「粉骨砕身」の初出が「禅林類纂」というのは嘘でもっと昔に文字通り体がバラバラになるという意味で用例があり、禅宗を通じてこの言葉が普及した日本と違って、中国では元々の意味で使われ続けて現在に至る、ということらしい。
「日本語訳」としては間違いだが、古典の教養云々の問題ではないだろうという話。
「粉骨砕身」の初出が「禅林類纂」というのは嘘でもっと昔に文字通り体がバラバラになるという意味で用例があり、禅宗を通じてこの言葉が普及した日本と違って、中国では元々の意味で使われ続けて現在に至る、ということらしい。
「日本語訳」としては間違いだが、古典の教養云々の問題ではないだろうという話。
立民は首相の答弁に「危険性を感じた」として撤回を求めている。だが、しつこく首相に見解をただしたのは立民自身だ。答弁を迫った上で、答弁したら撤回を迫るとは、何が目的なのか。
だめだ…w
立民は首相の答弁に「危険性を感じた」として撤回を求めている。だが、しつこく首相に見解をただしたのは立民自身だ。答弁を迫った上で、答弁したら撤回を迫るとは、何が目的なのか。
だめだ…w
欧州の植民地支配と無責任な撤退の後にイスラエルとアメリカをバックにしたモロッコによる弾圧と資源の収奪、抵抗運動の弾圧、占領地域への違法な入植など、その手法や構図はパレスチナの状況とほぼ同じだ。3/4
欧州の植民地支配と無責任な撤退の後にイスラエルとアメリカをバックにしたモロッコによる弾圧と資源の収奪、抵抗運動の弾圧、占領地域への違法な入植など、その手法や構図はパレスチナの状況とほぼ同じだ。3/4