Drifter_Chain(鎖)
banner
drifterchain.bsky.social
Drifter_Chain(鎖)
@drifterchain.bsky.social
ttrpg/board games ボードゲーム/solo journaling RPG ソロジャーナルRPG/short novel writer(amateur) 文字書き(素人)/hand lettering ハンドレタリング/Disney/astronomy 天文/science 科学/arts 美術/books 本/puzzles パズル/stages 舞台/music 音楽 etc.
Nom de plume : 旅路 鎖(Tabimichi Kusari) / Journey Chain
感情別プレイリスト、なかなか生活に彩りと安心をくれるので良い。ハマりそうです。

Making my personal playlists categorized by emotions, it seems to suit my lifestyle. I’m getting into it.

Faire mes listes de musiques classées par émotions, cela semble convenir à mon style de vie.
January 28, 2026 at 10:49 AM
I don’t know why, but I suddenly got hooked on self-nails. I can't do fancy colorings so it seems that it will be just a self-care….

急にセルフネイルにハマりそうな気配。仕事柄派手なものができないので単なるケア止まりにはなりそうですが……
January 14, 2026 at 10:00 AM
(Japanese only post!)
2025年紅白を見て知ったハンバート ハンバートさんにどっぷりハマってしまいました。これをきっかけに、最近洋楽ばかりだったプレイリストに邦楽が増えそうです。
(幾つか感情に合わせたプレイリストを作るので、自分を大事にしたいときのプレイリストに入りそう)
January 7, 2026 at 8:33 AM
(Japanese only post!)
今年のやりたいことリスト100を作ってみました。90個は自分で考えて、10個はサイトのガチャで作成です。Nolty手帳さんのHPを使わせていただきました。さて、どれだけ達成できるかしら?
January 1, 2026 at 7:44 AM
Happy New Year!
Bonne année!
あけましておめでとうございます🎍

I’m planning to post here more this year.

Je prévois de poster plus ici cette année.

今年は昨年よりも少しアクティブに動かしていきたい所存です。
January 1, 2026 at 4:56 AM
Today’s the last day of 2025. How was your 2025?
I hope you have great New Year’s!

Aujourd'hui est le dernier jour de 2025. Comment s'est passé votre 2025 ?
J'espère que vous passerez une excellente nouvelle année !

大晦日ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか?2025年最後の日、良き一日になりますように。
良いお年をお迎えください。
December 31, 2025 at 2:06 AM
I’m making my bucket list for 2026.

ただいま2026年やりたいことリストを製作中。
December 30, 2025 at 9:04 AM
I’m back!!

Happy Holidays everyone!
I’ve been busy with my work and this seems keep going for New Year’s, but I’m glad that I have my family and friends all by my side. Thanks everyone!
(Continuing French and Japanese)
December 24, 2025 at 9:11 AM
Today’s baking. 本日のおやつ。
March 30, 2025 at 6:49 AM
(Japanese only)
近況日記の日本語オンリーポスト。

最近、イマーシブシアターという演劇ジャンルにハマりました。そこで、TRPGでのRPや没入経験が観劇に活かせているなと思うことが多いです。
例えば演劇の登場人物から声をかけられ巻き込まれるタイプのイマーシブシアターだと、場面を壊さないRP受け答えがすんなり出てくるのはTRPGの経験のお陰だと勝手に思っています笑
マイナーどころの趣味にはなりそうですが、今後もぜひイマーシブシアターは観に行き続けたいです。
March 15, 2025 at 8:57 AM
Happy international women’s day!

うっかり言ってなかった!
国際女性デーの今日、全ての女性の皆様に敬意を表します!もちろん、自分に対しても。
March 8, 2025 at 10:50 AM
Gosh, it’s snowing outside right now…. Still exciting for me, but I hope that the road surface will not freeze and turn into skating rink.

私の近所は雪模様……雪そのものにまだワクワクできる年齢でありつつも、路面がアイスバーンにならないことを祈るばかり。
March 8, 2025 at 10:41 AM
Hey, what’s up? It’s been a while….
By the way I’m doing really well. I’m going to start my new job soon, and I’m so excited to my new adventure!
Wish me good luck!

お久しぶりです。少し近況報告をば。
もうすぐ新しいお仕事を始めるので、最近はその準備に追われています。
また右も左もわからない状態からのスタートなので、緊張とワクワクの入り混じった心地で過ごしています。
March 7, 2025 at 10:47 AM
I repaired my gloves today. I’m not good at darning, so I usually just put a large felt on the back of the hole and sew it lol

本日は手袋の穴を補修していました。毛糸で編み目を作って塞ぐのは苦手なので、専ら裏から大きめのフェルトをあてて周りをかがります笑
January 26, 2025 at 2:46 AM
(Japanese only)
ミュージカルだけでなく、観劇仲間を作ってこの感情を語り合えたら、と思ってしまうな……
January 21, 2025 at 1:31 PM
(Japanese post in reply)
Today, I went to see the musical SIX in Tokyo. I had heard lots of good reviews, and that was true. I would confidently say that this is absolutely the best musical.
Thank you queens, I feel like I got the energy to live in Herstory, not in History.
January 21, 2025 at 1:26 PM
#読了
『まったく新しいアカデミック・ライティングの教科書』阿部幸大/光文社
論理的文章を書くヒントとして購入した本。実は友人からも勧められ、友人曰く「これは理系でも読んで損はないよ!」
理化学の道にいたため、著者と分野は違えど“そういう文章”は分かっているはず……と思って読んでいたら、もっと根本の考え方を叩き直された。
アカデミック分野のみならず、一般人こそ読んで損はないと思う。アカデミックとは何か、実用だけでこの社会がなり立っていないのはなぜか、それを理解する糸口にもなると思う。
January 19, 2025 at 7:06 AM
#読了
『旅する練習』乗代雄介/講談社文庫

三島由紀夫賞受賞作、2020年の芥川賞の候補作でもあったという前評判を知らないまま、タイトルと表紙だけで購入した一冊。
物語展開の速度は、エンタメ小説系の速さに慣れている人には苦痛かも。私にはむしろちょうど良かった。
コロナ禍の中での川沿いの徒歩旅が本編。でもこの本はそれだけじゃない。
読後は「綺麗な空虚」に放り込まれた。でも、現実の世界ってこんなもん、です。

普段読まないタイプだったので、もっとこう言ったジャンルの本を読みたいなと思いました。
January 19, 2025 at 4:59 AM
(Japanese only)
お久しぶりに、読んだ本の読了ポストができそうです。
January 14, 2025 at 11:03 AM
年始の贅沢として、美味しいドーナツをいただきました。ご馳走様でした!

Yummy donut for afternoon snack!
January 3, 2025 at 6:29 AM
Bonne année!
Happy New Year!
Bloavezh mat!
2025
December 31, 2024 at 3:09 PM
今年も末のこのタイミングで、非常に良いことがありました。
自分自身のスキルアップにもなって、自己成長に関して今年にやり残したことはもうないかも。
良い一年の締めくくりにできそうです。

Today, very good things happened to me. This improves my skills for work.
I think I’ve grown so much. All’s well that ends well!
December 27, 2024 at 11:09 AM
来年1年間でやりたいことリスト100の項目挙げが完了。
あとは清書作業を残すのみです!

I completed my bucket list for next year! All I need is to make a fair copy to my daily planner (or diary)!
December 26, 2024 at 8:57 AM
(Less English, sorry!)
誰かのためになることを願って、遅くなってしまったけれどブックサンタに参加してきました。そんな今日の夜ご飯は、銀鮭のムニエルです。
改めて、メリークリスマス🎅

Happy holidays!
I joined the project of book donation today. I hope that this deserves some Christmas spirit.
December 25, 2024 at 9:05 AM
クリスマスにはきっと良い奇跡が起こる。私はそう信じています。
皆様に素敵なクリスマスが訪れますように。メリークリスマス🎄

I believe that there’s definitely a wonderful miracle for every single one on Christmas Day.
May you have a wonderful and bright Christmas.
December 24, 2024 at 9:05 AM