hamada
LightNews LightNews
hama.day
hamada
@hama.day
150 followers 200 following 290 posts
Web Application Engineer. https://hama.day/
Posts Replies Media Videos
hama.day
松山空港にて例の蛇口からみかんジュースを体験した 🍊
#rubykaigi
April 15, 2025 at 4:38 AM
hama.day
2, 3週間前からoreilly online learningにAI翻訳された本が出てくるようになったんだけど、読みにくい。

そのクオリティを端的に表してるのがこの本のタイトル。

この本に限らず、全体的に見出しの翻訳クオリティが低いかな…？

本文もなんとなく読めるが微妙に引っかかる。IT系の機械翻訳全体にあるあるだけど、特に名詞などで英語のままで良いところを無理に日本語化しようとしがちな気がする。

フィードバック送るか。
March 20, 2025 at 4:54 PM
hama.day
友達の結婚式で帰省。今日は帰る前に大阪でぶらぶら。
たこ焼き
December 22, 2024 at 6:24 AM
hama.day
お、2000万ユーザー超えた 🎉
bsky.jazco.dev/stats
Bluesky has reached to 20 millions users.
November 19, 2024 at 2:47 PM
hama.day
書斎にマルゲリータのでかい本棚を導入した。ダイニングでは既に使用中で自室にもやっと10年弱？越しで入れられた。

仕事がんばる。
マルゲリータ(Margherita)の本棚/Bookshelf
November 18, 2024 at 9:27 AM
hama.day
無限招待コード祭に乗っかった勢です。
September 17, 2024 at 10:43 AM
hama.day
今日は富士山が綺麗。
May 11, 2024 at 4:04 AM
hama.day
立ち食いだけど久々にゆっくり焼肉食べられた。
焼肉 焼肉
May 5, 2024 at 5:40 AM
hama.day
今日は娘の入園式。

昨日とは打って変わって春らしい晴天で良かった 🌸 ここまで長かったけどあっという間だったな。これからも元気に楽しく過ごしてくれ。

写真は入園式終わった後の公園にて海と気持ち良い青空。
海の見える公園で春の青空。
April 10, 2024 at 11:41 AM
hama.day
夕方の月とブルーのスカイツリー
Blue Sky Tree with the Moon
March 16, 2024 at 2:00 PM
hama.day
Real World HTTP もう第3版出るの！？と思ったら2版は4年前みたい。それにしてもハイペースだ。

2版になった時に自分にとって学べる内容が多かったし読みやすくなってた印象が大きいから第3版も楽しみ。

それにしても第1版から3版まで所有することになる本は始めて。

www.ohmsha.co.jp/book/9784814...
March 8, 2024 at 3:20 PM
hama.day
Bot大量流入の数字を除外して一度数字下がったけど、BlueskyのStatsページでも改めて500万ユーザーになった 🎉
February 22, 2024 at 2:01 PM
hama.day
空気が澄んでる
January 8, 2024 at 4:56 AM
hama.day
みなとみらい にて。昨日のブルーモーメント
December 10, 2023 at 1:43 PM
hama.day
コメダにて朝昼ご飯満たされた
June 4, 2023 at 7:05 AM
hama.day
Posts with #bluesky ということは、Twitterにも無かったタグフォローが出来るということか！

なるほど〜！
May 26, 2023 at 10:33 PM
hama.day
少しずらしてのゴールデンウィーク最終日は山下公園で散歩。

数年ぶりに帰省もできたし、最後に良い天気になってくれて充実した連休だった。
May 9, 2023 at 8:34 AM