Irene 📚🎲🎮
@ireneoa.bsky.social
Video game and TTRPG translator (EN/JP-ES) and Spanish LQA tester, somewhere in the faraway lands of Barovia.
I mainly post things about video games, DnD (or TTRPG in general), books, translation and any kind of hyperfixation I come across.
I mainly post things about video games, DnD (or TTRPG in general), books, translation and any kind of hyperfixation I come across.
Have you ever wondered what the heck is Yakuza about?
Well, it's time to see it for yourself!
I've had the chance to be part of the amazing team that worked on Yakuza Kiwami's LQA! (And it's been a blast!).
Time to follow the beginning of Kiryu Kazuma's journey - but this time, in Spanish! 🎉
Well, it's time to see it for yourself!
I've had the chance to be part of the amazing team that worked on Yakuza Kiwami's LQA! (And it's been a blast!).
Time to follow the beginning of Kiryu Kazuma's journey - but this time, in Spanish! 🎉
November 14, 2025 at 7:24 PM
Have you ever wondered what the heck is Yakuza about?
Well, it's time to see it for yourself!
I've had the chance to be part of the amazing team that worked on Yakuza Kiwami's LQA! (And it's been a blast!).
Time to follow the beginning of Kiryu Kazuma's journey - but this time, in Spanish! 🎉
Well, it's time to see it for yourself!
I've had the chance to be part of the amazing team that worked on Yakuza Kiwami's LQA! (And it's been a blast!).
Time to follow the beginning of Kiryu Kazuma's journey - but this time, in Spanish! 🎉
So LEGO Horizon Adventures was out a few days ago, and I can gladly say that I was a part of the wonderful LQA team that worked on it 🥳
Definitely a really fun game that is worth to play (and better with a friend!!)
If you have the chance to play it, please do!
Definitely a really fun game that is worth to play (and better with a friend!!)
If you have the chance to play it, please do!
November 18, 2024 at 11:00 PM
So LEGO Horizon Adventures was out a few days ago, and I can gladly say that I was a part of the wonderful LQA team that worked on it 🥳
Definitely a really fun game that is worth to play (and better with a friend!!)
If you have the chance to play it, please do!
Definitely a really fun game that is worth to play (and better with a friend!!)
If you have the chance to play it, please do!
Hi! I'm Irene, a video game and TTRPG translator, and LQA tester.
Some of my most recent works include the Spanish translation of "Achtung Cthulhu: 2d20", and the Spanish LQA for "Ghost of Tsushima" (for PC).
This account is not strictly professional, but some promo won't hurt.
See you around!
Some of my most recent works include the Spanish translation of "Achtung Cthulhu: 2d20", and the Spanish LQA for "Ghost of Tsushima" (for PC).
This account is not strictly professional, but some promo won't hurt.
See you around!
October 19, 2024 at 3:10 PM
Hi! I'm Irene, a video game and TTRPG translator, and LQA tester.
Some of my most recent works include the Spanish translation of "Achtung Cthulhu: 2d20", and the Spanish LQA for "Ghost of Tsushima" (for PC).
This account is not strictly professional, but some promo won't hurt.
See you around!
Some of my most recent works include the Spanish translation of "Achtung Cthulhu: 2d20", and the Spanish LQA for "Ghost of Tsushima" (for PC).
This account is not strictly professional, but some promo won't hurt.
See you around!