Julie McDonough Dolmaya
banner
jlmdolmaya.bsky.social
Julie McDonough Dolmaya
@jlmdolmaya.bsky.social
Associate Professor (Translation) at York University.
Author of Digital Research Methods for Translation Studies (Routledge, 2023)
Not sure if you're interested in exploring how superhero comics have been translated/adapted, but if so, I have lots of recommendations I could share. Here's one, for instance, analyzing how the Italian version of Spider-Man compares with the English comics: www.intralinea.org/specials/art...
inTRAlinea. online translation journal > Special Issues > Special Issue: Reimagining Comics - The Translation and Localization of Visual Narratives > Do Special Powers Come with a Special Language?
www.intralinea.org
November 18, 2025 at 10:37 PM
September 23, 2025 at 2:08 PM
Oops, tagged the wrong Renée. The panel is coorganized by @rdesjard204.bsky.social, @clarachuanyu.bsky.social, Emilie Gobeil-Roberge and me
April 29, 2025 at 4:21 PM
I've had great luck with Reddit when I can only vaguely remember a book I read ages ago: r/whatsthatbook
January 2, 2025 at 12:51 PM
Thanks!
December 18, 2024 at 1:35 AM
I'd like to read this interview but my Google searches for the quoted text have not been helpful. Would you mind sharing where/when was it published?
December 18, 2024 at 1:14 AM
Thanks for putting this together! I'd be happy to be included in the list as well.
December 3, 2024 at 6:26 PM