Angela Hirons
@foxglove1977.bsky.social
Liverpool-based DE-ENG literary translator & copy editor. Currently translating Simone Scharbert's 'Rosa in Grau' for Seagull Books. Art and photography. Jeg lærer norsk. www.angelahirons.com
Concertina art project in process - "There are jewels of light on the bracken and lichen flecks in the forest".
November 27, 2025 at 10:20 AM
Concertina art project in process - "There are jewels of light on the bracken and lichen flecks in the forest".
Hansel and Gretel-type stage set, seen from my yoga mat last night. New moon in Scorpio vibes. What's behind the gingham curtain, Gretel? Care to look?
November 20, 2025 at 11:00 AM
Hansel and Gretel-type stage set, seen from my yoga mat last night. New moon in Scorpio vibes. What's behind the gingham curtain, Gretel? Care to look?
Elga Sesemann (1922-2007)
Landscape, 1945
Landscape, 1945
November 8, 2025 at 4:49 PM
Elga Sesemann (1922-2007)
Landscape, 1945
Landscape, 1945
Beautifully shot James Whale film 'The Old Dark House' (1932) so much better on the silver screen.
November 4, 2025 at 5:02 PM
Beautifully shot James Whale film 'The Old Dark House' (1932) so much better on the silver screen.
A pair of comedy glasses someone left on the wing.
October 2, 2025 at 7:22 PM
A pair of comedy glasses someone left on the wing.
Paul Klee's "Seeufer bei Regen"
September 21, 2025 at 5:51 PM
Paul Klee's "Seeufer bei Regen"
Perhaps a space between fir trees,
A cloud lit up,
Or rain rolling down the mountain
To the sea.
A cloud lit up,
Or rain rolling down the mountain
To the sea.
September 21, 2025 at 5:50 PM
Perhaps a space between fir trees,
A cloud lit up,
Or rain rolling down the mountain
To the sea.
A cloud lit up,
Or rain rolling down the mountain
To the sea.
Just been trying to remember the name for a certain shade of blue. I kept thinking 'is it pumpernickel?' I was thinking of periwinkle. Lovely colour. Anyway, carry on.
September 19, 2025 at 11:15 AM
Just been trying to remember the name for a certain shade of blue. I kept thinking 'is it pumpernickel?' I was thinking of periwinkle. Lovely colour. Anyway, carry on.
This book is exquisite - a witty and beautifully written exposé of a stifled creative spirit and her late awakening. Reminiscent of Plath, Woolf and Maeve Brennan, but very much has its own voice. Quotidian by Mary Wilkinson.
September 1, 2025 at 6:52 PM
This book is exquisite - a witty and beautifully written exposé of a stifled creative spirit and her late awakening. Reminiscent of Plath, Woolf and Maeve Brennan, but very much has its own voice. Quotidian by Mary Wilkinson.
Joseph Mallord William Turner
Study for ‘Captivity’, Rogers’s ‘Poems’ c.1830
Study for ‘Captivity’, Rogers’s ‘Poems’ c.1830
August 23, 2025 at 8:14 PM
Joseph Mallord William Turner
Study for ‘Captivity’, Rogers’s ‘Poems’ c.1830
Study for ‘Captivity’, Rogers’s ‘Poems’ c.1830
Here's a church. Here's a steeple. Open the door, here's all the people.
August 23, 2025 at 7:57 PM
Here's a church. Here's a steeple. Open the door, here's all the people.
Breakfast under the Arbor, Pierre Bonnard, 1908.
August 15, 2025 at 9:58 AM
Breakfast under the Arbor, Pierre Bonnard, 1908.