Elisabeth Goemans
@elisabethgoemans.bsky.social
🔸Belgian PhD student at University of Edinburgh, Teacher of Dutch literature
🔸Translation, transnationalism, Argentina, women's writing, book markets.
🔸Translation, transnationalism, Argentina, women's writing, book markets.
Reposted by Elisabeth Goemans
@elisabethgoemans.bsky.social with the great ge-daan pun
June 30, 2025 at 4:03 PM
@elisabethgoemans.bsky.social with the great ge-daan pun
Reposted by Elisabeth Goemans
Submitted the thesis everybody
June 30, 2025 at 4:02 PM
Submitted the thesis everybody
Reposted by Elisabeth Goemans
Don't forget to register for the Annual Research Showcase on 14 May, 3pm - 5.30pm, which will now be held in G.07/A, Informatics Forum!
This year's event will feature a Mini UG Dissertation Showcase to celebrate UG research related to gender and sexualities studies!
Visit: edin.ac/3E7X0Pr
This year's event will feature a Mini UG Dissertation Showcase to celebrate UG research related to gender and sexualities studies!
Visit: edin.ac/3E7X0Pr
May 2, 2025 at 9:01 AM
Don't forget to register for the Annual Research Showcase on 14 May, 3pm - 5.30pm, which will now be held in G.07/A, Informatics Forum!
This year's event will feature a Mini UG Dissertation Showcase to celebrate UG research related to gender and sexualities studies!
Visit: edin.ac/3E7X0Pr
This year's event will feature a Mini UG Dissertation Showcase to celebrate UG research related to gender and sexualities studies!
Visit: edin.ac/3E7X0Pr
Reposted by Elisabeth Goemans
Choking, strangulation victims 750% more likely to be killed by abuser
Took Andrew Tate two weeks back in the US to commit a violent crime against a woman
www.nydailynews.com/2025/03/26/a...
Took Andrew Tate two weeks back in the US to commit a violent crime against a woman
www.nydailynews.com/2025/03/26/a...
Andrew Tate accused of violently attacking girlfriend during sex
Bri Stern has reportedly filed a sexual assault report linked to the alleged incident, in which she claims Tate violently choked her while they were having sex.
www.nydailynews.com
March 27, 2025 at 1:11 AM
Choking, strangulation victims 750% more likely to be killed by abuser
Took Andrew Tate two weeks back in the US to commit a violent crime against a woman
www.nydailynews.com/2025/03/26/a...
Took Andrew Tate two weeks back in the US to commit a violent crime against a woman
www.nydailynews.com/2025/03/26/a...
Reposted by Elisabeth Goemans
#fabulamurina (mouse story) 397
mane gelida est, sed Silvius aestuat (It's a frosty morning, but Silvius is warm). in palliolo virgato amictus est, et poculum vaporans tenet (He's wrapped in a stripy cloak and holding a steaming cup). musculus laetus est (He's a happy little mouse)!
mane gelida est, sed Silvius aestuat (It's a frosty morning, but Silvius is warm). in palliolo virgato amictus est, et poculum vaporans tenet (He's wrapped in a stripy cloak and holding a steaming cup). musculus laetus est (He's a happy little mouse)!
March 2, 2025 at 7:15 PM
#fabulamurina (mouse story) 397
mane gelida est, sed Silvius aestuat (It's a frosty morning, but Silvius is warm). in palliolo virgato amictus est, et poculum vaporans tenet (He's wrapped in a stripy cloak and holding a steaming cup). musculus laetus est (He's a happy little mouse)!
mane gelida est, sed Silvius aestuat (It's a frosty morning, but Silvius is warm). in palliolo virgato amictus est, et poculum vaporans tenet (He's wrapped in a stripy cloak and holding a steaming cup). musculus laetus est (He's a happy little mouse)!
Reposted by Elisabeth Goemans
Masters scholarships for Palestinian students at Sussex. Please disseminate?
www.sussex.ac.uk/broadcast/re...
www.sussex.ac.uk/broadcast/re...
University announces new scholarships for Palestinian students
These scholarships will provide fully-funded support for two Palestinian students, with a particular focus on those impacted by the conflict in Gaza
www.sussex.ac.uk
February 13, 2025 at 9:56 AM
Masters scholarships for Palestinian students at Sussex. Please disseminate?
www.sussex.ac.uk/broadcast/re...
www.sussex.ac.uk/broadcast/re...
Reposted by Elisabeth Goemans
“Es absurdo querer expulsar a 1,8 millones de gazatíes” | El historiador argentino-israelí Meir Margalit, un humanista que hoy se siente "expatriado en su propio país" - www.pagina12.com.ar/802673-es-ab...
“Es absurdo querer expulsar a 1,8 millones de gazatíes” | El historiador argentino-israelí Meir Margalit, un humanista que hoy se siente "expatriado en su propio país"
El activista por los derechos humanos y político pacifista reside en Jerusalén desde hace más de 50 años. Dice que tras el 7 de octubre se siente "ajeno y avergonzado" ante la escalada de ultraderecha...
www.pagina12.com.ar
February 10, 2025 at 12:36 PM
“Es absurdo querer expulsar a 1,8 millones de gazatíes” | El historiador argentino-israelí Meir Margalit, un humanista que hoy se siente "expatriado en su propio país" - www.pagina12.com.ar/802673-es-ab...
Reposted by Elisabeth Goemans
Academici verenigt u, en steun de Leuvens studentenpers!
Ik ben alvast een trotse ambassadeur van het mooiste magazine van Vlaanderen @vetobe.bsky.social ❤️
Ik ben alvast een trotse ambassadeur van het mooiste magazine van Vlaanderen @vetobe.bsky.social ❤️
📣 Mis niets van de rectorsverkiezingen en het feestjaar van 600 jaar KU Leuven met @vetobe.bsky.social! Ter gelegenheid verlagen we onze abonnementsprijs naar slechts 16 euro! Abonneer je eenvoudig via veto.be/abonnement en ontvang ons magazine volgend semester thuis in de brievenbus.
January 23, 2025 at 10:48 AM
Academici verenigt u, en steun de Leuvens studentenpers!
Ik ben alvast een trotse ambassadeur van het mooiste magazine van Vlaanderen @vetobe.bsky.social ❤️
Ik ben alvast een trotse ambassadeur van het mooiste magazine van Vlaanderen @vetobe.bsky.social ❤️
My interview with Mateo García Elizondo for Asymptote is out! We talked about translation, liminal spaces, Mexican Spanish, and his literary inspirations.
Curious to read more? @charcopress.com recently published the English translation of his debut novel, Una cita con la Lady.
Curious to read more? @charcopress.com recently published the English translation of his debut novel, Una cita con la Lady.
‘My writer friends used to say: you’re writing Trainspotting in Comala’: An Interview with Mateo García Elizondo - Asymptote Blog
When you're reading, you're always in that painful or uncomfortable present.
www.asymptotejournal.com
January 9, 2025 at 7:41 AM
My interview with Mateo García Elizondo for Asymptote is out! We talked about translation, liminal spaces, Mexican Spanish, and his literary inspirations.
Curious to read more? @charcopress.com recently published the English translation of his debut novel, Una cita con la Lady.
Curious to read more? @charcopress.com recently published the English translation of his debut novel, Una cita con la Lady.
Wat Latijnliefhebbers, -studenten en -docenten al jaren proberen duidelijk te maken: het nutsargument is niet van toepassing op Latijn. Dat is niet de schuld van het Latijn, wél van onze maatschappelijke obsessie met 'nut'. 🧵https://www.standaard.be/cnt/dmf20241125_96321943
Je wordt niet extra slim als je Latijn studeert: “Moeten verwachtingen van de richting bijschaven”
Wie later dokter wil worden, studeert maar beter Latijn in het middelbaar, klinkt het nog vaak. Maar dat je van Latijn extra slim wordt, blijkt in de praktijk moeilijk hard te maken. Dat blijkt uit een nieuw grootschalig onderzoek bij 1.700 leerlingen.
www.standaard.be
November 27, 2024 at 9:21 AM
Wat Latijnliefhebbers, -studenten en -docenten al jaren proberen duidelijk te maken: het nutsargument is niet van toepassing op Latijn. Dat is niet de schuld van het Latijn, wél van onze maatschappelijke obsessie met 'nut'. 🧵https://www.standaard.be/cnt/dmf20241125_96321943
Reposted by Elisabeth Goemans
A beautiful essay from Nick Cave on cynicism and hopefulness. “Hopefulness is not a neutral position either. It is adversarial.”
November 23, 2024 at 3:22 PM
A beautiful essay from Nick Cave on cynicism and hopefulness. “Hopefulness is not a neutral position either. It is adversarial.”
Reposted by Elisabeth Goemans
We’re delighted to announce that the winner of the Warwick Prize for Women in Translation 2024 is Revelation Freshly Erupting, by Nelly Sachs, translated from German (Germany) by Andrew Shanks and published by @carcanet.bsky.social.
November 21, 2024 at 7:44 PM
We’re delighted to announce that the winner of the Warwick Prize for Women in Translation 2024 is Revelation Freshly Erupting, by Nelly Sachs, translated from German (Germany) by Andrew Shanks and published by @carcanet.bsky.social.
Reposted by Elisabeth Goemans
It’s #WorldPrematurityDay and a great time to re-share my essay on how one of my favorite #earlymodern poets helped me through my second NICU stay. Honored to have it chosen for the Nursing Clio Reader, out in September from Rutgers! Thanks to @nursingclio.bsky.social for giving my words a home.
How My Postpartum Guilt Was Healed by a 17th-Century Poet
Both of my children were born too soon. My son was twelve weeks premature, and my daughter arrived ten weeks early. Twice, I tried to will my body not to go into labor. Twice, I delivered a baby un…
nursingclio.org
November 17, 2024 at 1:48 PM
It’s #WorldPrematurityDay and a great time to re-share my essay on how one of my favorite #earlymodern poets helped me through my second NICU stay. Honored to have it chosen for the Nursing Clio Reader, out in September from Rutgers! Thanks to @nursingclio.bsky.social for giving my words a home.
Reposted by Elisabeth Goemans
If you are an academic writing on any aspect or period of Scottish Literature, please consider submitting an article to the peer-reviewed journal SCOTTISH LITERARY REVIEW. Published twice a year by @scotlit.bsky.social, the journal is edited by me and the very excellent @rhonabrown.bsky.social
November 19, 2024 at 7:41 PM
If you are an academic writing on any aspect or period of Scottish Literature, please consider submitting an article to the peer-reviewed journal SCOTTISH LITERARY REVIEW. Published twice a year by @scotlit.bsky.social, the journal is edited by me and the very excellent @rhonabrown.bsky.social
Bluesky is bij deze dan compleet 💚
Zoals jullie zien: ik ben nieuw op Bluesky. Wie helpt me op weg?
Vastberaden om dit alternatief een kans te geven. Ik hoorde dat er hier plaats is voor open gesprekken en echte connectie.
Let's get this party started 😉
Vastberaden om dit alternatief een kans te geven. Ik hoorde dat er hier plaats is voor open gesprekken en echte connectie.
Let's get this party started 😉
November 19, 2024 at 10:36 PM
Bluesky is bij deze dan compleet 💚
Exciting academic news this week!
Very important day for the #FeministTranslationStudies community! 🤩 The inaugural issue of our journal is now out with all articles in #FreeAccess until 31 Jan. Come & see! tandfonline.com/toc/rftr20/1/1 Pleasure working with
@LauraSpoturno, @VMisiou #LucianaCarvalho. Published by @WeAreTandF
@LauraSpoturno, @VMisiou #LucianaCarvalho. Published by @WeAreTandF
November 19, 2024 at 5:32 PM
Exciting academic news this week!
Reposted by Elisabeth Goemans
Reposted by Elisabeth Goemans
I’m putting together an Iberian & Latin American Studies (literature, film, and history) Starter Pack for those of us migrating from the other site. I’ll be updating the list as more join!
go.bsky.app/FQXc4sg
go.bsky.app/FQXc4sg
November 10, 2024 at 9:58 PM
I’m putting together an Iberian & Latin American Studies (literature, film, and history) Starter Pack for those of us migrating from the other site. I’ll be updating the list as more join!
go.bsky.app/FQXc4sg
go.bsky.app/FQXc4sg
I've published about Argentinian subsidies for translation, arguing that this type of state support plays a crucial role in diversifying the literary field 📚📖✨
journals.uni-lj.si/stridon/arti...
journals.uni-lj.si/stridon/arti...
Bibliodiversity in subsidized translations: Women’s writing and Argentina’s PROSUR grants (2010-2022)
| STRIDON: Journal of Studies in Translation and Interpreting
journals.uni-lj.si
November 19, 2024 at 10:23 AM
I've published about Argentinian subsidies for translation, arguing that this type of state support plays a crucial role in diversifying the literary field 📚📖✨
journals.uni-lj.si/stridon/arti...
journals.uni-lj.si/stridon/arti...
Hello! I'm a PhD researcher in Argentinian literature and translation. I'm intrigued by the interaction between Latin American women's writing, narratives about violence, and the transnational book market 👀.
November 19, 2024 at 10:18 AM
Hello! I'm a PhD researcher in Argentinian literature and translation. I'm intrigued by the interaction between Latin American women's writing, narratives about violence, and the transnational book market 👀.
5 writers I've read 5+ books by
Selva Almada
T.S. Eliot
Mariana Enriquez
Paulien Cornelisse
Cristina Peri Rossi
Ilja Leonard Pfeijffer
Dimitri Verhulst
#BookSky 💙📚
Selva Almada
T.S. Eliot
Mariana Enriquez
Paulien Cornelisse
Cristina Peri Rossi
Ilja Leonard Pfeijffer
Dimitri Verhulst
#BookSky 💙📚
5 writers I've read 5+ books by
Willy Vlautin
Ali Smith
Milan Kundera
Paul Auster
Magnus Mills
#BookSky 💙📚
Willy Vlautin
Ali Smith
Milan Kundera
Paul Auster
Magnus Mills
#BookSky 💙📚
5 writers of whom I've read 5 + books
Charles Dickens
James Ellroy
Thomas Pynchon
Agatha Christie
Dorothy L Sayers
#BookSky💙📚
Charles Dickens
James Ellroy
Thomas Pynchon
Agatha Christie
Dorothy L Sayers
#BookSky💙📚
November 19, 2024 at 10:14 AM
5 writers I've read 5+ books by
Selva Almada
T.S. Eliot
Mariana Enriquez
Paulien Cornelisse
Cristina Peri Rossi
Ilja Leonard Pfeijffer
Dimitri Verhulst
#BookSky 💙📚
Selva Almada
T.S. Eliot
Mariana Enriquez
Paulien Cornelisse
Cristina Peri Rossi
Ilja Leonard Pfeijffer
Dimitri Verhulst
#BookSky 💙📚
Introduce yourself with:
One book 📚 - La hija única/Still Born by Guadalupe Nettel
One movie 🎥 - A Beautiful Mind
One album 💿- How To Be A Human Being by Glass Animals
One TV show 📺 - Normal People
One book 📚 - La hija única/Still Born by Guadalupe Nettel
One movie 🎥 - A Beautiful Mind
One album 💿- How To Be A Human Being by Glass Animals
One TV show 📺 - Normal People
Introduce yourself with:
One book 📚 - Rebecca by Daphne du Maurier
One movie 🎥 - Challengers 🎾
One album 💿- Confessions on a Dancefloor 🪩
One TV show 📺 - Race Across the World 🌍
One book 📚 - Rebecca by Daphne du Maurier
One movie 🎥 - Challengers 🎾
One album 💿- Confessions on a Dancefloor 🪩
One TV show 📺 - Race Across the World 🌍
Introduce yourself with:
One book 📚 - Love and Other Thought Experiments, by Sophie Ward
One movie 🎥 - Mean Girls
One album - In Rainbows, by Radiohead
One TV show - Succession
One book 📚 - Love and Other Thought Experiments, by Sophie Ward
One movie 🎥 - Mean Girls
One album - In Rainbows, by Radiohead
One TV show - Succession
November 19, 2024 at 10:02 AM
Introduce yourself with:
One book 📚 - La hija única/Still Born by Guadalupe Nettel
One movie 🎥 - A Beautiful Mind
One album 💿- How To Be A Human Being by Glass Animals
One TV show 📺 - Normal People
One book 📚 - La hija única/Still Born by Guadalupe Nettel
One movie 🎥 - A Beautiful Mind
One album 💿- How To Be A Human Being by Glass Animals
One TV show 📺 - Normal People