The error happens while calling `back` on an empty vector

Best introduction I found, huge thanks to the author 🤗

I've made some progress :)
There are still plenty of oddities to investigate