(Japanese only post!)
今年のやりたいことリスト100を作ってみました。90個は自分で考えて、10個はサイトのガチャで作成です。Nolty手帳さんのHPを使わせていただきました。さて、どれだけ達成できるかしら？

Today’s baking. 本日のおやつ。

年始の贅沢として、美味しいドーナツをいただきました。ご馳走様でした！

Yummy donut for afternoon snack!

クリスマスにはきっと良い奇跡が起こる。私はそう信じています。
皆様に素敵なクリスマスが訪れますように。メリークリスマス🎄

I believe that there’s definitely a wonderful miracle for every single one on Christmas Day.
May you have a wonderful and bright Christmas.

今日作ったファーブルトン。美味しく出来ました！

This is the far breton that I made today. Bon appétit!
(Below is in French)
C’est le far breton que j’ai fait aujourd’hui. Bon appétit!

今日はお仕事をお休みしてクリスマスマーケットへ🎄
美味しいソーセージにポットパイ、グリューワインも楽しみました！

Today I went to the Christmas market with my family! Enjoyed sausages, beef stew, mulled wine etc…. It was lotta fun!

久しぶりにお裁縫🪡
余暇時間でエプロンを作りました。余っていた端切れをテキトーに組み合わせて、合計約3時間で完成。今後お料理をするときに使っていきます。

I sewed an apron in my spare time today! I randomly picked some straps of cloth and combined them. It took about 3 hours. I’m going to use this when I make my meals.

本日のおやつはなんちゃって干し芋でした。
Today’s snack is dried sweet potato(Hoshiimo)!

本日の夕飯は炒り鶏です。

秋薔薇を見に行きました。
Love roses in autumn!

涼しくなってくるとお菓子作りが捗るようになる。本日はアップルパイを焼きました。形が悪いのはご愛嬌。

I tend to bake some sweets when the wind is chill. Today’s menu is a small homemade apple pie.

国際コーヒーの日を理由に、Tully‘sのラテを買いました。日中に買ってもう飲んでしまったけれど、非常に美味しかったです！

Since it’s international coffee day, I bought a latte at Tully’s in the afternoon. It was so delicious as always!

本日入手したイヤリングはこちら。Palnart Pocさんで購入。一つ一つが職人の手作りの作品なんだそう。

The earrings I got today. Purchased at Palnart Poc. All of the items in this shop is a handmade work of a craftsman.

Bluesky now has over 10 million users, and I was #2,933,187!

(デフォルトを英語にしていたので文章が英語になりました)