気持ち良い低音に聴こえるのはアナログ特有の倍音の豊かさが大きいと思います。
IRやプリアンプのプラグイン色々出てきてますが、私もハードの方が好みですね〜

少し違いますが、シンバルのアタックを聴かせたい時はキックの音を何ティックか後ろにずらして、シンバルを先に鳴らすと良いです！
色々試行錯誤していきましょう。

これは打ち込みの永遠の課題ですね笑
収録されてるサンプルにもよりますが、ベロシティはあまり強くない方がイメージの音になる印象です。
自分が使ってるドラムソフトはベロシティ値が高すぎるとアタックの明瞭さ・輪郭が薄れますね。

バルさん！！よろしくお願いします！