Börjesson
banner
hrborjesson.bsky.social
Börjesson
@hrborjesson.bsky.social
IT-smurf till professionen, men egentligen mer intresserad av riktiga språk än dataspråk. Sporadisk, rapsodisk, bitvis melankolisk. Galen Tolkienöversättare.
Who cares what Washington wants? Let the grownups handle it.
November 26, 2025 at 10:37 PM
Herzlichen Dank, Deutschland!
November 26, 2025 at 10:21 PM
Well, I did say "WILL have a renaissance", not "is having". Today, most Europeans dress like Americans. I'm guessing there will be less of that. Instead, they will look a bit further back in history, to what their parents and grandparents wore. And then, eventually, something new will evolve.
November 26, 2025 at 6:34 PM
😊
November 26, 2025 at 5:39 PM
A prediction: The suit and tie will have a bit of a renaissance in the Western world as US cultural influence wanes and European influence rises in the years to come.

Not least because people will actively wish to distance themselves from the tech bros, MAGA and "bad America".
November 26, 2025 at 4:46 PM
You mean "grift article". 🙂
November 26, 2025 at 2:11 PM
Or these, more like. Mezlan Nicos, apparently.
November 26, 2025 at 2:38 AM
"Land of the free, home of the brave" ...
November 25, 2025 at 1:33 PM
... helt enkelt inte får använda det förrän man gjort jobbet själv tillräckligt länge först. Säg att man kan börja nosa på det efter ... tre år av eget arbete? SEN kanske man gradvis kan börja använda det, som tidsparare i de enklare uppgifterna.

(Och jag som är erfaren nog borde väl. Suck.)
(5/5)
November 20, 2025 at 11:01 PM
... outsourca tillverkningen men ha designen kvar. Problemet är ju, har det visat sig, att om man inte gör tillverkningen så kan man heller inte skapa och upprätthålla kompetensen att göra de svårare bitarna. Det hänger liksom ihop!

Kanske är vägen till framgångsrikt AI-användande att man ...
(4/5)
November 20, 2025 at 11:01 PM
... lärde sig jobbet före AI-eran hunnit gå i pension, inte att ha något riktigt kompetent folk kvar. Ingen som förstår vad det är AI:n egentligen gör, ingen som märker när den gör fel.

Det är precis samma sak som det där västerlandet försökt med i två-tre årtionden, att ...
(3/5)
November 20, 2025 at 11:01 PM
... de där enkla jobben, det är ju dem man måste göra för att lära sig, för att bli redo för svårare jobb sen. Ska man bli en bra senior utvecklare så måste man vara en junior utvecklare först, helst i minst ett par år.

Kapar man den biten så kommer vi, om ett antal år när de som ...
(2/5)
November 20, 2025 at 11:01 PM
Fast arbetslöshet är väl att inte lika många får jobba som vill jobba. Om det råkar vara fler som vill i Sverige än på andra håll, pga kvinnors arbetande, så är det väl ändå arbetslöshet? Men samtidigt är det sysselsättningen som påverkar nationalekonomin, så det beror väl lite på hur man ser det...
November 18, 2025 at 3:18 PM
"The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. It is it’s natural manure."
- Thomas Jefferson
November 16, 2025 at 11:32 PM
😄
November 13, 2025 at 9:32 PM
Nej!

"It should be spelt ork (so the Dutch translation) in a Germanic language, but I had used the spelling orc in so many places that I have hesitated to change it in the English text, though the adjective is necessarily spelt orkish. The Grey-elven form is orch, plural yrch. "
- JRR
November 13, 2025 at 9:14 PM
Jag har alltid undrat hur han själv uttalade det, skåning som han var. "O-a-ch"? Jobbigt ord. "Ork" är så ojämförligt mycket enklare!

Om du är intresserad av det där binde-er så står det förresten lite på länken (näst sista stycket). En mycket bra idé av mäster O, tycker jag!
Översättning av namnen i The Lord of the Rings: hobbit
Min översättning av The Lord of the Rings
tolkien.mbor.se
November 13, 2025 at 8:48 PM