Haidee Kotze
haideekotze.bsky.social
Haidee Kotze
@haideekotze.bsky.social
Linguist with an interest in language contact, language variation and language change. Poet, writer and poetronica experimentalist. Professor of Translation Studies at Utrecht University. Editor of @targetjournal.bsky.app. Living across three continents.
Reposted by Haidee Kotze
Registration for the XXIII FIT World Congress is now open.

Join the International Federation of Translators, @wipo.int and the global industry at the XXIII FIT World Congress, 4-6 September 2025!

fitift.eventsair.com/fit2025/regi...

#xl8 #1nt #event #congress #Switzerland #Geneva
March 24, 2025 at 10:55 AM
Reposted by Haidee Kotze
(1/6) There's growing alarm over the substantial environmental harms of the sprawling infrastructures and global supply chains that make AI technologies possible. For a profession/industry like translation, which is now largely intertwined with these technologies…

www.iti.org.uk/resource/the...
The environmental costs of AI
Exploring the environmental impacts of AI in language services and the steps we can take as a profession to address them.
www.iti.org.uk
March 16, 2025 at 2:03 PM
Reposted by Haidee Kotze
New journal on non-professional translation and interpreting

jonpit.unibo.it
Journal of Non-professional Interpreting and Translation
jonpit.unibo.it
March 8, 2025 at 6:41 PM
Reposted by Haidee Kotze
💡 The dynamics of cultural & linguistic positioning are most visible when #translators relocate to places where they must work in a different #language and when they try to position their work in a new cultural & linguistic framework.
This SI does just that:
👉 www.benjamins.com/catalog/targ...
March 5, 2025 at 8:42 AM