They have also just edited the video which plays on the Freeman Hall page - old vs new version screenshots:

They've now made it so that the GIH page URL redirects to a page about Freeman Hall which mentions sex but not gender. The page for Stonewall still mentions that it's gender-neutral housing - worth keeping an eye on that page for changes.
www.housing.iastate.edu/halls/freema...