ergoran
banner
ergoran.bsky.social
ergoran
@ergoran.bsky.social
Manga, light novels and jrpg lover ^___^ 日本語言語学の学士
Translator - RU EN JP
I've had such a bad sleep schedule that it finally went full circle.
What do people even do at 6-7 am? 😓
April 11, 2025 at 4:34 AM
Aha, it's back

Now we wait
December 21, 2024 at 9:35 PM
Just why would one right ごつさ as ゴツさ 😰
November 27, 2024 at 11:56 PM
I cry inside a little when I see FFXIV posts.

I do want to play, but I'm still adapting to the routine and everything, so I don't have time to.
But one day, one day...
November 27, 2024 at 1:32 AM
Now this was a creative idea and a half 😁
November 23, 2024 at 2:04 PM
That's like the most unhinged translation mistake I've ever seen.
Why not henobis v, then? 🫣
November 22, 2024 at 2:29 AM
I'm doing a rirekisho, and every line is a pain to do, mostly because my brain screams いやだいやだ instead of, you know, thinking things needed for writing one :D
So I'm just drinking tea every 5-10 minutes and generally taking my time
November 2, 2023 at 7:56 PM
Yesterday, I had a dream, which was basically an idea for a (shitty) video animation, and it was so funny to me, I woke up and got to drawing this idea

Sad part is, it's in japanese, and while it's just a few words, the humor is quite obscure 😅
So yeaaaah.
I'll post it anyway, ofc 😂
October 13, 2023 at 9:44 PM
Don't mess with granny ☝️
October 7, 2023 at 5:24 PM
Now, that's a very specific example 🤔
October 3, 2023 at 8:13 PM
That's today in a nutshell 😴
October 2, 2023 at 10:45 PM
*sigh*
That's what you get for ignoring your cards for god knows how long.
At least it's only about 12 hours estimate—which is absolute bull btw, it takes me at least 1,5-2 hours to shave 10-25 minutes from this—not almost a day that anki showed at one very unfortunate point 😅
September 27, 2023 at 10:41 PM
Reposted by ergoran
Yooooooooooo
Go into "settings," "thread preferences," and select "threaded mode". MUCH nicer
September 27, 2023 at 2:15 AM
God only knows why my brain autocorrects いらすとや to するがや, always leaving me confused as to why I can't find the pictures I'm looking for.
I guess that 'surugaya' just rolls off the tongue better?
September 25, 2023 at 10:58 PM
For quite some time now, I've been dreading opening Anki or doing any self-study, but I do need to do things, seize the chances, all that.
Don't have to lie to myself and be any kind of enthusiastic about it, though. Just baby steps to get me started: some japanese here, some coding there
September 25, 2023 at 10:53 PM
Amethystium has been such a big influence on me that seasons and years may pass without me listening to any tracks, but as soon as I hear a few notes, I'm activated like some kind of sleeping agent.
And it absolutely wrecks my emotional state which is usually more akin to a flatline :D
September 24, 2023 at 9:22 PM
I've been putting off reading manhua 看见禽兽的声音/Call of Animals, which has mystery and creepy cats shenanigans, and was so sure it had 120+ chaps. Then it just stopped in the middle of the case, the last update in chinese was in December 22.
It's still a cool series, but I do hope it continues some day
September 24, 2023 at 6:18 PM
Hello there!
I'm enthusiastic about all things manga/manhwa/manhua, webnovels (especially royalroad ones), games, and translation/localization.
Feel free to follow 😉
September 23, 2023 at 2:37 PM