ほんとうにそう思います。そればかりか、うっかり下手なことつぶやいて、そこになにか非難できる部分があればまったく関係ない人にまで叩かれる、もしくはコイツ呼ばわりされバカにして拡散される可能性すらあります。その文脈や書いた人の背景を見ないし、洒落がわからない。なんでこんなに野暮な世の中になったのか。

ありがとうございます。Kindle サンプルで目次も見ることができました。Leading Lady の訳があるか不明。

　青いレンズ ＊1
　いまは見てはいけない *3
　アリバイ *1
　林檎の木 *2
　鳥 *2
　モンテ・ヴェリタ *2　
　秘密の池 『幻想と怪奇12　イギリス女性作家怪談集』（新紀元社）
　人形 *4
　美少年 *1
　Leading lady
　真夜中になる前に *3
　裂かれた時間 **2
　第六の力 *3
　*1 『破局』 *2『鳥』 *3『いまは見てはいけない』 *4『人形』収録

‘She wrote the best first line – and the most chilling stories’: Stephen King on the dark brilliance of Daphne du Maurier www.theguardian.com/books/2025/s...
　この「ガーディアン」の記事は、デュ・モーリア短編集After Midnightにキングが寄せた序文をそのまま掲載している。

✕　レンデルの書名がない。
○　レンデルの名が記されてない。

Ruth Rendell's Suffolk というグラフィック本のカバー折り返しの著者紹介にＭ・Ｒ・ジェイムズ Ghost stories のことが書かれていてその存在を知ったのだ。レンデルはサフォーク出身ではないがそこに長く住んでいた。その地の代表作家Ｍ・Ｒ・ジェイムズのゴースト・ストーリーに親しんでいたのだ。突然ではない。

www.nipponham.co.jp/tanpaku-mira...
わたし鶏ムネ肉を何年も毎日かならず食べ続けていて、理由はこれ。あくまで疲労および認知の衰えをふせぐ一種のサプリとしてのお肉。たしかにジューシーなもも肉の美味しさと比べるとナンですが、味付け次第ではそれなりに食べられるかと思います。