Emma Paulay
@emmapaulay.mastodon.green.ap.brid.gy
French-English translator
Professional business coach
Getting Things Done trainer
Mind Mapping trainer
Proud immigrant
Dual national: English born and raised […]
[bridged from https://mastodon.green/@EmmaPaulay on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
Professional business coach
Getting Things Done trainer
Mind Mapping trainer
Proud immigrant
Dual national: English born and raised […]
[bridged from https://mastodon.green/@EmmaPaulay on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
Encore un collègue traducteur qui cherche un job salarié pour quitter la profession 😢
January 2, 2026 at 5:19 PM
Encore un collègue traducteur qui cherche un job salarié pour quitter la profession 😢
Reposted by Emma Paulay
Keep this in mind when people claim cars mean business — closing Central #Madrid to cars over holidays resulted in a 9.5% boost in retail spending on its main shopping street: STUDY.
There was also a 71% drop in air pollution.
Via @carltonreid.com in @forbes.com. #citymakingmath #citiesforpeople
There was also a 71% drop in air pollution.
Via @carltonreid.com in @forbes.com. #citymakingmath #citiesforpeople
Closing Central Madrid To Cars Resulted In 9.5% Boost To Retail Spending, Finds Bank Analysis
City of Madrid significantly boosted the takings of its shops and restaurants last Christmas by banning cars from the CBD, finds an analysis by Spain's second largest bank.
www.forbes.com
November 20, 2025 at 6:21 AM
Keep this in mind when people claim cars mean business — closing Central #Madrid to cars over holidays resulted in a 9.5% boost in retail spending on its main shopping street: STUDY.
There was also a 71% drop in air pollution.
Via @carltonreid.com in @forbes.com. #citymakingmath #citiesforpeople
There was also a 71% drop in air pollution.
Via @carltonreid.com in @forbes.com. #citymakingmath #citiesforpeople
J'ai changé d'opérateur de téléphone en septembre et j'en suis ravie.C'est une coopérative @telecoop qui utilise le réseau Orange et surtout vous fait payer moins cher si vous consommez moins. Ça change de ceux qui donnent des Go "gratuits" dont on n'a pas besoin. En novembre le parrainage est […]
Original post on mastodon.green
mastodon.green
November 20, 2025 at 7:36 AM
J'ai changé d'opérateur de téléphone en septembre et j'en suis ravie.C'est une coopérative @telecoop qui utilise le réseau Orange et surtout vous fait payer moins cher si vous consommez moins. Ça change de ceux qui donnent des Go "gratuits" dont on n'a pas besoin. En novembre le parrainage est […]
Y est, je suis officiellement une Linux lady. Pas peu fière d'ailleurs.
Bon, c'est en dual boot parce qu'un logiciel pro ne fonctionne pas sous Linux, mais c'est un début.
Bon, c'est en dual boot parce qu'un logiciel pro ne fonctionne pas sous Linux, mais c'est un début.
October 30, 2025 at 11:42 AM
Y est, je suis officiellement une Linux lady. Pas peu fière d'ailleurs.
Bon, c'est en dual boot parce qu'un logiciel pro ne fonctionne pas sous Linux, mais c'est un début.
Bon, c'est en dual boot parce qu'un logiciel pro ne fonctionne pas sous Linux, mais c'est un début.
Petite page de pub pour le Cirque de la Guirlande, qui passe à #nantes en décembre. Magnifique spectacle de portées. Il s'agit de jeunes gens très chers à mon cœur. C'est poétique, c'est chaleureux et c'est au Quai des Chaps : www.helloasso.com/associations/de-la-guirlande
October 26, 2025 at 5:47 PM
Petite page de pub pour le Cirque de la Guirlande, qui passe à #nantes en décembre. Magnifique spectacle de portées. Il s'agit de jeunes gens très chers à mon cœur. C'est poétique, c'est chaleureux et c'est au Quai des Chaps : www.helloasso.com/associations/de-la-guirlande
Reposted by Emma Paulay
Demain 23 octobre à Nantes :La Traduction Féministe: enjeux, théorique(s) et pratiques crini.univ-nantes.fr/agenda/la-tr... #traduction #feminisme #TradFem #JournéeDetude
La Traduction Féministe: enjeux, théorique(s) et pratique(s)
crini.univ-nantes.fr
October 22, 2025 at 9:34 AM
Demain 23 octobre à Nantes :La Traduction Féministe: enjeux, théorique(s) et pratiques crini.univ-nantes.fr/agenda/la-tr... #traduction #feminisme #TradFem #JournéeDetude
Merci la SNCF. Tu fais Le Mans-Barcelone, tu as une carte Liberté, un billet en première, une carte Grand Voyageur et on te refuse l'accès au salon grand voyageurs gare de Lyon sous prétexte qu'il faut désormais la carte GV "le club". Même quand tu penses faire partie des happy few l, et ben […]
Original post on mastodon.green
mastodon.green
October 15, 2025 at 12:42 PM
Merci la SNCF. Tu fais Le Mans-Barcelone, tu as une carte Liberté, un billet en première, une carte Grand Voyageur et on te refuse l'accès au salon grand voyageurs gare de Lyon sous prétexte qu'il faut désormais la carte GV "le club". Même quand tu penses faire partie des happy few l, et ben […]
Reposted by Emma Paulay
Breaking my social media silence to look for a #transgender #Japanese-to-English #translator who would be interested in #translating a rather famous #manga featuring transgender characters. I will help, but N1 or an equivalent level in #japanese is a must. Writing experience is a big plus […]
Original post on queer.party
queer.party
September 17, 2025 at 3:36 PM
Breaking my social media silence to look for a #transgender #Japanese-to-English #translator who would be interested in #translating a rather famous #manga featuring transgender characters. I will help, but N1 or an equivalent level in #japanese is a must. Writing experience is a big plus […]
Reportage sur la parentalité au JT de France 2 Aucun père interrogé. Le seul homme interviewé est le psychiatre. Le mec expert quoi.
Bref, ça m'apprendra à regarder le JT.
Bref, ça m'apprendra à regarder le JT.
February 23, 2025 at 8:15 PM
Reportage sur la parentalité au JT de France 2 Aucun père interrogé. Le seul homme interviewé est le psychiatre. Le mec expert quoi.
Bref, ça m'apprendra à regarder le JT.
Bref, ça m'apprendra à regarder le JT.