style; manner; way
龍馬: ん……サラザール。
さっきの口ぶりから判断するに、
もしかして飲み物を用意したのは君じゃないのかい?
Ryouma Hm... Hey, Salazar.
Given your choice of words earlier, I take it you aren't the one who prepared the drinks then?
barely tangential notes in the alt lmfao
#eryn1
style; manner; way
龍馬: ん……サラザール。
さっきの口ぶりから判断するに、
もしかして飲み物を用意したのは君じゃないのかい?
Ryouma Hm... Hey, Salazar.
Given your choice of words earlier, I take it you aren't the one who prepared the drinks then?
barely tangential notes in the alt lmfao
#eryn1
to seem to be; to appear; to behave as ~
Mash: Whenever the young Medusa is with us...
...she seems so mature and composed...
マシュ: わたしたちと一緒にいる時の
あのメドゥーサさんは、
少しクールで大人びていらっしゃるイメージが
あったのですが………。
notes in the alt text as usual
#eryn1
to seem to be; to appear; to behave as ~
Mash: Whenever the young Medusa is with us...
...she seems so mature and composed...
マシュ: わたしたちと一緒にいる時の
あのメドゥーサさんは、
少しクールで大人びていらっしゃるイメージが
あったのですが………。
notes in the alt text as usual
#eryn1
as it is bound to (happen); following the natural course
Oberon: What happened to her wasn't your fault, and she didn't desert you, either. That was her fate.
オベロン: 君のせいでもないし、脱落した訳でもない。
なるべくしてなった運命だよ、あれは。
#eryn1
as it is bound to (happen); following the natural course
Oberon: What happened to her wasn't your fault, and she didn't desert you, either. That was her fate.
オベロン: 君のせいでもないし、脱落した訳でもない。
なるべくしてなった運命だよ、あれは。
#eryn1
cannot possibly be ~
In Asclepius's NP line 2:
"This is nothing compared to the true resurrection medication. But this prescription should be enough for you all. Take it. Resurrection Fraught Hades."
「真の蘇生薬とは比べるべくもない……だが、お前達にはこの処方で十分だろう。受け取れ。『リザレクション・フロートハデス』」
#eryn1
cannot possibly be ~
In Asclepius's NP line 2:
"This is nothing compared to the true resurrection medication. But this prescription should be enough for you all. Take it. Resurrection Fraught Hades."
「真の蘇生薬とは比べるべくもない……だが、お前達にはこの処方で十分だろう。受け取れ。『リザレクション・フロートハデス』」
#eryn1
must not; should not; do not ~
Emiya: Let me give you a few words of advice, Illyasviel.
Don't go near the main character when they're in trouble. Stay away from any obvious bad ending routes.
エミヤ いいかな、イリヤスフィール。
君子危うきに近寄らず。
バッドエンドフラグに触れるべからず。
#eryn1
must not; should not; do not ~
Emiya: Let me give you a few words of advice, Illyasviel.
Don't go near the main character when they're in trouble. Stay away from any obvious bad ending routes.
エミヤ いいかな、イリヤスフィール。
君子危うきに近寄らず。
バッドエンドフラグに触れるべからず。
#eryn1
if… then it’s over
Bartholomew: (A beautiful friendship is a happy thing, but that's all it is if it's a wasted effort.)
バーソロミュー: (美しい友情といえば微笑ましいが、
空回りといえばそれまでだ)
#eryn1
if… then it’s over
Bartholomew: (A beautiful friendship is a happy thing, but that's all it is if it's a wasted effort.)
バーソロミュー: (美しい友情といえば微笑ましいが、
空回りといえばそれまでだ)
#eryn1
only because ~
Holmes: For that matter, it is safe to say they would not even have survived Surtr's attack had it not been for your help—
ホームズ: 更に言えば、スルトの攻撃から生き延びられたのは、
まず間違いなく貴女の助力があればこそ—
#eryn1
only because ~
Holmes: For that matter, it is safe to say they would not even have survived Surtr's attack had it not been for your help—
ホームズ: 更に言えば、スルトの攻撃から生き延びられたのは、
まず間違いなく貴女の助力があればこそ—
#eryn1
which can exist solely due to the presence of; which owes everything to
Oberon: I'm fine with erasing the Lostbelts for the sake of Proper Human History. Without it, we wouldn't exist.
オベロン: 汎人類史のために異聞帯を切除するのはいい。
基本あっての僕たちだ。
#eryn1
which can exist solely due to the presence of; which owes everything to
Oberon: I'm fine with erasing the Lostbelts for the sake of Proper Human History. Without it, we wouldn't exist.
オベロン: 汎人類史のために異聞帯を切除するのはいい。
基本あっての僕たちだ。
#eryn1
beforehand; in advance; previously
Bartholomew: BB Dubai deployed you to this city in advance. Was it to make you participate in the Last Boss of Humanity's Destruction Tournament?
バーソロミュー: BBドバイは君を予めこの都市に配置していた。
『人類滅亡ラスボス決定戦』に参加させるために?
#eryn1
beforehand; in advance; previously
Bartholomew: BB Dubai deployed you to this city in advance. Was it to make you participate in the Last Boss of Humanity's Destruction Tournament?
バーソロミュー: BBドバイは君を予めこの都市に配置していた。
『人類滅亡ラスボス決定戦』に参加させるために?
#eryn1
just as one thought; as usual; sure enough
Qin Shi Huang: Hohoh, just as We sensed a strange spiritual reaction, it would seem that We were correct.
始皇帝: ほほう、何やら奇妙な霊子りょうし反応があると思えば、
案の定だったか。
#eryn1
just as one thought; as usual; sure enough
Qin Shi Huang: Hohoh, just as We sensed a strange spiritual reaction, it would seem that We were correct.
始皇帝: ほほう、何やら奇妙な霊子りょうし反応があると思えば、
案の定だったか。
#eryn1
to the end; persistently; absolutely; is still very ~
Oda Nobunaga: That said, if I seriously lit it up, then everyone would obviously be burnt to a crisp and die. I would also die. We can't have that, so this is only for show.
織田信長: とはいえマジ燃えだと当然焼け死ぬ。わしも死ぬ。
それも困るので、あくまでも演出に留めてある。
#eryn1
to the end; persistently; absolutely; is still very ~
Oda Nobunaga: That said, if I seriously lit it up, then everyone would obviously be burnt to a crisp and die. I would also die. We can't have that, so this is only for show.
織田信長: とはいえマジ燃えだと当然焼け死ぬ。わしも死ぬ。
それも困るので、あくまでも演出に留めてある。
#eryn1
dare to; daringly; deliberately; purposely ~
e.g. Kadoc: ...Fujimaru.
If you're avoiding it, then I'll come out and say it.
カドック: ……藤丸。
避けているようなら、あえて口にするぞ。
#eryn1
dare to; daringly; deliberately; purposely ~
e.g. Kadoc: ...Fujimaru.
If you're avoiding it, then I'll come out and say it.
カドック: ……藤丸。
避けているようなら、あえて口にするぞ。
#eryn1
kadoc, lying badly: sure
kadoc, lying badly: sure
he's everything. i'm convinced his va wouldn't have gotten this role if he didn't voice rinne to begin with. he's the same guy... but softer... following him was fun while the show was airing!
idc about guel/suletta i care about guel/me
he's everything. i'm convinced his va wouldn't have gotten this role if he didn't voice rinne to begin with. he's the same guy... but softer... following him was fun while the show was airing!
idc about guel/suletta i care about guel/me
15. astarion from bg3
i'm not even in act 2 yet but i want this man. he's sooo fun and funny and I think he needs therapy. i actually got really excited when [redacted] and was like "omg this is some golden kamuy shit" but anyway
15. astarion from bg3
i'm not even in act 2 yet but i want this man. he's sooo fun and funny and I think he needs therapy. i actually got really excited when [redacted] and was like "omg this is some golden kamuy shit" but anyway
"it is precisely because it doesn't exist that you keep searching for it"
that line stuck with me. i love the tragedy of his character. i could fix him but whatever broke him is way more interesting... he helps people out despite his outward disdain, it's so cute.
"it is precisely because it doesn't exist that you keep searching for it"
that line stuck with me. i love the tragedy of his character. i could fix him but whatever broke him is way more interesting... he helps people out despite his outward disdain, it's so cute.