🔔FanFic日本語翻訳集
@honyakufanfic.bsky.social
AO3で読める🔔翻訳Fanficitionを原作初出の古い順から一日一作紹介します。
＃でざっくり分類。
**Ratingにご注意下さい**
【Gen】全年齢
【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き
【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
※※R18であっても必ず性的要素が含まれているわけではありません**
＃でざっくり分類。
**Ratingにご注意下さい**
【Gen】全年齢
【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き
【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
※※R18であっても必ず性的要素が含まれているわけではありません**
Pinned
#例
NonCouple(ノンカプ) TimeTravel（タイムトラベル） ○○_reversible（○○リバあり） ○○_Mpreg（○○懐妊） ○○_ArrangedMarriage（○○政略結婚）Kragdu（ヨンクラ・クラヨン） Mob○○（モブ×○○）#Intersex○○（雌雄同体）TF_ModernAU（TF現代AU） TF_Jotonn(TFヨトゥン）TF_Statesman（TFステイツマン期）Lokity（猫ロキ）KidLoki（キッドロキ）ThunderJotonn（ヨトゥンソー）
NonCouple(ノンカプ) TimeTravel（タイムトラベル） ○○_reversible（○○リバあり） ○○_Mpreg（○○懐妊） ○○_ArrangedMarriage（○○政略結婚）Kragdu（ヨンクラ・クラヨン） Mob○○（モブ×○○）#Intersex○○（雌雄同体）TF_ModernAU（TF現代AU） TF_Jotonn(TFヨトゥン）TF_Statesman（TFステイツマン期）Lokity（猫ロキ）KidLoki（キッドロキ）ThunderJotonn（ヨトゥンソー）
Title : La Dolce Vita
archiveofourown.org/works/24354145
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
ヒューマンAU。ソーはロキのリッチなシュガーダディ。ふたりはイタリアのどこかでハイライフなバケーションをエンジョイ中。
archiveofourown.org/works/24354145
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
ヒューマンAU。ソーはロキのリッチなシュガーダディ。ふたりはイタリアのどこかでハイライフなバケーションをエンジョイ中。
November 20, 2025 at 4:02 PM
Title : La Dolce Vita
archiveofourown.org/works/24354145
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
ヒューマンAU。ソーはロキのリッチなシュガーダディ。ふたりはイタリアのどこかでハイライフなバケーションをエンジョイ中。
archiveofourown.org/works/24354145
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
ヒューマンAU。ソーはロキのリッチなシュガーダディ。ふたりはイタリアのどこかでハイライフなバケーションをエンジョイ中。
【fanficこぼれ話】
海外ficで、ポピュラーな形式としてFive Times（５回もの）というものがあります。共通するシチュエーションをもつ５つのミニストーリーで構成されたficのことで、本日紹介した「Birthright｜生まれ持つ権利」も、この形式です。
また、5+1 Things（「５回 ○○がほとんど起こりかけ、1回は実際に起こった」）という、いわばオチ付きの形式も人気があります。先日紹介したKaori_Kさん訳の「バッキーの友人がスティーヴィーのことを聞いたのは5回、彼に会ったのは1回」がそうですね。
archiveofourown.org/works/32247706
海外ficで、ポピュラーな形式としてFive Times（５回もの）というものがあります。共通するシチュエーションをもつ５つのミニストーリーで構成されたficのことで、本日紹介した「Birthright｜生まれ持つ権利」も、この形式です。
また、5+1 Things（「５回 ○○がほとんど起こりかけ、1回は実際に起こった」）という、いわばオチ付きの形式も人気があります。先日紹介したKaori_Kさん訳の「バッキーの友人がスティーヴィーのことを聞いたのは5回、彼に会ったのは1回」がそうですね。
archiveofourown.org/works/32247706
バッキーの友人がスティーヴィーのことを聞いたのは5回、彼に会ったのは1回 - Kaori_K - Captain America (Movies) [Archive of Our Own]
An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works
archiveofourown.org
November 19, 2025 at 3:47 PM
【fanficこぼれ話】
海外ficで、ポピュラーな形式としてFive Times（５回もの）というものがあります。共通するシチュエーションをもつ５つのミニストーリーで構成されたficのことで、本日紹介した「Birthright｜生まれ持つ権利」も、この形式です。
また、5+1 Things（「５回 ○○がほとんど起こりかけ、1回は実際に起こった」）という、いわばオチ付きの形式も人気があります。先日紹介したKaori_Kさん訳の「バッキーの友人がスティーヴィーのことを聞いたのは5回、彼に会ったのは1回」がそうですね。
archiveofourown.org/works/32247706
海外ficで、ポピュラーな形式としてFive Times（５回もの）というものがあります。共通するシチュエーションをもつ５つのミニストーリーで構成されたficのことで、本日紹介した「Birthright｜生まれ持つ権利」も、この形式です。
また、5+1 Things（「５回 ○○がほとんど起こりかけ、1回は実際に起こった」）という、いわばオチ付きの形式も人気があります。先日紹介したKaori_Kさん訳の「バッキーの友人がスティーヴィーのことを聞いたのは5回、彼に会ったのは1回」がそうですね。
archiveofourown.org/works/32247706
Title : Birthright｜生まれ持つ権利
archiveofourown.org/works/22669315
Relationship：-none-
Rating： 【Gen】全年齢
五回、オーディンはもう少しでロキに真実を告げるところであった。もう少しで。
ロキに出自を告げよう、告げねば、と思いながらためらい、時機を逸してしまうオーディンの話。
archiveofourown.org/works/22669315
Relationship：-none-
Rating： 【Gen】全年齢
五回、オーディンはもう少しでロキに真実を告げるところであった。もう少しで。
ロキに出自を告げよう、告げねば、と思いながらためらい、時機を逸してしまうオーディンの話。
November 19, 2025 at 3:22 PM
Title : Birthright｜生まれ持つ権利
archiveofourown.org/works/22669315
Relationship：-none-
Rating： 【Gen】全年齢
五回、オーディンはもう少しでロキに真実を告げるところであった。もう少しで。
ロキに出自を告げよう、告げねば、と思いながらためらい、時機を逸してしまうオーディンの話。
archiveofourown.org/works/22669315
Relationship：-none-
Rating： 【Gen】全年齢
五回、オーディンはもう少しでロキに真実を告げるところであった。もう少しで。
ロキに出自を告げよう、告げねば、と思いながらためらい、時機を逸してしまうオーディンの話。
Title : While You've Been Saving Your Neck I've Been Breaking Mine (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/18709261
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
表面上は平和条約の一環として、実は王子暗殺の命を帯びてアスガルドにやってきたロキ。コメディです
archiveofourown.org/works/18709261
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
表面上は平和条約の一環として、実は王子暗殺の命を帯びてアスガルドにやってきたロキ。コメディです
November 18, 2025 at 3:17 PM
Title : While You've Been Saving Your Neck I've Been Breaking Mine (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/18709261
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
表面上は平和条約の一環として、実は王子暗殺の命を帯びてアスガルドにやってきたロキ。コメディです
archiveofourown.org/works/18709261
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
表面上は平和条約の一環として、実は王子暗殺の命を帯びてアスガルドにやってきたロキ。コメディです
Title : try to love the things you took｜そなたが奪いしものを愛してみよ
archiveofourown.org/works/22176397
Relationship：-none-
Rating： 【Gen】全年齢
クリントはこれまでにも護衛の任務を務めてきた。だが今回は少し違っている。単に雇い主が自分の身を顧みないような無謀さを見せているからだけではない。クリントは、今回は何かもっと踏み込んだ行動が必要なのだと、強く確信している。
archiveofourown.org/works/22176397
Relationship：-none-
Rating： 【Gen】全年齢
クリントはこれまでにも護衛の任務を務めてきた。だが今回は少し違っている。単に雇い主が自分の身を顧みないような無謀さを見せているからだけではない。クリントは、今回は何かもっと踏み込んだ行動が必要なのだと、強く確信している。
November 17, 2025 at 4:00 PM
Title : try to love the things you took｜そなたが奪いしものを愛してみよ
archiveofourown.org/works/22176397
Relationship：-none-
Rating： 【Gen】全年齢
クリントはこれまでにも護衛の任務を務めてきた。だが今回は少し違っている。単に雇い主が自分の身を顧みないような無謀さを見せているからだけではない。クリントは、今回は何かもっと踏み込んだ行動が必要なのだと、強く確信している。
archiveofourown.org/works/22176397
Relationship：-none-
Rating： 【Gen】全年齢
クリントはこれまでにも護衛の任務を務めてきた。だが今回は少し違っている。単に雇い主が自分の身を顧みないような無謀さを見せているからだけではない。クリントは、今回は何かもっと踏み込んだ行動が必要なのだと、強く確信している。
Title : Teenage Dream｜ティーンエイジ・ドリーム
archiveofourown.org/works/24826603
Relationship： -none-
Rating： 【Gen】全年齢
ロキのミッドガルド侵攻プランは完璧に進んでいた――両親が現れるまで。
ロキちゃんのドリームなミッドガルド征服プランが、オーディンパッパとフリッガママのおかげで到着早々潰えてしまうユーモア小編
archiveofourown.org/works/24826603
Relationship： -none-
Rating： 【Gen】全年齢
ロキのミッドガルド侵攻プランは完璧に進んでいた――両親が現れるまで。
ロキちゃんのドリームなミッドガルド征服プランが、オーディンパッパとフリッガママのおかげで到着早々潰えてしまうユーモア小編
November 16, 2025 at 3:19 PM
Title : Teenage Dream｜ティーンエイジ・ドリーム
archiveofourown.org/works/24826603
Relationship： -none-
Rating： 【Gen】全年齢
ロキのミッドガルド侵攻プランは完璧に進んでいた――両親が現れるまで。
ロキちゃんのドリームなミッドガルド征服プランが、オーディンパッパとフリッガママのおかげで到着早々潰えてしまうユーモア小編
archiveofourown.org/works/24826603
Relationship： -none-
Rating： 【Gen】全年齢
ロキのミッドガルド侵攻プランは完璧に進んでいた――両親が現れるまで。
ロキちゃんのドリームなミッドガルド征服プランが、オーディンパッパとフリッガママのおかげで到着早々潰えてしまうユーモア小編
Title : Magic follows courage (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/323404...
Relationship：BuckySteve
Rating： 【Explicit】
シンデレラAU。スティーブは体が弱く病弱なのと同じぐらい優しくて勇敢だ。つまり、とても優しくて勇敢だ。一方、バッキー王子は王国の利益ために結婚しなければならないが、王女と愛を見つけることは出来ないと分かっている。勇気とほんの少しの魔法がスティーブを舞踏会に出席させ、バッキー王子は真実の愛を見つけるだろうか？
archiveofourown.org/works/323404...
Relationship：BuckySteve
Rating： 【Explicit】
シンデレラAU。スティーブは体が弱く病弱なのと同じぐらい優しくて勇敢だ。つまり、とても優しくて勇敢だ。一方、バッキー王子は王国の利益ために結婚しなければならないが、王女と愛を見つけることは出来ないと分かっている。勇気とほんの少しの魔法がスティーブを舞踏会に出席させ、バッキー王子は真実の愛を見つけるだろうか？
November 15, 2025 at 3:35 PM
Title : Magic follows courage (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/323404...
Relationship：BuckySteve
Rating： 【Explicit】
シンデレラAU。スティーブは体が弱く病弱なのと同じぐらい優しくて勇敢だ。つまり、とても優しくて勇敢だ。一方、バッキー王子は王国の利益ために結婚しなければならないが、王女と愛を見つけることは出来ないと分かっている。勇気とほんの少しの魔法がスティーブを舞踏会に出席させ、バッキー王子は真実の愛を見つけるだろうか？
archiveofourown.org/works/323404...
Relationship：BuckySteve
Rating： 【Explicit】
シンデレラAU。スティーブは体が弱く病弱なのと同じぐらい優しくて勇敢だ。つまり、とても優しくて勇敢だ。一方、バッキー王子は王国の利益ために結婚しなければならないが、王女と愛を見つけることは出来ないと分かっている。勇気とほんの少しの魔法がスティーブを舞踏会に出席させ、バッキー王子は真実の愛を見つけるだろうか？
Title : バッキーの友人がスティーヴィーのことを聞いたのは5回、彼に会ったのは1回
archiveofourown.org/works/32247706
Relationship：BuckySteve
Rating： 【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き
バッキーの軍での友人たちは故郷で彼を待っている活発な彼女がいると思っている話5つ+彼らが“スティーヴィー”に会ったとき、彼らがどれだけ間違っていたか気づく話1つ
archiveofourown.org/works/32247706
Relationship：BuckySteve
Rating： 【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き
バッキーの軍での友人たちは故郷で彼を待っている活発な彼女がいると思っている話5つ+彼らが“スティーヴィー”に会ったとき、彼らがどれだけ間違っていたか気づく話1つ
November 14, 2025 at 4:02 PM
Title : バッキーの友人がスティーヴィーのことを聞いたのは5回、彼に会ったのは1回
archiveofourown.org/works/32247706
Relationship：BuckySteve
Rating： 【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き
バッキーの軍での友人たちは故郷で彼を待っている活発な彼女がいると思っている話5つ+彼らが“スティーヴィー”に会ったとき、彼らがどれだけ間違っていたか気づく話1つ
archiveofourown.org/works/32247706
Relationship：BuckySteve
Rating： 【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き
バッキーの軍での友人たちは故郷で彼を待っている活発な彼女がいると思っている話5つ+彼らが“スティーヴィー”に会ったとき、彼らがどれだけ間違っていたか気づく話1つ
Title : A Poison that Never Stung (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/19173907
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
ギャングリーダーの息子ソーは、ある夜、街で暴行を受けていた家出少年のロキを救う。
archiveofourown.org/works/19173907
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
ギャングリーダーの息子ソーは、ある夜、街で暴行を受けていた家出少年のロキを救う。
November 13, 2025 at 3:13 PM
Title : A Poison that Never Stung (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/19173907
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
ギャングリーダーの息子ソーは、ある夜、街で暴行を受けていた家出少年のロキを救う。
archiveofourown.org/works/19173907
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
ギャングリーダーの息子ソーは、ある夜、街で暴行を受けていた家出少年のロキを救う。
Title : Yule Be Mine (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/280281...
Relationship：Thorki
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
「実は、ちょっとした小さい嘘を母についてしまって、その、付き合っている人がいるって。それでどういうわけか、実家に連れて帰って、会わせるということになってしまって。」
「あんたが母親についた嘘の帳尻をあわせろってことか。」
archiveofourown.org/works/280281...
Relationship：Thorki
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
「実は、ちょっとした小さい嘘を母についてしまって、その、付き合っている人がいるって。それでどういうわけか、実家に連れて帰って、会わせるということになってしまって。」
「あんたが母親についた嘘の帳尻をあわせろってことか。」
November 12, 2025 at 3:31 PM
Title : Yule Be Mine (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/280281...
Relationship：Thorki
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
「実は、ちょっとした小さい嘘を母についてしまって、その、付き合っている人がいるって。それでどういうわけか、実家に連れて帰って、会わせるということになってしまって。」
「あんたが母親についた嘘の帳尻をあわせろってことか。」
archiveofourown.org/works/280281...
Relationship：Thorki
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
「実は、ちょっとした小さい嘘を母についてしまって、その、付き合っている人がいるって。それでどういうわけか、実家に連れて帰って、会わせるということになってしまって。」
「あんたが母親についた嘘の帳尻をあわせろってことか。」
Title : Vantage Point (Japanese translation)
archiveofourown.org/works/240017...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
外交任務中に記憶を失ったロキは、霜の巨人の姿でアスガルドに目覚める。そこに微笑みかける金髪の美しき見知らぬ男。過去を忘れることで劣等感もなくなり、自分の個性を受け入れるロキ。ソーは、この新たなロキと折り合いをつけねばならない。二人の間に芽生える新たな関係は
archiveofourown.org/works/240017...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
外交任務中に記憶を失ったロキは、霜の巨人の姿でアスガルドに目覚める。そこに微笑みかける金髪の美しき見知らぬ男。過去を忘れることで劣等感もなくなり、自分の個性を受け入れるロキ。ソーは、この新たなロキと折り合いをつけねばならない。二人の間に芽生える新たな関係は
November 11, 2025 at 3:17 PM
Title : Vantage Point (Japanese translation)
archiveofourown.org/works/240017...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
外交任務中に記憶を失ったロキは、霜の巨人の姿でアスガルドに目覚める。そこに微笑みかける金髪の美しき見知らぬ男。過去を忘れることで劣等感もなくなり、自分の個性を受け入れるロキ。ソーは、この新たなロキと折り合いをつけねばならない。二人の間に芽生える新たな関係は
archiveofourown.org/works/240017...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
外交任務中に記憶を失ったロキは、霜の巨人の姿でアスガルドに目覚める。そこに微笑みかける金髪の美しき見知らぬ男。過去を忘れることで劣等感もなくなり、自分の個性を受け入れるロキ。ソーは、この新たなロキと折り合いをつけねばならない。二人の間に芽生える新たな関係は
Title : The Cheap Seats (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/32077405
Relationships：KraglinYondu or YonduKraglin, QuillGamora
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
ピーターとガモーラは、盗品を奪取するためヨンドゥの居室にある隠し金庫内に忍びこむが、部屋に戻って来たヨンドゥとクラグリンが何だかイチャつき出してしまい──!?
archiveofourown.org/works/32077405
Relationships：KraglinYondu or YonduKraglin, QuillGamora
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
ピーターとガモーラは、盗品を奪取するためヨンドゥの居室にある隠し金庫内に忍びこむが、部屋に戻って来たヨンドゥとクラグリンが何だかイチャつき出してしまい──!?
November 10, 2025 at 4:39 PM
Title : The Cheap Seats (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/32077405
Relationships：KraglinYondu or YonduKraglin, QuillGamora
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
ピーターとガモーラは、盗品を奪取するためヨンドゥの居室にある隠し金庫内に忍びこむが、部屋に戻って来たヨンドゥとクラグリンが何だかイチャつき出してしまい──!?
archiveofourown.org/works/32077405
Relationships：KraglinYondu or YonduKraglin, QuillGamora
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
ピーターとガモーラは、盗品を奪取するためヨンドゥの居室にある隠し金庫内に忍びこむが、部屋に戻って来たヨンドゥとクラグリンが何だかイチャつき出してしまい──!?
**AO3 tips**
AO3のficはご自分のデバイスにダウンロードできます。あとからオフラインで読みたい場合に、またお気に入りの作品をダウンロードしておけば、万が一その作品がAO3から削除されるようなことがあっても安心です😌（英語ficではたまによくあります……）
作品上部の [Download↓] タブから、ファイル形式を選択してどうぞ。
詳しい説明はこちら
archiveofourown.org/faq/download...
AO3のficはご自分のデバイスにダウンロードできます。あとからオフラインで読みたい場合に、またお気に入りの作品をダウンロードしておけば、万が一その作品がAO3から削除されるようなことがあっても安心です😌（英語ficではたまによくあります……）
作品上部の [Download↓] タブから、ファイル形式を選択してどうぞ。
詳しい説明はこちら
archiveofourown.org/faq/download...
November 9, 2025 at 6:29 PM
**AO3 tips**
AO3のficはご自分のデバイスにダウンロードできます。あとからオフラインで読みたい場合に、またお気に入りの作品をダウンロードしておけば、万が一その作品がAO3から削除されるようなことがあっても安心です😌（英語ficではたまによくあります……）
作品上部の [Download↓] タブから、ファイル形式を選択してどうぞ。
詳しい説明はこちら
archiveofourown.org/faq/download...
AO3のficはご自分のデバイスにダウンロードできます。あとからオフラインで読みたい場合に、またお気に入りの作品をダウンロードしておけば、万が一その作品がAO3から削除されるようなことがあっても安心です😌（英語ficではたまによくあります……）
作品上部の [Download↓] タブから、ファイル形式を選択してどうぞ。
詳しい説明はこちら
archiveofourown.org/faq/download...
Title : Red (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/30094233
Relationship：KraglinYondu or YonduKraglin
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
クラグリンの人生のところどころには、いつも「赤い光」があった。どれも禍々しく、残酷で美しい。赤い灯りが燈る町で、彼は青い船乗りに出会う。その男もやはり「赤」を持っていた。その瞳と致命的な矢に──。
archiveofourown.org/works/30094233
Relationship：KraglinYondu or YonduKraglin
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
クラグリンの人生のところどころには、いつも「赤い光」があった。どれも禍々しく、残酷で美しい。赤い灯りが燈る町で、彼は青い船乗りに出会う。その男もやはり「赤」を持っていた。その瞳と致命的な矢に──。
November 9, 2025 at 3:30 PM
Title : Red (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/30094233
Relationship：KraglinYondu or YonduKraglin
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
クラグリンの人生のところどころには、いつも「赤い光」があった。どれも禍々しく、残酷で美しい。赤い灯りが燈る町で、彼は青い船乗りに出会う。その男もやはり「赤」を持っていた。その瞳と致命的な矢に──。
archiveofourown.org/works/30094233
Relationship：KraglinYondu or YonduKraglin
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
クラグリンの人生のところどころには、いつも「赤い光」があった。どれも禍々しく、残酷で美しい。赤い灯りが燈る町で、彼は青い船乗りに出会う。その男もやはり「赤」を持っていた。その瞳と致命的な矢に──。
Title : In the Grip of Grace (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/18272177
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
自らの出自の真実を知った時、ロキは静かにアスガルドを去る。一年に及ぶ捜索のあと、ついにオーディンは追跡者を雇い、ソーを同行させてロキの安全な帰還を確保することに。捜索の末、彼らはミッドガルドで彼を発見するが、荒れ果てたアパートで一人暮らしをするロキは深い絶望に沈み、衰弱していた
archiveofourown.org/works/18272177
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
自らの出自の真実を知った時、ロキは静かにアスガルドを去る。一年に及ぶ捜索のあと、ついにオーディンは追跡者を雇い、ソーを同行させてロキの安全な帰還を確保することに。捜索の末、彼らはミッドガルドで彼を発見するが、荒れ果てたアパートで一人暮らしをするロキは深い絶望に沈み、衰弱していた
November 8, 2025 at 3:19 PM
Title : In the Grip of Grace (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/18272177
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
自らの出自の真実を知った時、ロキは静かにアスガルドを去る。一年に及ぶ捜索のあと、ついにオーディンは追跡者を雇い、ソーを同行させてロキの安全な帰還を確保することに。捜索の末、彼らはミッドガルドで彼を発見するが、荒れ果てたアパートで一人暮らしをするロキは深い絶望に沈み、衰弱していた
archiveofourown.org/works/18272177
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
自らの出自の真実を知った時、ロキは静かにアスガルドを去る。一年に及ぶ捜索のあと、ついにオーディンは追跡者を雇い、ソーを同行させてロキの安全な帰還を確保することに。捜索の末、彼らはミッドガルドで彼を発見するが、荒れ果てたアパートで一人暮らしをするロキは深い絶望に沈み、衰弱していた
Title : Unexpected Company (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/41392713
Relationship：Thorki
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
ロキはただ紅茶と読書を楽しみたいだけだった。イライラさせられるものの驚くほど魅力的な見知らぬ人物が同席することになるとは予期していなかった。
archiveofourown.org/works/41392713
Relationship：Thorki
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
ロキはただ紅茶と読書を楽しみたいだけだった。イライラさせられるものの驚くほど魅力的な見知らぬ人物が同席することになるとは予期していなかった。
November 7, 2025 at 3:27 PM
Title : Unexpected Company (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/41392713
Relationship：Thorki
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
ロキはただ紅茶と読書を楽しみたいだけだった。イライラさせられるものの驚くほど魅力的な見知らぬ人物が同席することになるとは予期していなかった。
archiveofourown.org/works/41392713
Relationship：Thorki
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない
ロキはただ紅茶と読書を楽しみたいだけだった。イライラさせられるものの驚くほど魅力的な見知らぬ人物が同席することになるとは予期していなかった。
Title : Bed Sports (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/27253513
Relationships：Thorki 他
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
ソーとロキは性的な力量を競う勝負を始める。しかしソーはすぐに、自分の下に横たわる乙女への興味よりも、勝利を収めている弟ロキへの関心の方が強いことに気づくのだった。
archiveofourown.org/works/27253513
Relationships：Thorki 他
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
ソーとロキは性的な力量を競う勝負を始める。しかしソーはすぐに、自分の下に横たわる乙女への興味よりも、勝利を収めている弟ロキへの関心の方が強いことに気づくのだった。
November 6, 2025 at 3:30 PM
Title : Bed Sports (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/27253513
Relationships：Thorki 他
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
ソーとロキは性的な力量を競う勝負を始める。しかしソーはすぐに、自分の下に横たわる乙女への興味よりも、勝利を収めている弟ロキへの関心の方が強いことに気づくのだった。
archiveofourown.org/works/27253513
Relationships：Thorki 他
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
ソーとロキは性的な力量を競う勝負を始める。しかしソーはすぐに、自分の下に横たわる乙女への興味よりも、勝利を収めている弟ロキへの関心の方が強いことに気づくのだった。
Title : My Brother's Keeper (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/303223...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】
オーディンは、ソーもロキも二人とも自らの手の内で操られる操り人形にすぎないと信じている。妻を失ったことをきっかけにオーディンは狂気に陥りはじめており、そもそもロキをヨトゥンヘイムから連れ戻った時からあった計画を実行に移すことにする。すなわち、ソーと結婚させて子を産ませる計画を。
archiveofourown.org/works/303223...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】
オーディンは、ソーもロキも二人とも自らの手の内で操られる操り人形にすぎないと信じている。妻を失ったことをきっかけにオーディンは狂気に陥りはじめており、そもそもロキをヨトゥンヘイムから連れ戻った時からあった計画を実行に移すことにする。すなわち、ソーと結婚させて子を産ませる計画を。
November 5, 2025 at 3:29 PM
Title : My Brother's Keeper (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/303223...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】
オーディンは、ソーもロキも二人とも自らの手の内で操られる操り人形にすぎないと信じている。妻を失ったことをきっかけにオーディンは狂気に陥りはじめており、そもそもロキをヨトゥンヘイムから連れ戻った時からあった計画を実行に移すことにする。すなわち、ソーと結婚させて子を産ませる計画を。
archiveofourown.org/works/303223...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】
オーディンは、ソーもロキも二人とも自らの手の内で操られる操り人形にすぎないと信じている。妻を失ったことをきっかけにオーディンは狂気に陥りはじめており、そもそもロキをヨトゥンヘイムから連れ戻った時からあった計画を実行に移すことにする。すなわち、ソーと結婚させて子を産ませる計画を。
Title : Chrysalis (Japanese Translation) 蛹
archiveofourown.org/works/194817...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
長年愛した妻に先立たれ、失意にあったオーディン王がある日療養先から連れ帰ったのは、ヨトゥンの奴隷、美しい踊り子のロキだった。その存在がとにかく気に食わないソーだったが、徐々に彼に惹かれていく。王子と奴隷、圧倒的に力の差がある二人の関係を描いた壮大な物語。
archiveofourown.org/works/194817...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
長年愛した妻に先立たれ、失意にあったオーディン王がある日療養先から連れ帰ったのは、ヨトゥンの奴隷、美しい踊り子のロキだった。その存在がとにかく気に食わないソーだったが、徐々に彼に惹かれていく。王子と奴隷、圧倒的に力の差がある二人の関係を描いた壮大な物語。
November 4, 2025 at 3:29 PM
Title : Chrysalis (Japanese Translation) 蛹
archiveofourown.org/works/194817...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
長年愛した妻に先立たれ、失意にあったオーディン王がある日療養先から連れ帰ったのは、ヨトゥンの奴隷、美しい踊り子のロキだった。その存在がとにかく気に食わないソーだったが、徐々に彼に惹かれていく。王子と奴隷、圧倒的に力の差がある二人の関係を描いた壮大な物語。
archiveofourown.org/works/194817...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
長年愛した妻に先立たれ、失意にあったオーディン王がある日療養先から連れ帰ったのは、ヨトゥンの奴隷、美しい踊り子のロキだった。その存在がとにかく気に食わないソーだったが、徐々に彼に惹かれていく。王子と奴隷、圧倒的に力の差がある二人の関係を描いた壮大な物語。
Title : Dog inside the heart (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/402365...
Relationship：Thorki（LokiThor有）
Rating：【Explicit】
ソーはハリウッドのスーパースター、弟のロキは容姿端麗で才能あふれる舞台俳優。しかし二人には誰にも知られてはいけない秘密があった⋯⋯それぞれ違う魅力あふれる兄弟の濃厚で複雑な関係をbookhunterさんがさすがの筆致で書き上げる長編大作。
archiveofourown.org/works/402365...
Relationship：Thorki（LokiThor有）
Rating：【Explicit】
ソーはハリウッドのスーパースター、弟のロキは容姿端麗で才能あふれる舞台俳優。しかし二人には誰にも知られてはいけない秘密があった⋯⋯それぞれ違う魅力あふれる兄弟の濃厚で複雑な関係をbookhunterさんがさすがの筆致で書き上げる長編大作。
November 3, 2025 at 3:37 PM
Title : Dog inside the heart (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/402365...
Relationship：Thorki（LokiThor有）
Rating：【Explicit】
ソーはハリウッドのスーパースター、弟のロキは容姿端麗で才能あふれる舞台俳優。しかし二人には誰にも知られてはいけない秘密があった⋯⋯それぞれ違う魅力あふれる兄弟の濃厚で複雑な関係をbookhunterさんがさすがの筆致で書き上げる長編大作。
archiveofourown.org/works/402365...
Relationship：Thorki（LokiThor有）
Rating：【Explicit】
ソーはハリウッドのスーパースター、弟のロキは容姿端麗で才能あふれる舞台俳優。しかし二人には誰にも知られてはいけない秘密があった⋯⋯それぞれ違う魅力あふれる兄弟の濃厚で複雑な関係をbookhunterさんがさすがの筆致で書き上げる長編大作。
本日投稿した二作品は、同じficを違う翻訳者が別個に翻訳したものです。
余談ですが、この作品にはCA/WS(北米公開日2014年4月4日)の設定が反映されています。なお、AoUの北米公開は2015年5月1日、映画準拠のマキシモフきょうだいがficに登場するのはその後ですね。（※誤字のため再投稿）
余談ですが、この作品にはCA/WS(北米公開日2014年4月4日)の設定が反映されています。なお、AoUの北米公開は2015年5月1日、映画準拠のマキシモフきょうだいがficに登場するのはその後ですね。（※誤字のため再投稿）
November 2, 2025 at 8:37 PM
本日投稿した二作品は、同じficを違う翻訳者が別個に翻訳したものです。
余談ですが、この作品にはCA/WS(北米公開日2014年4月4日)の設定が反映されています。なお、AoUの北米公開は2015年5月1日、映画準拠のマキシモフきょうだいがficに登場するのはその後ですね。（※誤字のため再投稿）
余談ですが、この作品にはCA/WS(北米公開日2014年4月4日)の設定が反映されています。なお、AoUの北米公開は2015年5月1日、映画準拠のマキシモフきょうだいがficに登場するのはその後ですね。（※誤字のため再投稿）
Title : Screaming Mute and Seeing Blind (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/362829...
Relationship：ClintLoki
Rating： 【Explicit】
舞台はアベ1後、アスガルドに連行されたロキは罰を受けることになる。魔力を奪われたばかりか神性も奪われ、一介の人間になる。そしてある印を刻まれる。嘘をついてはならない、と。その上で、彼はミッドガルドに追放され、かつて彼が隷属させた者の奴隷となることに。彼の主人として勝手に選ばれてしまったのがクリント・バートンであった
archiveofourown.org/works/362829...
Relationship：ClintLoki
Rating： 【Explicit】
舞台はアベ1後、アスガルドに連行されたロキは罰を受けることになる。魔力を奪われたばかりか神性も奪われ、一介の人間になる。そしてある印を刻まれる。嘘をついてはならない、と。その上で、彼はミッドガルドに追放され、かつて彼が隷属させた者の奴隷となることに。彼の主人として勝手に選ばれてしまったのがクリント・バートンであった
November 2, 2025 at 3:25 PM
Title : Screaming Mute and Seeing Blind (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/362829...
Relationship：ClintLoki
Rating： 【Explicit】
舞台はアベ1後、アスガルドに連行されたロキは罰を受けることになる。魔力を奪われたばかりか神性も奪われ、一介の人間になる。そしてある印を刻まれる。嘘をついてはならない、と。その上で、彼はミッドガルドに追放され、かつて彼が隷属させた者の奴隷となることに。彼の主人として勝手に選ばれてしまったのがクリント・バートンであった
archiveofourown.org/works/362829...
Relationship：ClintLoki
Rating： 【Explicit】
舞台はアベ1後、アスガルドに連行されたロキは罰を受けることになる。魔力を奪われたばかりか神性も奪われ、一介の人間になる。そしてある印を刻まれる。嘘をついてはならない、と。その上で、彼はミッドガルドに追放され、かつて彼が隷属させた者の奴隷となることに。彼の主人として勝手に選ばれてしまったのがクリント・バートンであった
Title : Screaming Mute and Seeing Blind｜日本語訳
archiveofourown.org/works/318173...
Relationship：ClintLoki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現あり
ニューヨークの戦いに敗れてアスガルドで裁きを受けるために連れて帰られたロキ。オーディンの裁きは、かつてロキが支配下に置いたモータルにロキを奴隷として服従させるという恐るべきものだった。そして二度とお目にかかりたくないと思っていた悪夢の主を奴隷に押し付けられたクリントとロキの関係は、シールドの崩壊から思わぬ方向へ……
archiveofourown.org/works/318173...
Relationship：ClintLoki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現あり
ニューヨークの戦いに敗れてアスガルドで裁きを受けるために連れて帰られたロキ。オーディンの裁きは、かつてロキが支配下に置いたモータルにロキを奴隷として服従させるという恐るべきものだった。そして二度とお目にかかりたくないと思っていた悪夢の主を奴隷に押し付けられたクリントとロキの関係は、シールドの崩壊から思わぬ方向へ……
November 2, 2025 at 3:22 PM
Title : Screaming Mute and Seeing Blind｜日本語訳
archiveofourown.org/works/318173...
Relationship：ClintLoki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現あり
ニューヨークの戦いに敗れてアスガルドで裁きを受けるために連れて帰られたロキ。オーディンの裁きは、かつてロキが支配下に置いたモータルにロキを奴隷として服従させるという恐るべきものだった。そして二度とお目にかかりたくないと思っていた悪夢の主を奴隷に押し付けられたクリントとロキの関係は、シールドの崩壊から思わぬ方向へ……
archiveofourown.org/works/318173...
Relationship：ClintLoki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現あり
ニューヨークの戦いに敗れてアスガルドで裁きを受けるために連れて帰られたロキ。オーディンの裁きは、かつてロキが支配下に置いたモータルにロキを奴隷として服従させるという恐るべきものだった。そして二度とお目にかかりたくないと思っていた悪夢の主を奴隷に押し付けられたクリントとロキの関係は、シールドの崩壊から思わぬ方向へ……
Title : Stranger in a Strange Land (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/234751...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】
男は熊のように大きかった。肩幅だけで２人分のスペースを取っている。長い金髪は黒いステットソンに半分隠れ、顔は濃い無精髭で覆われていた。ハットの下からのぞく青い瞳と視線が交差し、ロキの胸はざわめいた。
19世紀後半のカナダ、クロンダイク・ゴールドラッシュが舞台。ソーはノルウェー人探鉱者、ロキはサルーンで客をもてなしている。
archiveofourown.org/works/234751...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】
男は熊のように大きかった。肩幅だけで２人分のスペースを取っている。長い金髪は黒いステットソンに半分隠れ、顔は濃い無精髭で覆われていた。ハットの下からのぞく青い瞳と視線が交差し、ロキの胸はざわめいた。
19世紀後半のカナダ、クロンダイク・ゴールドラッシュが舞台。ソーはノルウェー人探鉱者、ロキはサルーンで客をもてなしている。
November 1, 2025 at 3:25 PM
Title : Stranger in a Strange Land (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/234751...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】
男は熊のように大きかった。肩幅だけで２人分のスペースを取っている。長い金髪は黒いステットソンに半分隠れ、顔は濃い無精髭で覆われていた。ハットの下からのぞく青い瞳と視線が交差し、ロキの胸はざわめいた。
19世紀後半のカナダ、クロンダイク・ゴールドラッシュが舞台。ソーはノルウェー人探鉱者、ロキはサルーンで客をもてなしている。
archiveofourown.org/works/234751...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】
男は熊のように大きかった。肩幅だけで２人分のスペースを取っている。長い金髪は黒いステットソンに半分隠れ、顔は濃い無精髭で覆われていた。ハットの下からのぞく青い瞳と視線が交差し、ロキの胸はざわめいた。
19世紀後半のカナダ、クロンダイク・ゴールドラッシュが舞台。ソーはノルウェー人探鉱者、ロキはサルーンで客をもてなしている。
Title : Scar-lip (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/35744890
Relationship：Thorki
Rating： 【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き
ロキはドワーフの国ニダヴェリアにいた。何か月も前にブロックルとエイトリに雷神に相応しい武器を作ってほしいと頼んであった。ソーの誕生日は明日、そしてその記念に彼は兄に特別な物を差し出したかったのだ。
archiveofourown.org/works/35744890
Relationship：Thorki
Rating： 【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き
ロキはドワーフの国ニダヴェリアにいた。何か月も前にブロックルとエイトリに雷神に相応しい武器を作ってほしいと頼んであった。ソーの誕生日は明日、そしてその記念に彼は兄に特別な物を差し出したかったのだ。
October 31, 2025 at 3:44 PM
Title : Scar-lip (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/35744890
Relationship：Thorki
Rating： 【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き
ロキはドワーフの国ニダヴェリアにいた。何か月も前にブロックルとエイトリに雷神に相応しい武器を作ってほしいと頼んであった。ソーの誕生日は明日、そしてその記念に彼は兄に特別な物を差し出したかったのだ。
archiveofourown.org/works/35744890
Relationship：Thorki
Rating： 【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き
ロキはドワーフの国ニダヴェリアにいた。何か月も前にブロックルとエイトリに雷神に相応しい武器を作ってほしいと頼んであった。ソーの誕生日は明日、そしてその記念に彼は兄に特別な物を差し出したかったのだ。