Ville d'Ottawa
@fr.ottawa.ca
Compte officiel de la Ville d’Ottawa
Non surveillé en permanence. Nouveau canal en phase d’essai. Publications du lundi au vendredi, parfois la fin de semaine.
Restez au courant des informations.
English: @en.ottawa.ca
Demande de service: ottawa.ca ou 311
Non surveillé en permanence. Nouveau canal en phase d’essai. Publications du lundi au vendredi, parfois la fin de semaine.
Restez au courant des informations.
English: @en.ottawa.ca
Demande de service: ottawa.ca ou 311
✅ Budget de fonctionnement : 807,2 M$ pour le maintien des services en 2026 – compensé par 2,9 G$ en recettes et recouvrements.
Le Conseil examinera le budget provisoire de 2026 le mercredi 10 décembre.
Vous voulez en savoir plus? Consultez : bit.ly/48A3hP3
4/4
Le Conseil examinera le budget provisoire de 2026 le mercredi 10 décembre.
Vous voulez en savoir plus? Consultez : bit.ly/48A3hP3
4/4
Le Comité des finances et des services organisationnels approuve le budget provisoire de 2026 | Ville d'Ottawa
Le budget des immobilisations s’élève à 189,1 millions de dollars, et les investissements financeraient le renouvellement des actifs de la Ville, y compris la réparation de bâtiments, les améliorations technologiques et la sécurité, ainsi que le train léger sur rail. Grâce à des améliorations continues, la Ville a économisé plus de 11 millions de dollars, dont 5,43 millions grâce à la rationalisation des installations et à l’amélioration de l’efficacité, notamment avec l’achat du 100, promenade Constellation, 3 millions provenant des revenus d’investissement et d’intérêts et 850 000 dollars provenant d’une révision des frais d’utilisation.
bit.ly
December 2, 2025 at 9:15 PM
✅ Budget de fonctionnement : 807,2 M$ pour le maintien des services en 2026 – compensé par 2,9 G$ en recettes et recouvrements.
Le Conseil examinera le budget provisoire de 2026 le mercredi 10 décembre.
Vous voulez en savoir plus? Consultez : bit.ly/48A3hP3
4/4
Le Conseil examinera le budget provisoire de 2026 le mercredi 10 décembre.
Vous voulez en savoir plus? Consultez : bit.ly/48A3hP3
4/4
✅ Économies : Plus de 11 M$ seront économisés grâce aux améliorations continues, dont 5,43 M$ obtenus par la rationalisation des installations, 3 M$ obtenus par des stratégies d’investissements prudents et 850 k$ obtenus par l’examen des frais des utilisateurs.
3/4
3/4
December 2, 2025 at 9:15 PM
✅ Économies : Plus de 11 M$ seront économisés grâce aux améliorations continues, dont 5,43 M$ obtenus par la rationalisation des installations, 3 M$ obtenus par des stratégies d’investissements prudents et 850 k$ obtenus par l’examen des frais des utilisateurs.
3/4
3/4
✅ Budget des immobilisations : 189,1 M$ pour le renouvellement des biens de la Ville, y compris des réparations aux bâtiments, la modernisation des technologies, l’amélioration de la sécurité et le train léger sur rail.
2/4
2/4
December 2, 2025 at 9:15 PM
✅ Budget des immobilisations : 189,1 M$ pour le renouvellement des biens de la Ville, y compris des réparations aux bâtiments, la modernisation des technologies, l’amélioration de la sécurité et le train léger sur rail.
2/4
2/4
Visitez Participons Ottawa pour en savoir plus et faire part de vos idées sur les examens des services de la Ville : bit.ly/486nnjG
6/6
6/6
December 2, 2025 at 2:10 PM
Visitez Participons Ottawa pour en savoir plus et faire part de vos idées sur les examens des services de la Ville : bit.ly/486nnjG
6/6
6/6
Visionnez la réunion du Comité des finances et des services organisationnels prévue auj., le 2 déc., pour en savoir plus sur les investissements prévus dans le budget provisoire de 2026 pour les priorités essentielles qui font d’Ottawa une ville sûre, fiable et abordable : bit.ly/4rfWKBq
5/6
5/6
December 2, 2025 at 2:10 PM
Visionnez la réunion du Comité des finances et des services organisationnels prévue auj., le 2 déc., pour en savoir plus sur les investissements prévus dans le budget provisoire de 2026 pour les priorités essentielles qui font d’Ottawa une ville sûre, fiable et abordable : bit.ly/4rfWKBq
5/6
5/6
Ces améliorations, ainsi que les économies et les gains d’efficacité réalisés dans le cadre de nombreux autres projets, permettent à la Ville d’investir dans des priorités essentielles telles que la littératie et la transparence des données.
4/6
4/6
December 2, 2025 at 2:10 PM
Ces améliorations, ainsi que les économies et les gains d’efficacité réalisés dans le cadre de nombreux autres projets, permettent à la Ville d’investir dans des priorités essentielles telles que la littératie et la transparence des données.
4/6
4/6
...que les histoires de données qui combinent des explications narratives avec des visualisations et des éléments multimédias, offrent une manière plus accessible et plus attrayante de comprendre les données qui sous-tendent les initiatives de la Ville.
3/6
3/6
December 2, 2025 at 2:10 PM
...que les histoires de données qui combinent des explications narratives avec des visualisations et des éléments multimédias, offrent une manière plus accessible et plus attrayante de comprendre les données qui sous-tendent les initiatives de la Ville.
3/6
3/6
...d’amélioration de service. Grâce à une nouvelle présentation de l’information et à l’organisation de celle-ci en catégories, il est plus facile d’explorer les données, les cartes et les tableaux de bord d’#OttVille. Les nouvelles fonctionnalités, telles...
2/6
2/6
December 2, 2025 at 2:10 PM
...d’amélioration de service. Grâce à une nouvelle présentation de l’information et à l’organisation de celle-ci en catégories, il est plus facile d’explorer les données, les cartes et les tableaux de bord d’#OttVille. Les nouvelles fonctionnalités, telles...
2/6
2/6
Ces investissements nous permettront d’avoir des routes plus sûres, un réseau de transport plus vert et une infrastructure fiable. Le Conseil examinera le budget provisoire de 2026 le mercredi 10 décembre prochain.
Vous souhaitez en savoir plus? Consultez : bit.ly/3Kt7ko2
Vous souhaitez en savoir plus? Consultez : bit.ly/3Kt7ko2
November 27, 2025 at 9:11 PM
Ces investissements nous permettront d’avoir des routes plus sûres, un réseau de transport plus vert et une infrastructure fiable. Le Conseil examinera le budget provisoire de 2026 le mercredi 10 décembre prochain.
Vous souhaitez en savoir plus? Consultez : bit.ly/3Kt7ko2
Vous souhaitez en savoir plus? Consultez : bit.ly/3Kt7ko2
✅ Amélioration de la sécurité : 5,8 M$ pour l’installation de feux de signalisation et l’aménagement de carrefours giratoires, 2,6 M$ pour l’aménagement de passages pour piétons, et 500 k$ pour l’éclairage public.
November 27, 2025 at 9:11 PM
✅ Amélioration de la sécurité : 5,8 M$ pour l’installation de feux de signalisation et l’aménagement de carrefours giratoires, 2,6 M$ pour l’aménagement de passages pour piétons, et 500 k$ pour l’éclairage public.
✅Mesures de lutte contre les changements climatiques : 557,7 M$ pour des projets de réduction des gaz à effet de serre & 301,7 M$ pour la résilience climatique.
✅Transport actif : 32,1 M$ pour les installations pour les piétons & cyclistes, 400 k$ pour les programmes de stationnement pour vélos
✅Transport actif : 32,1 M$ pour les installations pour les piétons & cyclistes, 400 k$ pour les programmes de stationnement pour vélos
November 27, 2025 at 9:11 PM
✅Mesures de lutte contre les changements climatiques : 557,7 M$ pour des projets de réduction des gaz à effet de serre & 301,7 M$ pour la résilience climatique.
✅Transport actif : 32,1 M$ pour les installations pour les piétons & cyclistes, 400 k$ pour les programmes de stationnement pour vélos
✅Transport actif : 32,1 M$ pour les installations pour les piétons & cyclistes, 400 k$ pour les programmes de stationnement pour vélos
✅Renouvellement des infrastructures : 239,6 M$ consacrés à des projets intégrés de réfection de la chaussée et des réseaux d’aqueduc et d’égouts, notamment 70 M$ pour le resurfaçage de la chaussée.
November 27, 2025 at 9:11 PM
✅Renouvellement des infrastructures : 239,6 M$ consacrés à des projets intégrés de réfection de la chaussée et des réseaux d’aqueduc et d’égouts, notamment 70 M$ pour le resurfaçage de la chaussée.