The language is heavily context based with a lot of concepts pulling double weight as these guys are highly sensitive, patient listeners and pick up on cues and details that may not be immediately apparent to other species in their world.

It's fun to write other characters being confused by it.