Karl-Anthony Towns played through a quad injury in the Knicks’ season opener despite being listed as questionable. He wanted to show up for fans, but playing hurt can make injuries worse and delay recovery. Resting is smarter than risking long-term damage.