Ian Gonzalez
banner
iangonzalez.bsky.social
Ian Gonzalez
@iangonzalez.bsky.social
🇦🇷 Game Localization Expert | English→Spanish (LatAm)

Past work: Payday 3, Diablo IV, Darkest Dungeon II, Animal Well, Hauntii, Stoneshard, Axiom Verge 2...

Newsletter: iantraduce.substack.com
Comparezco al llamado. Si puedo ser de ayuda acá toy.
September 17, 2025 at 4:19 PM
¡Equipazoooo!
August 15, 2025 at 12:47 PM
Just finished playing it for 3 hours. Loved it!!! Such a beautiful artstyle and combination of genres. Big Steamworld Heist vibes with the trickshots. Def scratches that itch! Congratulations on the amazing game
June 13, 2025 at 10:42 PM
oh! that's nice, but probably it's a me problem :) keep up the great work!
November 23, 2024 at 8:55 PM
trying to follow each cube's movements fried my brain! beautiful animations!
November 23, 2024 at 8:39 PM
So smooth! Must have been so hard to nail this movement!
November 23, 2024 at 8:37 PM
This is such a cool concept!!! Wishlisted! Love the tune too hehe
November 23, 2024 at 8:35 PM
Nostromo aesthetic goes hard
November 23, 2024 at 8:29 PM
WE'RE RICH! rock and stone brother!
November 21, 2024 at 11:20 PM
good for you man! it's helping me a lot :)
November 21, 2024 at 10:02 PM
Hey there! I'm currently learning WC3 builds, and I play some StarCraft II on the side. I'm also into Deep Rock Galactic, and I've played many indies like The Case of the Golden Idol, Outer Wilds, Terraria (my precious), and Darkest Dungeon (actually had the chance to translate the second one <3)
November 21, 2024 at 10:00 PM
I like the Zen one much more! Btw, great art style 😀
November 21, 2024 at 4:51 PM
Awesome! Thanks for including me!
November 19, 2024 at 1:06 PM