Pinned
イルハン
@iru-han2.bsky.social
· Mar 30
いつ死ぬかわからんし早いとこブルースカイ運用体制を整えないかんなこれ…
青空運用方針
・Twitterでのわたしの運用方針と違い、自発的にリムorブロ解orブロックをすることがあります。ご了承ください。
・いいねは基本的に賛同などを示します。まあポジティブなアクションだと思っていただけるとありがたいです。
その他はTwitterの運用方針と変わりませんのでご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
・Twitterでのわたしの運用方針と違い、自発的にリムorブロ解orブロックをすることがあります。ご了承ください。
・いいねは基本的に賛同などを示します。まあポジティブなアクションだと思っていただけるとありがたいです。
その他はTwitterの運用方針と変わりませんのでご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
たとえば「松本の方言と言えばやっぱ"ずら"だよね〜」って言うと「違うよ、"ずら"は国中の方言だよ」って言う、みたいなわけのわからない返し方する人たまにネットで見かけるんですけど、何なんですかねこれ
November 21, 2025 at 5:13 PM
たとえば「松本の方言と言えばやっぱ"ずら"だよね〜」って言うと「違うよ、"ずら"は国中の方言だよ」って言う、みたいなわけのわからない返し方する人たまにネットで見かけるんですけど、何なんですかねこれ
大阪語/京都語の対立要素として有名な「行きはる/行かはる」なんだけど、なんか大阪でも昔は「行かはる」と言っていたようで（何なら今でも言うと証言される人も見かける）よくわからない
November 20, 2025 at 1:43 PM
大阪語/京都語の対立要素として有名な「行きはる/行かはる」なんだけど、なんか大阪でも昔は「行かはる」と言っていたようで（何なら今でも言うと証言される人も見かける）よくわからない
ああびっくりした、「デミグラスソースのハンバーグ」が一瞬「デスソースのハンバーグ」に見えて
November 19, 2025 at 3:56 PM
ああびっくりした、「デミグラスソースのハンバーグ」が一瞬「デスソースのハンバーグ」に見えて
のんさん、昔（んかし）ぬわー投稿んかい「いいね」しみそーちょーん
にふぇーどー！
にふぇーどー！
November 18, 2025 at 12:20 PM
のんさん、昔（んかし）ぬわー投稿んかい「いいね」しみそーちょーん
にふぇーどー！
にふぇーどー！
Twitter、かなり意味不明な不具合起きてて普通に凍結したのかと思った
November 18, 2025 at 11:32 AM
Twitter、かなり意味不明な不具合起きてて普通に凍結したのかと思った
どんな勘違いが多いんだろう
十(とお)を、うちなーぐち(おきなわ語)で言えますか？
Can you say “ten (too)” in Uchinaaguchi (the Okinawan language)?
これを勘違いしている人がかなり多いです。
Many people misunderstand this.
十(とお)は、うちなーぐちでは「十(とぅー)」やいびーん(です)！
In Uchinaaguchi, “ten (too)” is pronounced “tuu”
Can you say “ten (too)” in Uchinaaguchi (the Okinawan language)?
これを勘違いしている人がかなり多いです。
Many people misunderstand this.
十(とお)は、うちなーぐちでは「十(とぅー)」やいびーん(です)！
In Uchinaaguchi, “ten (too)” is pronounced “tuu”
November 14, 2025 at 1:09 PM
どんな勘違いが多いんだろう
投稿しーぶさるくとぅぬねーんくとぅブルスカんかいぬ浮上ぬいきらくなとーしが、ぬーがないぃー話題んでーねーんがやー
November 11, 2025 at 11:25 AM
投稿しーぶさるくとぅぬねーんくとぅブルスカんかいぬ浮上ぬいきらくなとーしが、ぬーがないぃー話題んでーねーんがやー
palm、park、pathがイギリス英語では全部母音が同じなので楽（雑持ち上げ）
October 26, 2025 at 3:19 PM
palm、park、pathがイギリス英語では全部母音が同じなので楽（雑持ち上げ）
首里方言にも「をぅーじ」ってあるけど、やっぱり日本語「荻」と同根なんですかねえ
October 18, 2025 at 5:47 PM
首里方言にも「をぅーじ」ってあるけど、やっぱり日本語「荻」と同根なんですかねえ
「あんだ（＝油）」を借用語扱いしてるっぽい謎発言、「あみ（＝雨）」も「くむ（＝雲）」も「はな（＝花/鼻）」も何から何までぜんぶ借用語になるのでダメ（そもそもドイツ語のhelfenを見ても「あ、英語のhelpからの借用だ！」とはならないでしょ）
October 14, 2025 at 3:29 PM
「あんだ（＝油）」を借用語扱いしてるっぽい謎発言、「あみ（＝雨）」も「くむ（＝雲）」も「はな（＝花/鼻）」も何から何までぜんぶ借用語になるのでダメ（そもそもドイツ語のhelfenを見ても「あ、英語のhelpからの借用だ！」とはならないでしょ）
いや、ここでの「方言」は「俚言」の意味かも
…うーん（イルハンはこれ以上考えるのをやめたようだ）
…うーん（イルハンはこれ以上考えるのをやめたようだ）
「え！？東京に方言ってあるの！？」だとか、「東京のやつらあれ共通語だと思ってるけど方言だからな」とかいうの、「方言」という言葉の捉え方がわたしと違うだけなので間違ってるとかじゃないけどやや違和感が…
October 11, 2025 at 5:45 PM
いや、ここでの「方言」は「俚言」の意味かも
…うーん（イルハンはこれ以上考えるのをやめたようだ）
…うーん（イルハンはこれ以上考えるのをやめたようだ）
「え！？東京に方言ってあるの！？」だとか、「東京のやつらあれ共通語だと思ってるけど方言だからな」とかいうの、「方言」という言葉の捉え方がわたしと違うだけなので間違ってるとかじゃないけどやや違和感が…
October 11, 2025 at 5:39 PM
「え！？東京に方言ってあるの！？」だとか、「東京のやつらあれ共通語だと思ってるけど方言だからな」とかいうの、「方言」という言葉の捉え方がわたしと違うだけなので間違ってるとかじゃないけどやや違和感が…
「山の中に舗装された道なんてないと思うのが普通ですよね」とか言われてちょっとビビる
わたしの中では公園でキノコ狩りするほうがよっぽど意外性あったので
わたしの中では公園でキノコ狩りするほうがよっぽど意外性あったので
October 6, 2025 at 4:14 PM
「山の中に舗装された道なんてないと思うのが普通ですよね」とか言われてちょっとビビる
わたしの中では公園でキノコ狩りするほうがよっぽど意外性あったので
わたしの中では公園でキノコ狩りするほうがよっぽど意外性あったので
←rhoticが苦手すぎてイギリス発音を目指さざるを得なくなった雑魚
October 1, 2025 at 4:29 PM
←rhoticが苦手すぎてイギリス発音を目指さざるを得なくなった雑魚
Twitter不具合のときに使うアプリ（よくない）
September 29, 2025 at 2:11 PM
Twitter不具合のときに使うアプリ（よくない）
あゆさん投稿してないだけで普通に浮上はしてるのか（いいね欄見つつ）
なかなかに残暑が厳しい
September 29, 2025 at 1:54 PM
あゆさん投稿してないだけで普通に浮上はしてるのか（いいね欄見つつ）
Reposted by イルハン
そういえば、新潟あたりでは、理由を表す接続表現で「～さけ」とか「～すけ」というのがあるらしく、これは「さかい」の変形だそうですね。
室町言葉bot様によると「さかい」は、17世紀ごろに畿内で生まれた。それが数世紀以内に新潟に到達・定着した、ということになります。意外に伝播が速いなあ、という印象です。
室町言葉bot様によると「さかい」は、17世紀ごろに畿内で生まれた。それが数世紀以内に新潟に到達・定着した、ということになります。意外に伝播が速いなあ、という印象です。
日国にもある通り、「浮世風呂」には上方語の「さかい」が江戸の人には耳慣れない、という会話がありますね。
キリシタン資料「懺悔録」（1632）の用例は早い方かもしれません。
kotobank.jp/word/%E3%81%...
キリシタン資料「懺悔録」（1632）の用例は早い方かもしれません。
kotobank.jp/word/%E3%81%...
September 27, 2025 at 3:38 AM
そういえば、新潟あたりでは、理由を表す接続表現で「～さけ」とか「～すけ」というのがあるらしく、これは「さかい」の変形だそうですね。
室町言葉bot様によると「さかい」は、17世紀ごろに畿内で生まれた。それが数世紀以内に新潟に到達・定着した、ということになります。意外に伝播が速いなあ、という印象です。
室町言葉bot様によると「さかい」は、17世紀ごろに畿内で生まれた。それが数世紀以内に新潟に到達・定着した、ということになります。意外に伝播が速いなあ、という印象です。
Reposted by イルハン
日国にもある通り、「浮世風呂」には上方語の「さかい」が江戸の人には耳慣れない、という会話がありますね。
キリシタン資料「懺悔録」（1632）の用例は早い方かもしれません。
kotobank.jp/word/%E3%81%...
キリシタン資料「懺悔録」（1632）の用例は早い方かもしれません。
kotobank.jp/word/%E3%81%...
September 27, 2025 at 2:51 AM
日国にもある通り、「浮世風呂」には上方語の「さかい」が江戸の人には耳慣れない、という会話がありますね。
キリシタン資料「懺悔録」（1632）の用例は早い方かもしれません。
kotobank.jp/word/%E3%81%...
キリシタン資料「懺悔録」（1632）の用例は早い方かもしれません。
kotobank.jp/word/%E3%81%...
そういえば中世の理由順接の助詞（？助詞なのかな？）は「ほどに」だと思うんだけど、現代京都みたいな「さかい」「さかいに」とかっていつごろから文献に出てくるのかしら
これはようよう日も暮れ方になっておじゃらしますに、野中まで参ることは迷惑におじゃらしませども、わらわが参らずは、お茶の水がござあるまいほどに、参りまらしょう。（虎明本「お茶の水」）
September 22, 2025 at 2:28 PM
そういえば中世の理由順接の助詞（？助詞なのかな？）は「ほどに」だと思うんだけど、現代京都みたいな「さかい」「さかいに」とかっていつごろから文献に出てくるのかしら
そういえばわたしの中で「作ろう」と「繕う」、「党」と「問う」とは発音が違う
※アクセントは同じ
※アクセントは同じ
発音と表記とはまったくの別物って認識しないと…
September 17, 2025 at 4:30 PM
そういえばわたしの中で「作ろう」と「繕う」、「党」と「問う」とは発音が違う
※アクセントは同じ
※アクセントは同じ
発音と表記とはまったくの別物って認識しないと…
September 17, 2025 at 4:26 PM
発音と表記とはまったくの別物って認識しないと…