Conectando a los estudiantes de japonés.🔰
🈳Idioma•Cultura🎐🎏
¿A dónde va este tren?
¿A dónde va este tren?
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
3人寄れば文殊の知恵
(さん•にん•よ•れば•もん•じゅ•の•ち•え)
Si se reúnen tres personas, (alcanzan) la sabiduría de Monju.
Explicación
↓
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
3人寄れば文殊の知恵
(さん•にん•よ•れば•もん•じゅ•の•ち•え)
Si se reúnen tres personas, (alcanzan) la sabiduría de Monju.
Explicación
↓
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
猫に小判
(ねこ•に•こ•ばん)
Literalmente: monedas al gato
※小判 es una moneda japonesa de forma alegada que usaba en el periodo Edo.
Explicación
↓
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
猫に小判
(ねこ•に•こ•ばん)
Literalmente: monedas al gato
※小判 es una moneda japonesa de forma alegada que usaba en el periodo Edo.
Explicación
↓
遠慮 ー abstenerse
(えんりょ)
Esta palabra tiene el prefijo ご.
'ご遠慮ください' se usa para pedir que la gente NO haga algo.
遠慮 ー abstenerse
(えんりょ)
Esta palabra tiene el prefijo ご.
'ご遠慮ください' se usa para pedir que la gente NO haga algo.
Así que este cartel está pidiendo algo.
En la primera linea tenemos dos kanjis esenciales: 立 e 入.
Juntos forman la palabra 立ち入り, 'acceso', 'paso'.
Justo antes también hay un kanji esencial: 中, 'dentro'.
El cartel habla sobre 'pasar', o 'entrar' a un área.
Así que este cartel está pidiendo algo.
En la primera linea tenemos dos kanjis esenciales: 立 e 入.
Juntos forman la palabra 立ち入り, 'acceso', 'paso'.
Justo antes también hay un kanji esencial: 中, 'dentro'.
El cartel habla sobre 'pasar', o 'entrar' a un área.
Por supuesto, aprender vocabulario. Pero no esperes mucho para comenzar con kanjis.
Vamos a encontrarle sentido al siguiente cartel.
Por supuesto, aprender vocabulario. Pero no esperes mucho para comenzar con kanjis.
Vamos a encontrarle sentido al siguiente cartel.
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
泣きっ面に蜂
(な•きっ•つら•に•はち)
Literalmente: A la cara de llanto, una abeja.
Explicación
↓
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
泣きっ面に蜂
(な•きっ•つら•に•はち)
Literalmente: A la cara de llanto, una abeja.
Explicación
↓
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
笑う門には福来る
(わら•う•かど•に•は•ふく•きた•る)
A la casa donde hay sonrisas, llega la fortuna.
Explicación
↓
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
笑う門には福来る
(わら•う•かど•に•は•ふく•きた•る)
A la casa donde hay sonrisas, llega la fortuna.
Explicación
↓
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
石の上にも3年
(いし•の•うえ•にも•さん•ねん)
Tres años sobre una piedra.
Explicación
↓
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
石の上にも3年
(いし•の•うえ•にも•さん•ねん)
Tres años sobre una piedra.
Explicación
↓
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
能ある鷹は爪を隠す
(のう•ある•たか•は•つめ•を•かく•す)
El halcón hábil oculta sus garras.
Explicación
↓
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
能ある鷹は爪を隠す
(のう•ある•たか•は•つめ•を•かく•す)
El halcón hábil oculta sus garras.
Explicación
↓
Pasas a la máquina de pago y cambias el idioma de la pantalla a inglés. Es hora de insertar el dinero y, entonces...
Pasas a la máquina de pago y cambias el idioma de la pantalla a inglés. Es hora de insertar el dinero y, entonces...
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
早起きは三文の徳
(はや•お•き•は•さん•もん•の•とく)
Al madrugar, ganancia de 3 mon.
Explicación
↓
諺 refrán, dicho
(ことわざ)
早起きは三文の徳
(はや•お•き•は•さん•もん•の•とく)
Al madrugar, ganancia de 3 mon.
Explicación
↓
Se escribe con dos trazos. Primero, el trazo horizontal.
Después, el vertical, que gira sobre sí mismo, describiendo un círculo.
Se escribe con dos trazos. Primero, el trazo horizontal.
Después, el vertical, que gira sobre sí mismo, describiendo un círculo.
Un trazo largo (terminado en gancho), y después una cruceta. En total, tres trazos.
¡け fácil!
Un trazo largo (terminado en gancho), y después una cruceta. En total, tres trazos.
¡け fácil!
Este carácter se escribe con cuatro trazos. Primero, uno corto y uno largo, formando una cruceta (¿dónde hemos visto esto antes? 🤔).
Después, otro elemento familiar: una versión más pequeña de こ.
Este carácter se escribe con cuatro trazos. Primero, uno corto y uno largo, formando una cruceta (¿dónde hemos visto esto antes? 🤔).
Después, otro elemento familiar: una versión más pequeña de こ.
Dos trazos cortos y uno largo, que gira sobre sí mismo formando un rizo.
En algunas fuentes tipográficas, el primer trazo es ligeramente más largo que el segundo.
Dos trazos cortos y uno largo, que gira sobre sí mismo formando un rizo.
En algunas fuentes tipográficas, el primer trazo es ligeramente más largo que el segundo.