谷川さんには『完全版 ピーナッツ全集』にて、50年分の連載全1万7897作品(!!)完訳という偉業を成し遂げていただきました。
50年間、シュルツ作品に携わってきた谷川さん。
2019年、初めて全作品を収録する『完全版 ピーナッツ全集』刊行前に、未邦訳作品が2,000作あまりあったことが分かったのですが、快くお引き受けいただけたことが印象的でした。
日本の読者には幸運なことに、谷川さんの言葉で、スヌーピーたちの言葉が刻まれています。謹んでお悔やみ申し上げます。
web.kawade.co.jp/bungei/2752/
谷川さんには『完全版 ピーナッツ全集』にて、50年分の連載全1万7897作品(!!)完訳という偉業を成し遂げていただきました。
50年間、シュルツ作品に携わってきた谷川さん。
2019年、初めて全作品を収録する『完全版 ピーナッツ全集』刊行前に、未邦訳作品が2,000作あまりあったことが分かったのですが、快くお引き受けいただけたことが印象的でした。
日本の読者には幸運なことに、谷川さんの言葉で、スヌーピーたちの言葉が刻まれています。謹んでお悔やみ申し上げます。
web.kawade.co.jp/bungei/2752/