🔔FanFic日本語翻訳集
@honyakufanfic.bsky.social
AO3で読める🔔翻訳Fanficitionを原作初出の古い順から一日一作紹介します。
＃でざっくり分類。
**Ratingにご注意下さい**
【Gen】全年齢
【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き
【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
※※R18であっても必ず性的要素が含まれているわけではありません**
＃でざっくり分類。
**Ratingにご注意下さい**
【Gen】全年齢
【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き
【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
※※R18であっても必ず性的要素が含まれているわけではありません**
**AO3 tips**
AO3のficはご自分のデバイスにダウンロードできます。あとからオフラインで読みたい場合に、またお気に入りの作品をダウンロードしておけば、万が一その作品がAO3から削除されるようなことがあっても安心です😌（英語ficではたまによくあります……）
作品上部の [Download↓] タブから、ファイル形式を選択してどうぞ。
詳しい説明はこちら
archiveofourown.org/faq/download...
AO3のficはご自分のデバイスにダウンロードできます。あとからオフラインで読みたい場合に、またお気に入りの作品をダウンロードしておけば、万が一その作品がAO3から削除されるようなことがあっても安心です😌（英語ficではたまによくあります……）
作品上部の [Download↓] タブから、ファイル形式を選択してどうぞ。
詳しい説明はこちら
archiveofourown.org/faq/download...
November 9, 2025 at 6:29 PM
**AO3 tips**
AO3のficはご自分のデバイスにダウンロードできます。あとからオフラインで読みたい場合に、またお気に入りの作品をダウンロードしておけば、万が一その作品がAO3から削除されるようなことがあっても安心です😌（英語ficではたまによくあります……）
作品上部の [Download↓] タブから、ファイル形式を選択してどうぞ。
詳しい説明はこちら
archiveofourown.org/faq/download...
AO3のficはご自分のデバイスにダウンロードできます。あとからオフラインで読みたい場合に、またお気に入りの作品をダウンロードしておけば、万が一その作品がAO3から削除されるようなことがあっても安心です😌（英語ficではたまによくあります……）
作品上部の [Download↓] タブから、ファイル形式を選択してどうぞ。
詳しい説明はこちら
archiveofourown.org/faq/download...