honeysoju
banner
honeysoju.bsky.social
honeysoju
@honeysoju.bsky.social
Zainichi Korean
Tokyo Japan
XのFFさんお声がけ下さい。生存優先!
ブログ(BTSほか韓国語記事の訳など)https://honeysoju.hatenablog.com/
🗳️投票済み
May 24, 2025 at 5:07 AM
ユンギの召集解除=BTSリユニオンまで100日🥹🥹🥹
March 13, 2025 at 9:03 AM
ナムジュンのお手紙
練習で訳
March 4, 2025 at 1:26 AM
その2
January 27, 2025 at 4:11 AM
全文載せてたので訳 その1
January 27, 2025 at 4:11 AM
光州の区役所には「尹錫悦を弾劾せよ!」と言う懸垂幕がかかってる
January 27, 2025 at 1:01 AM
大邱のお正月…😅😅😅

「お父さんが、イ·ジェミョンの 支持者が来たか、と言うから

うん、ユン·ソクリョル支持者は元気だった?

イ·ジェミョン支持者が好きなチャプチェを作っておいたよ

ユン·ソクリョル支持者は料理上手だね

こんなふうに会話中」
January 27, 2025 at 12:46 AM
いよいよだあ~これで6月の7人復帰までを埋めてくれるんだな

でもヨーロッパと南米が抜けてるし、もちろんソウルファイナルもあるよね?
全員転役してもソロ活も並行していただいて…!
January 10, 2025 at 2:40 AM
適当に作ったトック
January 1, 2025 at 9:53 AM
おおきれいに外れた
January 1, 2025 at 8:29 AM
朴正煕の出身地で超保守の地域
最近も東大邱駅に銅像が立ったんだけど、稲🌾持ってニッコリ、というイメージはどこから?
そして朴正煕より現大邱市長に似てると言われてる
December 30, 2024 at 3:15 PM
トラクターデモ主催した農民団体が、ソウルの集会にフードトラックを送り、そこには🌈のお餅

これは作るのに手間かかって大変だという反応が

それでも🌈のお餅が良かったんだね

そしてイギリス映画の「パレードへようこそ」を思い浮かべる人多数
December 29, 2024 at 1:08 AM
そしてこの伊藤博文(リリーフランキー)の言葉に「今も何も変わってない」って言われてる😫
December 27, 2024 at 3:54 AM
流れてきたツイート

👤路上は私たちの学校で、私たちはお互いの教科書だ★
December 22, 2024 at 1:59 PM
December 12, 2024 at 12:00 AM
全訳
10分全くダレない演説すごい
December 11, 2024 at 2:06 PM
December 10, 2024 at 3:45 PM
大字報の訳

書いた人がインタビューで

「의로움(義理堅さ)と외로움(孤独感)は一画差ですよね。広場に集まれば、私たちはもう孤独じゃないと思います」
と言っていて良かった
December 10, 2024 at 3:33 PM
動画についたコメント
December 9, 2024 at 12:15 PM
そして、週末には周辺の住民が散歩する道に机を出しては、意見や要望を聞いてるらしい
December 8, 2024 at 11:22 PM
総理の会見
コメントは18(シーバル)の嵐
December 8, 2024 at 2:26 AM
投票不成立を宣言した国会議長

「民主主義は内容も重要ですが、手続きも大変重要です。この事案に対する投票不成立は、国家の重大事について可否を判断する民主的手続きすらできなかったということです。国会を代表し、国民に申し訳ありません」
December 7, 2024 at 11:44 PM
同大史学部かな
「解放梨花」というのは80年代学生運動のときの団結スローガンらしい

「すべての解放の歴史を記憶します

2024年12月3日、民主主義の秩序が崩れる瞬間を、過去の独裁政権の歴史が再現されることをはっきりと見せまました。 尹錫悦 大統領は「自由民主主義」の名を掲げ、何よりも反民主的な行動をとりました。 あなたが言った国民の自由と幸福を略奪する「従北反国家勢力」は一体誰ですか? 実際に存在するのですか、ただあなたの権力を維持するために作り出した虚像ですか。
December 6, 2024 at 2:52 PM
こっちは同大の工学部かな かっこいい

「私たちを燃やそうとしたのか

彼の前に置かれたすべての疑惑を燃やしたかったのだろう。

もしかしたら、これ以上疑惑とは言えないかもしれない。 その破廉恥な実体が明らかになったのだから。 尹錫悦はこれを全て燃やそうと、戒厳令という火をつけた。

暗い夜の鬼火のように、冬の始まりを告げる寒気の中、いかなる正当性もなく戒厳令は宣布された。 尹錫悦の戒厳軍は民意の心臓である国会に灰を飛ばした。 そして、民主主義の花を燃やすために選管委に向かった。
December 6, 2024 at 2:17 PM
梨花女子大の大字報(壁新聞)

「すべての青春に寄せ訴えます

2024年12月3日、尹錫悦が非常戒厳を宣言して国会を阻むのを見ました。

「非常戒厳令」が教科書の外に出てくるのを初めて見ました。 国会議事堂に軍靴が入り、軍人が市民に銃口を突きつける光景を生まれて初めて目撃しました。

たまに、今の20代が政治に無関心だと言われます。 学生運動の脈が切れた世代だと、自由と闘いを知らずに育ったと言われます。 私たちにとって戒厳が見慣れないことであることは認めます。

でも、2002年ワールドカップを覚えていないとしても。 2014年セウォル号のことを覚えています。
December 6, 2024 at 1:35 PM