Jose M. Faraldo
@jmfaraldo.bsky.social
Historian, literary translator, writer
La semana que viene presentamos un libro extraordinario sobre un tema de trágica actualidad...
October 22, 2025 at 12:26 PM
La semana que viene presentamos un libro extraordinario sobre un tema de trágica actualidad...
Hace años escribimos sobre el balneario. Hoy lo vivimos!
August 11, 2025 at 12:01 PM
Hace años escribimos sobre el balneario. Hoy lo vivimos!
Todos los años, por estas fechas, el primero de agosto, recordamos el que fuera el alzamiento contra los nazis más importante de Europa: la Rebelión de Varsovia. 63 días de lucha y de muerte, pero un ejemplo de dignidad.
August 1, 2025 at 9:34 AM
Todos los años, por estas fechas, el primero de agosto, recordamos el que fuera el alzamiento contra los nazis más importante de Europa: la Rebelión de Varsovia. 63 días de lucha y de muerte, pero un ejemplo de dignidad.
The Spanish Ministry of Science has granted us, with @carolrl.bsky.social, the research project we applied for. The evaluation reports highlight the quality of the proposal, the feasibility of the objectives, relevance, timeliness, and the internationalization. We start in September!
July 31, 2025 at 3:41 PM
The Spanish Ministry of Science has granted us, with @carolrl.bsky.social, the research project we applied for. The evaluation reports highlight the quality of the proposal, the feasibility of the objectives, relevance, timeliness, and the internationalization. We start in September!
Maestro, amigo, referente. Karl Schlögel recibe el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes, una de las más importantes distinciones europeas. ¡Enhorabuena!
July 31, 2025 at 9:33 AM
Maestro, amigo, referente. Karl Schlögel recibe el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes, una de las más importantes distinciones europeas. ¡Enhorabuena!
Este año no podré llegar hasta mi Thesaloniki. Me quedo en el Atica.
July 28, 2025 at 6:11 PM
Este año no podré llegar hasta mi Thesaloniki. Me quedo en el Atica.
Un buen amigo y un enorme historiador me ha hecho llegar su último libro. Como siempre, una delicia, llena de pequeñas historias.
July 23, 2025 at 4:41 PM
Un buen amigo y un enorme historiador me ha hecho llegar su último libro. Como siempre, una delicia, llena de pequeñas historias.
Volver a traducir, tras un tiempo. Qué felicidad.
June 14, 2025 at 7:55 PM
Volver a traducir, tras un tiempo. Qué felicidad.
Alguien me ha enviado esto. No puedo deciros lo que me emociona que las lectoras y lectores recuerden y aprecien mi trabajo. Os digo, que estaré para todo lo que se me pida.
June 3, 2025 at 12:18 PM
Alguien me ha enviado esto. No puedo deciros lo que me emociona que las lectoras y lectores recuerden y aprecien mi trabajo. Os digo, que estaré para todo lo que se me pida.
Hoy fue mi último día en el archivo. Tres meses investigando, tres meses de ese placer inmenso que da la ciencia. Y queda escribir...
May 13, 2025 at 4:13 AM
Hoy fue mi último día en el archivo. Tres meses investigando, tres meses de ese placer inmenso que da la ciencia. Y queda escribir...
El martes 22 de abril a las 15 horas de Madrid estaremos hablando sobre medievalismos (o sea, en mi caso, sobre the Witcher). En la UCM, aunque yo estaré en Harvard. Cosas de las experiencias híbridas
April 17, 2025 at 2:14 PM
El martes 22 de abril a las 15 horas de Madrid estaremos hablando sobre medievalismos (o sea, en mi caso, sobre the Witcher). En la UCM, aunque yo estaré en Harvard. Cosas de las experiencias híbridas
Un proyecto de años que por fin se cumple, gracias a Báltica. Entre Chejov, Gógol, Lem y Crónicas de un pueblo. Una absoluta delicia, una serie de narraciones que permiten conocer Rusia, como pocas otras.
March 26, 2025 at 12:02 PM
Un proyecto de años que por fin se cumple, gracias a Báltica. Entre Chejov, Gógol, Lem y Crónicas de un pueblo. Una absoluta delicia, una serie de narraciones que permiten conocer Rusia, como pocas otras.
Tras 21 años en el Bartningallee, tiempo de cambio. Ich hab' trotzdem een Koffer in Berlin...
January 31, 2025 at 4:59 PM
Tras 21 años en el Bartningallee, tiempo de cambio. Ich hab' trotzdem een Koffer in Berlin...
Leszek Możdżer en el casino de Madrid. ¡Alucinante!
January 21, 2025 at 9:59 PM
Leszek Możdżer en el casino de Madrid. ¡Alucinante!
En un viejo libro me encontré esto: una papeleta de la biblioteca Lenin, en Moscú. Hace casi exactamente 30 años que las rellenaba y me sentaba en aquellas salas, apenas un crío.
December 21, 2024 at 4:50 PM
En un viejo libro me encontré esto: una papeleta de la biblioteca Lenin, en Moscú. Hace casi exactamente 30 años que las rellenaba y me sentaba en aquellas salas, apenas un crío.
Por cierto, Edgar, igual esto te interesa. Acaba de salir, lo ha editado mi amiga Ellen. Tiene algunos textos bastante buenos.
December 1, 2024 at 7:48 PM
Por cierto, Edgar, igual esto te interesa. Acaba de salir, lo ha editado mi amiga Ellen. Tiene algunos textos bastante buenos.
Me compré esto y estoy leyéndolo y recordando lo feliz que me hacía la poesía de Borges cuando era adolescente. Perdí la antología de entonces, hace casi cuarenta años. Y, no sé porqué, no la volví a conseguir: heridas que se quedan en un alma ya baqueteada. Hasta hoy.
November 30, 2024 at 10:03 PM
Me compré esto y estoy leyéndolo y recordando lo feliz que me hacía la poesía de Borges cuando era adolescente. Perdí la antología de entonces, hace casi cuarenta años. Y, no sé porqué, no la volví a conseguir: heridas que se quedan en un alma ya baqueteada. Hasta hoy.
En Comic & co, en la presentación del libro homenaje a Coll, el mejor autor español de los años 50 y 60...
November 29, 2024 at 6:05 PM
En Comic & co, en la presentación del libro homenaje a Coll, el mejor autor español de los años 50 y 60...
Pues que esta semana comencé a leerme la autobiografía de Conan Doyle. Y que resulta que está estupenda.
November 28, 2024 at 10:28 AM
Pues que esta semana comencé a leerme la autobiografía de Conan Doyle. Y que resulta que está estupenda.
@mleonrobles.bsky.social preguntaba el otro día por fanzines. Dado que perdí buena parte de mi juventud recortando, pegando y haciendo fotocopias para crear pequeñas revistas (a veces muy exitosas, en su reducido círculo), me acordé de este libro, que igual puede venir bien.
November 26, 2024 at 5:02 PM
@mleonrobles.bsky.social preguntaba el otro día por fanzines. Dado que perdí buena parte de mi juventud recortando, pegando y haciendo fotocopias para crear pequeñas revistas (a veces muy exitosas, en su reducido círculo), me acordé de este libro, que igual puede venir bien.
La primera carta de Leguin a Lem: "Admito que me gustan algunos tipos de géneros, pero no me limito a ellos. Y cuando se trata de subgéneros de ciencia ficción, o de «usos» de la ficción, que busco: está Borges en Argentina, Philip K. Dick aquí y usted en Polonia. ¿Hay alguien más? Mucha arena.
November 24, 2024 at 6:49 PM
La primera carta de Leguin a Lem: "Admito que me gustan algunos tipos de géneros, pero no me limito a ellos. Y cuando se trata de subgéneros de ciencia ficción, o de «usos» de la ficción, que busco: está Borges en Argentina, Philip K. Dick aquí y usted en Polonia. ¿Hay alguien más? Mucha arena.
Ando leyendo esto, para mi nuevo proyecto. Los primeros capítulos son muy buenos. ¿Qué le debe la realidad contemporánea la ciencia ficción? Pues algunas cosas peligrosas...
November 20, 2024 at 7:26 PM
Ando leyendo esto, para mi nuevo proyecto. Los primeros capítulos son muy buenos. ¿Qué le debe la realidad contemporánea la ciencia ficción? Pues algunas cosas peligrosas...
Esta tarde estuve en una estupenda exposición en Fuenlabrada (¡sí!). Pequeña, pero preciosa. No sólo en las grandes capitales hay cultura.
November 16, 2024 at 11:30 PM
Esta tarde estuve en una estupenda exposición en Fuenlabrada (¡sí!). Pequeña, pero preciosa. No sólo en las grandes capitales hay cultura.
Pues este miércoles!
November 11, 2024 at 10:49 PM
Pues este miércoles!
Bluesky now has over 10 million users, and I was #1.331.109!
September 21, 2024 at 5:11 PM
Bluesky now has over 10 million users, and I was #1.331.109!