Jose M. Faraldo
@jmfaraldo.bsky.social
Historian, literary translator, writer
Reposted by Jose M. Faraldo
Os dejo el directo de ayer, donde además de las novedades y avances repasamos las declaraciones de @jmfaraldo.bsky.social para Queremos The Witcher
Youtube 👉 goo.su/KD0OA
Ivoox 👉 goo.su/dqDdUZ
#UnLibreroConBarbaT6
Youtube 👉 goo.su/KD0OA
Ivoox 👉 goo.su/dqDdUZ
#UnLibreroConBarbaT6
February 6, 2026 at 10:51 AM
Os dejo el directo de ayer, donde además de las novedades y avances repasamos las declaraciones de @jmfaraldo.bsky.social para Queremos The Witcher
Youtube 👉 goo.su/KD0OA
Ivoox 👉 goo.su/dqDdUZ
#UnLibreroConBarbaT6
Youtube 👉 goo.su/KD0OA
Ivoox 👉 goo.su/dqDdUZ
#UnLibreroConBarbaT6
Pues por fin me llega esta maravilla de libro con un curioso texto mío sobre, ópera, arquitectos y Madrid. ¡Gracias a Sarah Lemmen!
January 21, 2026 at 7:38 AM
Pues por fin me llega esta maravilla de libro con un curioso texto mío sobre, ópera, arquitectos y Madrid. ¡Gracias a Sarah Lemmen!
Reposted by Jose M. Faraldo
7. "Historias de Gran Guslar", de Kir Bulichov (Báltica). Uno de los libros de relatos del año. @jmfaraldo.bsky.social traduce las mejores historias de uno de los grandes escritores rusos de ciencia ficción, en un Macondo siberiano digno de los hermanos Strugatsky que recrea la historia de la URSS.
December 29, 2025 at 1:29 PM
7. "Historias de Gran Guslar", de Kir Bulichov (Báltica). Uno de los libros de relatos del año. @jmfaraldo.bsky.social traduce las mejores historias de uno de los grandes escritores rusos de ciencia ficción, en un Macondo siberiano digno de los hermanos Strugatsky que recrea la historia de la URSS.
La semana que viene presentamos un libro extraordinario sobre un tema de trágica actualidad...
October 22, 2025 at 12:26 PM
La semana que viene presentamos un libro extraordinario sobre un tema de trágica actualidad...
Me preguntaron en el Diari de Barcelona -junto a otros colegas- sobre Ucrania. Y este es el resultado.
www.diaridebarcelona.cat/w/despres-ci...
www.diaridebarcelona.cat/w/despres-ci...
Després de la cimera d'Alaska, què?
La reunió entre Trump i Putin deixa més preguntes que respostes en un escenari geopolític enrevessat i sense perspectives d’un acord de pau a Ucraïna
www.diaridebarcelona.cat
August 24, 2025 at 5:52 PM
Me preguntaron en el Diari de Barcelona -junto a otros colegas- sobre Ucrania. Y este es el resultado.
www.diaridebarcelona.cat/w/despres-ci...
www.diaridebarcelona.cat/w/despres-ci...
Hoy comparto en El País mis temores. Y mis esperanzas, aunque no lo parezca.
elpais.com/opinion/2025...
elpais.com/opinion/2025...
La soledad de Ucrania
Europa no puede repetir la traición a Checoslovaquia en 1938 o a la República española en 1936
elpais.com
August 13, 2025 at 6:56 AM
Hoy comparto en El País mis temores. Y mis esperanzas, aunque no lo parezca.
elpais.com/opinion/2025...
elpais.com/opinion/2025...
Hace años escribimos sobre el balneario. Hoy lo vivimos!
August 11, 2025 at 12:01 PM
Hace años escribimos sobre el balneario. Hoy lo vivimos!
Todos los años, por estas fechas, el primero de agosto, recordamos el que fuera el alzamiento contra los nazis más importante de Europa: la Rebelión de Varsovia. 63 días de lucha y de muerte, pero un ejemplo de dignidad.
August 1, 2025 at 9:34 AM
Todos los años, por estas fechas, el primero de agosto, recordamos el que fuera el alzamiento contra los nazis más importante de Europa: la Rebelión de Varsovia. 63 días de lucha y de muerte, pero un ejemplo de dignidad.
The Spanish Ministry of Science has granted us, with @carolrl.bsky.social, the research project we applied for. The evaluation reports highlight the quality of the proposal, the feasibility of the objectives, relevance, timeliness, and the internationalization. We start in September!
July 31, 2025 at 3:41 PM
The Spanish Ministry of Science has granted us, with @carolrl.bsky.social, the research project we applied for. The evaluation reports highlight the quality of the proposal, the feasibility of the objectives, relevance, timeliness, and the internationalization. We start in September!
Maestro, amigo, referente. Karl Schlögel recibe el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes, una de las más importantes distinciones europeas. ¡Enhorabuena!
July 31, 2025 at 9:33 AM
Maestro, amigo, referente. Karl Schlögel recibe el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes, una de las más importantes distinciones europeas. ¡Enhorabuena!
Este año no podré llegar hasta mi Thesaloniki. Me quedo en el Atica.
July 28, 2025 at 6:11 PM
Este año no podré llegar hasta mi Thesaloniki. Me quedo en el Atica.
Un buen amigo y un enorme historiador me ha hecho llegar su último libro. Como siempre, una delicia, llena de pequeñas historias.
July 23, 2025 at 4:41 PM
Un buen amigo y un enorme historiador me ha hecho llegar su último libro. Como siempre, una delicia, llena de pequeñas historias.
¿La base de este crecimiento? La inversión en universidad. Lo dice alguien que lo ha visto desarrollarse durante 30 años.
www.eleconomista.es/economia/not...
www.eleconomista.es/economia/not...
www.eleconomista.es
July 15, 2025 at 3:52 PM
¿La base de este crecimiento? La inversión en universidad. Lo dice alguien que lo ha visto desarrollarse durante 30 años.
www.eleconomista.es/economia/not...
www.eleconomista.es/economia/not...
Reposted by Jose M. Faraldo
¿Con qué espíritu nació la ciencia ficción moderna?
El jueves en #Twitch se lo preguntaremos al editor que ayudó a convertirla en lo que es: Hugo Gernsback.
➡️ twitch.tv/gisbanos
El jueves en #Twitch se lo preguntaremos al editor que ayudó a convertirla en lo que es: Hugo Gernsback.
➡️ twitch.tv/gisbanos
July 9, 2025 at 9:24 AM
¿Con qué espíritu nació la ciencia ficción moderna?
El jueves en #Twitch se lo preguntaremos al editor que ayudó a convertirla en lo que es: Hugo Gernsback.
➡️ twitch.tv/gisbanos
El jueves en #Twitch se lo preguntaremos al editor que ayudó a convertirla en lo que es: Hugo Gernsback.
➡️ twitch.tv/gisbanos
Volver a traducir, tras un tiempo. Qué felicidad.
June 14, 2025 at 7:55 PM
Volver a traducir, tras un tiempo. Qué felicidad.
Alguien me ha enviado esto. No puedo deciros lo que me emociona que las lectoras y lectores recuerden y aprecien mi trabajo. Os digo, que estaré para todo lo que se me pida.
June 3, 2025 at 12:18 PM
Alguien me ha enviado esto. No puedo deciros lo que me emociona que las lectoras y lectores recuerden y aprecien mi trabajo. Os digo, que estaré para todo lo que se me pida.
Una plaza de ayudante doctor en la UCM, área de historia contemporánea. Por si fuera de interés.
bouc.ucm.es/pdf/5635.pdf
bouc.ucm.es/pdf/5635.pdf
bouc.ucm.es
May 19, 2025 at 6:28 PM
Una plaza de ayudante doctor en la UCM, área de historia contemporánea. Por si fuera de interés.
bouc.ucm.es/pdf/5635.pdf
bouc.ucm.es/pdf/5635.pdf
Hoy fue mi último día en el archivo. Tres meses investigando, tres meses de ese placer inmenso que da la ciencia. Y queda escribir...
May 13, 2025 at 4:13 AM
Hoy fue mi último día en el archivo. Tres meses investigando, tres meses de ese placer inmenso que da la ciencia. Y queda escribir...
Reposted by Jose M. Faraldo
Un libro de cuentos que es en sí mismo una pequeña historia de la Rusia soviética y postsoviética, traducido por un gran conocedor de la literatura y la historia rusas y con historias tan brillantes como "Se venden peces dorados" o "La ascensión de Událov". Bulichov fue un grande. Muy recomendable.
Una estupenda reseña del libro de Kir Bulichov que traduje para Báltica...
www.ccyberdark.net/10481/histor...
www.ccyberdark.net/10481/histor...
Historias de Gran Guslar, de Kir Bulichov
Colección de relatos del escritor soviético de ciencia ficción más leído en su momento. Sigue leyendo →
www.ccyberdark.net
May 6, 2025 at 7:58 AM
Un libro de cuentos que es en sí mismo una pequeña historia de la Rusia soviética y postsoviética, traducido por un gran conocedor de la literatura y la historia rusas y con historias tan brillantes como "Se venden peces dorados" o "La ascensión de Událov". Bulichov fue un grande. Muy recomendable.
Una estupenda reseña del libro de Kir Bulichov que traduje para Báltica...
www.ccyberdark.net/10481/histor...
www.ccyberdark.net/10481/histor...
Historias de Gran Guslar, de Kir Bulichov
Colección de relatos del escritor soviético de ciencia ficción más leído en su momento. Sigue leyendo →
www.ccyberdark.net
May 6, 2025 at 3:02 AM
Una estupenda reseña del libro de Kir Bulichov que traduje para Báltica...
www.ccyberdark.net/10481/histor...
www.ccyberdark.net/10481/histor...
El martes 22 de abril a las 15 horas de Madrid estaremos hablando sobre medievalismos (o sea, en mi caso, sobre the Witcher). En la UCM, aunque yo estaré en Harvard. Cosas de las experiencias híbridas
April 17, 2025 at 2:14 PM
El martes 22 de abril a las 15 horas de Madrid estaremos hablando sobre medievalismos (o sea, en mi caso, sobre the Witcher). En la UCM, aunque yo estaré en Harvard. Cosas de las experiencias híbridas
Reminder: Tomorrow I will be speaking about my new Asimov's project at RRC at Harvard. It will be streamed!
rcc.harvard.edu/event/roboti...
rcc.harvard.edu/event/roboti...
Robotics, Sciences, History: Why Write Isaac Asimov's Biography? | Real Colegio Complutense
rcc.harvard.edu
April 15, 2025 at 7:50 PM
Reminder: Tomorrow I will be speaking about my new Asimov's project at RRC at Harvard. It will be streamed!
rcc.harvard.edu/event/roboti...
rcc.harvard.edu/event/roboti...
In some weeks I willl be presenting my new project at the RCC at Harvard University. Asimov rules!
rcc.harvard.edu/event/roboti...
rcc.harvard.edu/event/roboti...
Robotics, Sciences, History: Why Write Isaac Asimov's Biography? | Real Colegio Complutense
rcc.harvard.edu
March 28, 2025 at 7:42 PM
In some weeks I willl be presenting my new project at the RCC at Harvard University. Asimov rules!
rcc.harvard.edu/event/roboti...
rcc.harvard.edu/event/roboti...
Un proyecto de años que por fin se cumple, gracias a Báltica. Entre Chejov, Gógol, Lem y Crónicas de un pueblo. Una absoluta delicia, una serie de narraciones que permiten conocer Rusia, como pocas otras.
March 26, 2025 at 12:02 PM
Un proyecto de años que por fin se cumple, gracias a Báltica. Entre Chejov, Gógol, Lem y Crónicas de un pueblo. Una absoluta delicia, una serie de narraciones que permiten conocer Rusia, como pocas otras.
