The Arabic Program at UPenn brings you a conversation with Canadian-Lebanese novelist Hilal Chouman and Dr. Radwa El Barouni.

Tuesday, February 11, 6-7 pm, Annenberg School of Communications Room 110. In Arabic with simultaneous translation into English.

mec.sas.upenn.edu/events/2025/...

أفقيةٌ عيون بني آدم. أجسادهم شاقوليةٌ كعيون الجنّ.

عينُ الطفل تصلب العالم.

جولان حاجي | الكلمة المرفوضة

أهتز جذراً وغصناً
دموع المدينة تجري كنهرٍ
رأيت المدينة والنهرَ
عانقتُ قريتَنا فيهما
وبكيت اغترابي

ممدوح عدوان - وتمر المدينة برقا

نحن الأحياء نقص سيرهم ونتذكر، وحين نتذكر نمنع الموت من أن يكون موتًا.

(..)

الذين وجدوا جثث أحبائهم متفحمة على الطرقات في صور والنبطية أصروا أن يدفنوا موتاهم في مقابرهم. الموتى في المقابر يحرسون القرى المهجورة.

(..)

بلال خبيز | اللحظة التي تفتح فيها عينيك هي لحظة الفاجعة | ٢٠٠٧