Hanlin Academic
LightNews LightNews
banner
hanlinacademic.bsky.social
Hanlin Academic
@hanlinacademic.bsky.social
120 followers 100 following 190 posts
21+🔞 | CN to EN TL | Translating: 追声与循途 (Trace of our harmonies), Poyun extras | Reading: Lovely Allergen, Vanity Fair 裝相, Tunhai | Fandoms: 从万米高空降临/The Approach, Poyun, Saye
Posts Replies Media Videos
hanlinacademic.bsky.social
#TraceOfOurHarmonies side story complete! Stay tuned for 7 more extras!

Read here: discord.com/invite/8PDnn...
#追声与循途 #庸责己 #danmeisky
November 8, 2025 at 6:16 PM
hanlinacademic.bsky.social
Yo!!! We got new #TraceOfOurHarmonies fanart in 2025!?! 😭😭😭

This artist 临冬秋末_ has been posting a whole bunch of new art in the last week. Check them out! weibo.com/u/7381759653
September 20, 2025 at 6:18 PM
hanlinacademic.bsky.social
#TraceOfOurHarmonies main story complete! I hope you enjoyed the musician husbands' journey. 🎶💞@sleepyneedle.bsky.social and I will translate the extras at our regular schedule.

I leave you with this chapter's fanart by vitafanggua.

Read here: discord.com/invite/8PDnn...
#追声与循途 #庸责己 #danmeisky
Two perspectives of the same scene on a snowy mountain. Warning: Spoilers for ch 78 and the end of the novel. On the right, a smiling Mu Kang is shaping a heart-shaped snowball. On the left, Lin Yan is covering his mouth shyly. His other hand is outstretched as someone out of frame is slipping a ring onto his finger. This art is by vitafangua on lofter, and was produced as fan merch, so please check out their account.
September 8, 2025 at 5:49 AM
hanlinacademic.bsky.social
#TraceOfOurHarmonies Ch.77 is up, from @sleepyneedle.bsky.social and me! One more chapter till the end of main story.

Read here: discord.com/invite/8PDnn...
#追声与循途 #庸责己 #danmeisky
Same image of Mu Kang hiding behind a pillar when he unexpectedly runs into Lin Yan teaching a Susil to sing Ave Maria.
August 24, 2025 at 6:11 AM
hanlinacademic.bsky.social
#TraceOfOurHarmonies Ch.76 is up, from @sleepyneedle.bsky.social and me!

Read here: discord.com/invite/8PDnn...
#追声与循途 #庸责己 #danmeisky
Inside a building, Lin Yan sits at a run-down piano and plays accompaniment while a young girl sings. Mu Kang leans against the exterior of a crumbling brick building, out of sight from the man inside. He is looking upward desolately.
August 10, 2025 at 6:07 AM
hanlinacademic.bsky.social
#TraceOfOurHarmonies Ch.74 is up, brought to you by @sleepyneedle.bsky.social and me! Enjoy! 🌶️🌶️🌶️

Read here: discord.com/invite/8PDnn...
#追声与循途 #庸责己 #danmeisky
July 16, 2025 at 11:16 PM
hanlinacademic.bsky.social
Home Sweet Home! #TraceOfOurHarmonies Ch.73 is up, from @sleepyneedle.bsky.social and me!

Read here: discord.com/invite/8PDnn...
#追声与循途 #庸责己 #danmeisky
Same old fanart as all other posts in this thread, unfortunately.
June 29, 2025 at 11:53 PM
hanlinacademic.bsky.social
I see! I'll consider it... By the way, I'm all ready!! :D
May 28, 2025 at 4:09 PM
hanlinacademic.bsky.social
I think i need to wear these two to work
May 26, 2025 at 11:45 PM
hanlinacademic.bsky.social
Happy 520!!! Here's a tl of a physical extra from Eye of the Storm #台风眼, an AU of Cao Ye and Liang Sizhe's first meeting, had he remained a violinist.

Read and discover why violins are the most romantic instrument! 🎻🎵❤️

docs.google.com/document/d/1...
The image is the cover art for the audio drama, not related to the extra I posted. Cao Ye is leaning against the desk in his airy, brightly lit office with floor to ceiling windows. In another building, a giant billboard of Liang Sizhe in a watch advertisement looms over him. The whole image is moody hues of blues and mild orange.
May 20, 2025 at 9:50 PM
hanlinacademic.bsky.social
#TraceOfOurHarmonies Ch.70 is up, from @sleepyneedle.bsky.social and me! Happy reading! :)

Read here: discord.com/invite/8PDnn...
#追声与循途 #庸责己 #danmeisky
Same scene from the flooded town in the Philippines. Mu Kang unexpectedly runs into Lin Yan teaching a girl to sing Ave Maria.
May 20, 2025 at 7:09 AM
hanlinacademic.bsky.social
歸途 seems to be back
April 16, 2025 at 7:59 PM
hanlinacademic.bsky.social
danmei reading checkpoint!! if you see this tweet, you have to tell me:
—what you’re currently reading
📖 Lovely Allergen, Rose and Rennaisance, Vanity Fair
—last book you gave 5 stars to
📖 Taiwan Travelogue
—what you’re planning on reading next
📖 Fake Slackers
March 29, 2025 at 7:30 PM
hanlinacademic.bsky.social
#TraceOfOurHarmonies Ch.63 is up, from @sleepyneedle and me!

Read here: discord.com/invite/8PDnn...
#追声与循途 #庸责己 #danmeisky
Same fanart again sadface. Lin Yan gives Susil a singing lesson while Mu Kang listens outside, out of sight.
February 9, 2025 at 8:51 PM
hanlinacademic.bsky.social
@sleepyneedle.bsky.social and I bring you #TraceOfOurHarmonies Ch.59! "No matter if it’s two months or seven years, even seventy years of suffering is nothing in light of today’s joy.”

Fansong for the chapter!: www.missevan.com/sound/player...

📖: discord.com/invite/8PDnn...
#追声与循途 #庸责己 #danmeisky
Same fanart as always: Lin Yan plays piano for a singing girl, while Mu Kang leans against a brick pillar out of sight. Sunbeams shine through holes in long, drooping pieces of cloth that seem to be a substitue for the ceiling. Foldable stools are set up randomly around the rest of the room's interior.
December 16, 2024 at 6:02 AM
hanlinacademic.bsky.social
My local Japanese store has a 50% off sale. My wallet is in trouble~
Top down view of shopping basket filled with Japanese goods, including a cute baking tools, a BBQ mat, a monster shaped plate, ramen socks, cosmetics
December 8, 2024 at 12:36 AM
hanlinacademic.bsky.social
#TraceOfOurHarmonies Ch. 58 is here, brought to you by @sleepyneedle.bsky.social and I. My fav smut scene in this novel. ;) 🌶️🌶️🌶️

Read here: discord.com/invite/8PDnn...
#追声与循途#庸责己#danmeisky
Same one official art we have! Sad Mu Kang, backpack over shoulder, leaning back against the brick pillar. Lin Yan is playing a broken piano while a singing girl is standing on the piano's left.
December 1, 2024 at 7:29 AM
hanlinacademic.bsky.social
AMA!
Ask me my TOP 4 anything!
November 23, 2024 at 3:34 PM
hanlinacademic.bsky.social
@sleepyneedle.bsky.social and I bring to you #TraceOfOurHarmonies Ch. 57, in which Lin Yan and Mu Kang try to out-seduce one another! 😅

Read here: discord.com/invite/8PDnn...
#追声与循途 #庸责己 #danmeisky
Same art as the pinned post because this fandom is small and we only got one official fanart. *sad face* A conflicted Mu Kang leans against a crumbling wall, out of sight from Lin Yan, who is playing piano accompaniment for a young singing girl, inside the run-down building.
November 17, 2024 at 7:20 PM
hanlinacademic.bsky.social
#TraceofOurHarmonies Ch. 55 is up! In which Lin Yan conducts as fast as he can so he can go home and papapa 😂

Read here: discord.com/invite/8PDnn...
#追声与循途 #庸责己
October 20, 2024 at 4:41 AM
hanlinacademic.bsky.social
Trace of Our Harmonies
追声与循途 by 庸责己
co-translator: @sleepyneedle.bsky.social

Classical music soulmates!❤️After a painful falling out, a composer and conductor meet again years later and rediscover joy in love, life, and music.🎶

Read on Discord: discord.com/invite/8PDnn...
New chapter every 2 weeks
Inside a building, Lin Yan sits at a run-down piano and plays accompaniment while a young girl sings. Mu Kang leans against the exterior of a crumbling brick building, out of sight from the man inside. He is looking upward desolately.
October 20, 2024 at 3:19 AM
hanlinacademic.bsky.social
Dear people who post noodles in r/soup: Why? Just why? Why disrespect noodles like that
October 19, 2024 at 4:48 PM