誰にも言えない出来事が増えていく🌏⭐️
教授「理由はいくつかあって、ひとつ目は多くのアメリカ人も理解してることだ。それは例えばメイン州の工場で働いてた者が、失業したからといって即座にカリフォルニア州に行って野菜や果物を摘む仕事に就くわけではない。ふたつ目の理由、これがずっと重要な話なのだが、多くの人はこれをよく理解していない。それは、(続く→)
youtube.com/shorts/-_kPM...
教授「理由はいくつかあって、ひとつ目は多くのアメリカ人も理解してることだ。それは例えばメイン州の工場で働いてた者が、失業したからといって即座にカリフォルニア州に行って野菜や果物を摘む仕事に就くわけではない。ふたつ目の理由、これがずっと重要な話なのだが、多くの人はこれをよく理解していない。それは、(続く→)
youtube.com/shorts/-_kPM...
はただの悪質なデマだけど、
一方で日本の警察の通訳・翻訳はいたらいたでこういうこと平気でやる組織だってことはもっと知られてほしい😭
誤訳が最悪最悪最悪なのは言うまでもないけど、
アフリカ系の男性だけ一人称「I」を「俺」と訳したり、
カタカナまじりの片言かつタメ口の日本語に訳すことで乱暴な印象を植え付けようとした例。
警視庁、職務質問中の原告発言の「誤訳」を認める。「露骨で悪質な行為」と弁護団が批判していた【レイシャルプロファイリング訴訟】
www.huffingtonpost.jp/entry/story_... #
はただの悪質なデマだけど、
一方で日本の警察の通訳・翻訳はいたらいたでこういうこと平気でやる組織だってことはもっと知られてほしい😭
誤訳が最悪最悪最悪なのは言うまでもないけど、
アフリカ系の男性だけ一人称「I」を「俺」と訳したり、
カタカナまじりの片言かつタメ口の日本語に訳すことで乱暴な印象を植え付けようとした例。
警視庁、職務質問中の原告発言の「誤訳」を認める。「露骨で悪質な行為」と弁護団が批判していた【レイシャルプロファイリング訴訟】
www.huffingtonpost.jp/entry/story_... #
逮捕されようが
全然かまわない人間の言う
「やってみなよ」
を
絶対に
信じるな。
逮捕されようが
全然かまわない人間の言う
「やってみなよ」
を
絶対に
信じるな。
能力的富裕層や能力の再分配、は喧嘩売ってるんかな?って思うた
自分が賽の河原で積んできた力は誰かから分配されてへんし「再分配」ならこっちにも何かしらバックないとただ搾取されてるだけじゃねえか?なあ?
能力的富裕層や能力の再分配、は喧嘩売ってるんかな?って思うた
自分が賽の河原で積んできた力は誰かから分配されてへんし「再分配」ならこっちにも何かしらバックないとただ搾取されてるだけじゃねえか?なあ?
おはよー
朝のノビ〰︎
おはよー
朝のノビ〰︎