Ester
@etorressimon.bsky.social
Translator, researcher, mother. Korean Studies at UAB. K-lit in Spanish. I do Wikipedia, conferences & volleyball. Check K-lab.online! ☺️
Todos los participantes del webinar de ayer sois en parte responsables de mis compras compulsivas.
May 13, 2025 at 11:16 AM
Todos los participantes del webinar de ayer sois en parte responsables de mis compras compulsivas.
Firmas con Kim Aeran y diàlogo con Bae Suah de fondo.
April 26, 2025 at 5:02 PM
Firmas con Kim Aeran y diàlogo con Bae Suah de fondo.
Kim Aeran, una reina, como siempre.
Me encanta como escribe, pero creo que aún más como habla.
Me encanta como escribe, pero creo que aún más como habla.
April 26, 2025 at 3:45 PM
Kim Aeran, una reina, como siempre.
Me encanta como escribe, pero creo que aún más como habla.
Me encanta como escribe, pero creo que aún más como habla.
La Mistral hasta los topes para hablar de literatura coreana.
April 26, 2025 at 3:26 PM
La Mistral hasta los topes para hablar de literatura coreana.
Inmersión coreana antes de la tertulia de literatura coreana.
April 26, 2025 at 12:38 PM
Inmersión coreana antes de la tertulia de literatura coreana.
Excelentísima defensa de tesis sobre los cambios en la cultura corporativa coreana. ¡Enhorabuena dra. Postrelova!
February 21, 2025 at 4:16 PM
Excelentísima defensa de tesis sobre los cambios en la cultura corporativa coreana. ¡Enhorabuena dra. Postrelova!
Y en traducción directa, en 1994, Francisco Carranza y Hyesun Ko habían publicado la primera de una larga lista de traducciones (posiblemente dos de los traductores más prolíficos): “La cárcel del corazón y otros relatos” de Kim Won-il (ed PUCP)
November 26, 2024 at 3:35 PM
Y en traducción directa, en 1994, Francisco Carranza y Hyesun Ko habían publicado la primera de una larga lista de traducciones (posiblemente dos de los traductores más prolíficos): “La cárcel del corazón y otros relatos” de Kim Won-il (ed PUCP)
Ni tampoco la primera novela en español. Aquí la editorial colombiana Norma se había lanzado con otra obra de Yi Munyeol, “El poeta” en 1994, eso sí, en traducción indirecta del francés, de Ana Aurelia Roda.
November 26, 2024 at 3:31 PM
Ni tampoco la primera novela en español. Aquí la editorial colombiana Norma se había lanzado con otra obra de Yi Munyeol, “El poeta” en 1994, eso sí, en traducción indirecta del francés, de Ana Aurelia Roda.
“Nuestro frustado héroe”, Yi Munyeol.
Traducido por Jesús Molero y Kim Jinsu, fue la primera novela coreana traducida al español y publicada en España (1998).
Traducido por Jesús Molero y Kim Jinsu, fue la primera novela coreana traducida al español y publicada en España (1998).
November 26, 2024 at 3:21 PM
“Nuestro frustado héroe”, Yi Munyeol.
Traducido por Jesús Molero y Kim Jinsu, fue la primera novela coreana traducida al español y publicada en España (1998).
Traducido por Jesús Molero y Kim Jinsu, fue la primera novela coreana traducida al español y publicada en España (1998).
Avui #readnride patrocinat per Biblioteques de Barcelona i amb un regust de vacances. Si no ho heu fet abans, llegiu Pratchett.
December 21, 2023 at 8:48 AM
Avui #readnride patrocinat per Biblioteques de Barcelona i amb un regust de vacances. Si no ho heu fet abans, llegiu Pratchett.
Tarragona, que vinc!
November 21, 2023 at 7:17 AM
Tarragona, que vinc!
Y para el siguiente trayecto, relatos recién salidos de imprenta…
October 26, 2023 at 4:36 PM
Y para el siguiente trayecto, relatos recién salidos de imprenta…
Un hallazgo de segunda mano. Libros que compensan que Renfe te lleve tarde a todos sitios.
October 26, 2023 at 3:23 PM
Un hallazgo de segunda mano. Libros que compensan que Renfe te lleve tarde a todos sitios.