Dídac Pujol
@didacpujol.bsky.social
Translation professor @upf.edu. Literary translation, Shakespeare reception, translation and adaptation.
Reposted by Dídac Pujol
Bon dia! Aquesta setmana tenim:
🍎«De psiquiàtrics i altres residències femenines», Una lectura de 'La campana de vidre', per Laura Ramos
lalectora.cat/de-psiquiatr...
🐇«Clara Ballart, i (el què de) l'emblemàtica», per Esteve Miralles
lalectora.cat/clara-ballar...
🍎«De psiquiàtrics i altres residències femenines», Una lectura de 'La campana de vidre', per Laura Ramos
lalectora.cat/de-psiquiatr...
🐇«Clara Ballart, i (el què de) l'emblemàtica», per Esteve Miralles
lalectora.cat/clara-ballar...
De psiquiàtrics i altres residències femenines
Si hagués tingut un lloc de prestigi en una revista fa uns seixanta anys i m’hagués trobat en la tessitura de sintetitzar la prosa de Plath sota un únic terme, probablement hauria optat per captivador...
lalectora.cat
November 25, 2025 at 10:09 AM
Bon dia! Aquesta setmana tenim:
🍎«De psiquiàtrics i altres residències femenines», Una lectura de 'La campana de vidre', per Laura Ramos
lalectora.cat/de-psiquiatr...
🐇«Clara Ballart, i (el què de) l'emblemàtica», per Esteve Miralles
lalectora.cat/clara-ballar...
🍎«De psiquiàtrics i altres residències femenines», Una lectura de 'La campana de vidre', per Laura Ramos
lalectora.cat/de-psiquiatr...
🐇«Clara Ballart, i (el què de) l'emblemàtica», per Esteve Miralles
lalectora.cat/clara-ballar...
Reposted by Dídac Pujol
Bon dia! Avui anem carregats:
🧠«Els sicaris d'Eva Piquer», per Marc Rovira
lalectora.cat/el-sicari-de...
🧠«Diuen, diuen, diuen...», per Artur Garcia Fuster
lalectora.cat/diuen-diuen-...
Tot plegat, a 'La Lectora', esclar.
🧠«Els sicaris d'Eva Piquer», per Marc Rovira
lalectora.cat/el-sicari-de...
🧠«Diuen, diuen, diuen...», per Artur Garcia Fuster
lalectora.cat/diuen-diuen-...
Tot plegat, a 'La Lectora', esclar.
Els sicaris d’Eva Piquer
Faig el cafè al pati de la universitat. No hi queda pràcticament ningú perquè són les cinc de la tarda i les classes ja fa hores que han acabat. Hi ha dos companys de feina: treballo en un centre de d...
lalectora.cat
October 28, 2025 at 10:29 AM
Bon dia! Avui anem carregats:
🧠«Els sicaris d'Eva Piquer», per Marc Rovira
lalectora.cat/el-sicari-de...
🧠«Diuen, diuen, diuen...», per Artur Garcia Fuster
lalectora.cat/diuen-diuen-...
Tot plegat, a 'La Lectora', esclar.
🧠«Els sicaris d'Eva Piquer», per Marc Rovira
lalectora.cat/el-sicari-de...
🧠«Diuen, diuen, diuen...», per Artur Garcia Fuster
lalectora.cat/diuen-diuen-...
Tot plegat, a 'La Lectora', esclar.
Reposted by Dídac Pujol
Si tenen un moment: «El "Salvatge | cor" dels ‘Cants d’Abelone’ de Vinyoli. Escrit al marge (II)».
El «Salvatge | cor» dels ‘Cants d’Abelone’ de Vinyoli. Escrit al marge (II)
Semblaria que els Cants d’Abelone s’estructuren, entre altres coses, per mitja d’imatges-tema o de certs usos de l’enunciat que l’emparenten amb tota una tradició mística (o de pensament de la cosa mí...
lalectora.cat
October 23, 2025 at 11:36 AM
Si tenen un moment: «El "Salvatge | cor" dels ‘Cants d’Abelone’ de Vinyoli. Escrit al marge (II)».
Reposted by Dídac Pujol
A Maria Puríssima! Aquesta setmana, sessió vinyoliana doble:
👉«La veu de Sulamita als ‘Cants d’Abelone’ de Vinyoli», de Joan Campdelacreu: lalectora.cat/la-veu-dabel...
👉«Segimon Serrallonga lector de Joan Vinyoli», de Jaume Coll: lalectora.cat/segimon-serr...
Som-hi, que hi cabem tots!
👉«La veu de Sulamita als ‘Cants d’Abelone’ de Vinyoli», de Joan Campdelacreu: lalectora.cat/la-veu-dabel...
👉«Segimon Serrallonga lector de Joan Vinyoli», de Jaume Coll: lalectora.cat/segimon-serr...
Som-hi, que hi cabem tots!
La veu de Sulamita als ‘Cants d’Abelone’ de Vinyoli. Escrit al marge
aprèn | a oblidar el teu inici de cantRilke Qui parla als Cants d’Abelone? Podríem dir, sense errar, que és Abelone, la tia de Malte, protagonista d’Els Quaderns de Malte de Rilke. I, per què? Doncs, ...
lalectora.cat
October 15, 2025 at 7:22 AM
A Maria Puríssima! Aquesta setmana, sessió vinyoliana doble:
👉«La veu de Sulamita als ‘Cants d’Abelone’ de Vinyoli», de Joan Campdelacreu: lalectora.cat/la-veu-dabel...
👉«Segimon Serrallonga lector de Joan Vinyoli», de Jaume Coll: lalectora.cat/segimon-serr...
Som-hi, que hi cabem tots!
👉«La veu de Sulamita als ‘Cants d’Abelone’ de Vinyoli», de Joan Campdelacreu: lalectora.cat/la-veu-dabel...
👉«Segimon Serrallonga lector de Joan Vinyoli», de Jaume Coll: lalectora.cat/segimon-serr...
Som-hi, que hi cabem tots!
Reposted by Dídac Pujol
Reposted by Dídac Pujol
Save on plays📚
For 1 week only, until Sun 27th July, enjoy up to 30% off the whole of The Arden Shakespeare Third Series!
Browse the Third Series: bit.ly/4o03Bxf
Browse all sale highlights: bit.ly/40vQoCl
For 1 week only, until Sun 27th July, enjoy up to 30% off the whole of The Arden Shakespeare Third Series!
Browse the Third Series: bit.ly/4o03Bxf
Browse all sale highlights: bit.ly/40vQoCl
July 21, 2025 at 9:14 AM
Save on plays📚
For 1 week only, until Sun 27th July, enjoy up to 30% off the whole of The Arden Shakespeare Third Series!
Browse the Third Series: bit.ly/4o03Bxf
Browse all sale highlights: bit.ly/40vQoCl
For 1 week only, until Sun 27th July, enjoy up to 30% off the whole of The Arden Shakespeare Third Series!
Browse the Third Series: bit.ly/4o03Bxf
Browse all sale highlights: bit.ly/40vQoCl
Reposted by Dídac Pujol
Albert Jané rep la Medalla d’Honor 2025 de la @xarxavives.bsky.social
El membre de la Secció Filològica de l’IEC i la bioquímica Fàtima Bosch i Tubert han estat reconeguts per la seva contribució a la cultura, la societat, el pensament i el coneixement científic.
➡️ www.iec.cat/noticia/?id_...
El membre de la Secció Filològica de l’IEC i la bioquímica Fàtima Bosch i Tubert han estat reconeguts per la seva contribució a la cultura, la societat, el pensament i el coneixement científic.
➡️ www.iec.cat/noticia/?id_...
July 18, 2025 at 10:05 AM
Albert Jané rep la Medalla d’Honor 2025 de la @xarxavives.bsky.social
El membre de la Secció Filològica de l’IEC i la bioquímica Fàtima Bosch i Tubert han estat reconeguts per la seva contribució a la cultura, la societat, el pensament i el coneixement científic.
➡️ www.iec.cat/noticia/?id_...
El membre de la Secció Filològica de l’IEC i la bioquímica Fàtima Bosch i Tubert han estat reconeguts per la seva contribució a la cultura, la societat, el pensament i el coneixement científic.
➡️ www.iec.cat/noticia/?id_...
Reposted by Dídac Pujol
#Actualitat ✅ | «Un retrocés en la protecció dels drets lingüístics». L’Institut d’Estudis Catalans s’adhereix al comunicat de la Universitat d’Alacant sobre la reclassificació lingüística de la ciutat com a zona de predomini lingüístic castellà.
➡️ www.iec.cat/noticia/?id_...
➡️ www.iec.cat/noticia/?id_...
July 9, 2025 at 9:47 AM
#Actualitat ✅ | «Un retrocés en la protecció dels drets lingüístics». L’Institut d’Estudis Catalans s’adhereix al comunicat de la Universitat d’Alacant sobre la reclassificació lingüística de la ciutat com a zona de predomini lingüístic castellà.
➡️ www.iec.cat/noticia/?id_...
➡️ www.iec.cat/noticia/?id_...
Reposted by Dídac Pujol
Maybe we should stop doing peer reviewing that never gets paid, and also writing papers for which we're never paid while academic publishers make money out of our efforts. I'm not surprised that people use AI.
It should go without saying, but apparently it needs to be said: if you are peer reviewing a ms for a scholarly press, DO NOT feed that ms into an AI machine to write your reader report for you. DO NOT.
June 11, 2025 at 6:35 PM
Maybe we should stop doing peer reviewing that never gets paid, and also writing papers for which we're never paid while academic publishers make money out of our efforts. I'm not surprised that people use AI.
Reposted by Dídac Pujol
New blog post!
webs.uab.cat/saramartinal...
webs.uab.cat/saramartinal...
A MUCH DEEPER DAMAGE: LOSING ACADEMIC LIFE TO AI – Sara Martín Alegre
webs.uab.cat
June 20, 2025 at 3:40 PM
New blog post!
webs.uab.cat/saramartinal...
webs.uab.cat/saramartinal...
Reposted by Dídac Pujol
🔴 #IEC | Teresa Cabré, reelegida presidenta de l’IEC amb el 83 % dels vots.
Cabré encapçalarà un nou mandat fins al 2029 amb l’objectiu de reforçar la projecció exterior de la recerca de la institució i la descentralització de les activitats de l’IEC al territori.
➡️ www.iec.cat/noticia/?id_...
Cabré encapçalarà un nou mandat fins al 2029 amb l’objectiu de reforçar la projecció exterior de la recerca de la institució i la descentralització de les activitats de l’IEC al territori.
➡️ www.iec.cat/noticia/?id_...
June 19, 2025 at 9:34 AM
🔴 #IEC | Teresa Cabré, reelegida presidenta de l’IEC amb el 83 % dels vots.
Cabré encapçalarà un nou mandat fins al 2029 amb l’objectiu de reforçar la projecció exterior de la recerca de la institució i la descentralització de les activitats de l’IEC al territori.
➡️ www.iec.cat/noticia/?id_...
Cabré encapçalarà un nou mandat fins al 2029 amb l’objectiu de reforçar la projecció exterior de la recerca de la institució i la descentralització de les activitats de l’IEC al territori.
➡️ www.iec.cat/noticia/?id_...
Reposted by Dídac Pujol
New research out now:
'Dostoevsky's Hamlet in Nineteenth-Century Russia' by Petra Bjelica is an innovative study of Shakespeare reception in Russia through a detailed look at Dostoevsky’s interpretation of Hamlet in his novels, with a focus on 'Demons'.
Find out more: bit.ly/4jP3Lok
'Dostoevsky's Hamlet in Nineteenth-Century Russia' by Petra Bjelica is an innovative study of Shakespeare reception in Russia through a detailed look at Dostoevsky’s interpretation of Hamlet in his novels, with a focus on 'Demons'.
Find out more: bit.ly/4jP3Lok
May 15, 2025 at 1:44 PM
New research out now:
'Dostoevsky's Hamlet in Nineteenth-Century Russia' by Petra Bjelica is an innovative study of Shakespeare reception in Russia through a detailed look at Dostoevsky’s interpretation of Hamlet in his novels, with a focus on 'Demons'.
Find out more: bit.ly/4jP3Lok
'Dostoevsky's Hamlet in Nineteenth-Century Russia' by Petra Bjelica is an innovative study of Shakespeare reception in Russia through a detailed look at Dostoevsky’s interpretation of Hamlet in his novels, with a focus on 'Demons'.
Find out more: bit.ly/4jP3Lok
Reposted by Dídac Pujol
This should be brilliant. If you're a scholar and have ever wondered whether you should be writing a commercial non-fiction book to reach a wider readership than your average research monograph, then you can't miss this. It's online, Wednesday 8th May, 4-5pm BST.
Do you want your academic writing to reach a wider, non-specialist readership?
Author Josephine Quinn (How the World Made the West) will delve into how to write for a commercial, non-fiction publication in our upcoming masterclass!
Join us on 8th May: www.writersandartists.co.uk/events-and-c...
Author Josephine Quinn (How the World Made the West) will delve into how to write for a commercial, non-fiction publication in our upcoming masterclass!
Join us on 8th May: www.writersandartists.co.uk/events-and-c...
May 2, 2025 at 9:04 AM
This should be brilliant. If you're a scholar and have ever wondered whether you should be writing a commercial non-fiction book to reach a wider readership than your average research monograph, then you can't miss this. It's online, Wednesday 8th May, 4-5pm BST.
Reposted by Dídac Pujol
*New research out today*
'Shakespeare in Ireland' edited by Andrew Murphy is a collection of essays exploring the various ways in which Shakespeare has been adapted, adopted & appropriated in Ireland from the late 17th century through to the present day.
bit.ly/4jlrYmd
'Shakespeare in Ireland' edited by Andrew Murphy is a collection of essays exploring the various ways in which Shakespeare has been adapted, adopted & appropriated in Ireland from the late 17th century through to the present day.
bit.ly/4jlrYmd
May 1, 2025 at 2:39 PM
*New research out today*
'Shakespeare in Ireland' edited by Andrew Murphy is a collection of essays exploring the various ways in which Shakespeare has been adapted, adopted & appropriated in Ireland from the late 17th century through to the present day.
bit.ly/4jlrYmd
'Shakespeare in Ireland' edited by Andrew Murphy is a collection of essays exploring the various ways in which Shakespeare has been adapted, adopted & appropriated in Ireland from the late 17th century through to the present day.
bit.ly/4jlrYmd
Reposted by Dídac Pujol
LLARGA VIDA (A)ELS MARGES!
A l’editorial expliquem què significa aquest nou canvi d’editorial per a #ElsMarges, que queda marcada per sempre més pel paper que va tenir dins els projectes de #Curial i @lavenc.bsky.social i que ara s’incorpora al projecte @edbarcino.bsky.social, on també encaixa magníficament.
March 11, 2025 at 3:37 PM
LLARGA VIDA (A)ELS MARGES!
Reposted by Dídac Pujol
Esteve Miralles: «L’antiintel·lectualisme del nostre temps ‘aconsella’ que la poesia es retiri del món del coneixement; els poderosos saben el que ens convé, i no convé que ningú sàpiga res en concret». Tot l’article, aquí: lalectora.cat/rosa-font-ma...
Rosa Font Massot, i (el què de) no aturar-se
Dic: no aturar-se. I vull dir: no deixar d'escriure. Mantenir viu el poema, sí, però també mantenir viva l'escriptura: el gest, la voluntat. La mestra Dolors Oller potser en diria "actitud prelingüíst...
lalectora.cat
February 27, 2025 at 10:40 AM
Esteve Miralles: «L’antiintel·lectualisme del nostre temps ‘aconsella’ que la poesia es retiri del món del coneixement; els poderosos saben el que ens convé, i no convé que ningú sàpiga res en concret». Tot l’article, aquí: lalectora.cat/rosa-font-ma...
Reposted by Dídac Pujol
Less than a week to go now!
Two new Arden Performance Editions, ideal for the rehearsal room or classroom 🎭
The Winter's Tale edited by Robert Shaughnessy & Richard III edited by Simon Russell Beale & Abigail Rokison-Woodall.
bit.ly/4jbK5ve
Two new Arden Performance Editions, ideal for the rehearsal room or classroom 🎭
The Winter's Tale edited by Robert Shaughnessy & Richard III edited by Simon Russell Beale & Abigail Rokison-Woodall.
bit.ly/4jbK5ve
February 14, 2025 at 11:20 AM
Less than a week to go now!
Two new Arden Performance Editions, ideal for the rehearsal room or classroom 🎭
The Winter's Tale edited by Robert Shaughnessy & Richard III edited by Simon Russell Beale & Abigail Rokison-Woodall.
bit.ly/4jbK5ve
Two new Arden Performance Editions, ideal for the rehearsal room or classroom 🎭
The Winter's Tale edited by Robert Shaughnessy & Richard III edited by Simon Russell Beale & Abigail Rokison-Woodall.
bit.ly/4jbK5ve
Reposted by Dídac Pujol
Bon dia!
Avui comencem la setmana informant que la UPF deixa de publicar a X per coherència amb els valors fundacionals com a institució compromesa amb la cerca i la transmissió de coneixement que permetin la construcció d’una societat més lliure, informada i justa.
Avui comencem la setmana informant que la UPF deixa de publicar a X per coherència amb els valors fundacionals com a institució compromesa amb la cerca i la transmissió de coneixement que permetin la construcció d’una societat més lliure, informada i justa.
February 10, 2025 at 9:00 AM
Bon dia!
Avui comencem la setmana informant que la UPF deixa de publicar a X per coherència amb els valors fundacionals com a institució compromesa amb la cerca i la transmissió de coneixement que permetin la construcció d’una societat més lliure, informada i justa.
Avui comencem la setmana informant que la UPF deixa de publicar a X per coherència amb els valors fundacionals com a institució compromesa amb la cerca i la transmissió de coneixement que permetin la construcció d’una societat més lliure, informada i justa.
Reposted by Dídac Pujol
🦋🥳 A joyous welcome to our new followers: join us for magical moments of music and behind-the-scenes content.
February 6, 2025 at 2:14 PM
🦋🥳 A joyous welcome to our new followers: join us for magical moments of music and behind-the-scenes content.
Reposted by Dídac Pujol
El torn del vespre, odieu? Doncs foteu-vos, perquè aquests col·laboradors es fan estimar:
💓Cristina Ros ens parla de Maria Guasch: lalectora.cat/maria-guasch...
💓Manel Ollé, de Martí Rosselló: lalectora.cat/lalquimia-de...
💓Cristina Ros ens parla de Maria Guasch: lalectora.cat/maria-guasch...
💓Manel Ollé, de Martí Rosselló: lalectora.cat/lalquimia-de...
February 4, 2025 at 6:01 PM
El torn del vespre, odieu? Doncs foteu-vos, perquè aquests col·laboradors es fan estimar:
💓Cristina Ros ens parla de Maria Guasch: lalectora.cat/maria-guasch...
💓Manel Ollé, de Martí Rosselló: lalectora.cat/lalquimia-de...
💓Cristina Ros ens parla de Maria Guasch: lalectora.cat/maria-guasch...
💓Manel Ollé, de Martí Rosselló: lalectora.cat/lalquimia-de...
¿Durante mucho tiempo me acosté temprano? En busca de la traducción de Marcel Proust.
elpais.com/babelia/2025...
elpais.com/babelia/2025...
¿Durante mucho tiempo me acosté temprano? En busca de la traducción de Marcel Proust
Con la llegada de una nueva versión en español de ‘En busca del tiempo perdido’, por Mercedes López-Ballesteros, y la revisión completa de la traducción de Mauro Armiño, buceamos en la prosa, el senti...
elpais.com
January 31, 2025 at 9:37 PM
¿Durante mucho tiempo me acosté temprano? En busca de la traducción de Marcel Proust.
elpais.com/babelia/2025...
elpais.com/babelia/2025...
Reposted by Dídac Pujol
És Manel Ollé mirant «Les llibretes xineses de Joan Ferraté»: lalectora.cat/les-llibrete...
» Les llibretes xineses de Joan Ferraté
lalectora.cat
January 20, 2025 at 2:27 PM
És Manel Ollé mirant «Les llibretes xineses de Joan Ferraté»: lalectora.cat/les-llibrete...
Reposted by Dídac Pujol
Uep, els del torn del vespre! Ja heu vist quin gènero, avui? I que ben presentat?
Manel Ollé, sobre l’operació de Ferraté per traduir Du Fu: lalectora.cat/les-llibrete...
I Enric Casasses, sobre la llengua empeltada de Papasseit: lalectora.cat/dels-idiomes...
Au, lectura i a sopar!
Manel Ollé, sobre l’operació de Ferraté per traduir Du Fu: lalectora.cat/les-llibrete...
I Enric Casasses, sobre la llengua empeltada de Papasseit: lalectora.cat/dels-idiomes...
Au, lectura i a sopar!
» Les llibretes xineses de Joan Ferraté
lalectora.cat
January 14, 2025 at 7:36 PM
Uep, els del torn del vespre! Ja heu vist quin gènero, avui? I que ben presentat?
Manel Ollé, sobre l’operació de Ferraté per traduir Du Fu: lalectora.cat/les-llibrete...
I Enric Casasses, sobre la llengua empeltada de Papasseit: lalectora.cat/dels-idiomes...
Au, lectura i a sopar!
Manel Ollé, sobre l’operació de Ferraté per traduir Du Fu: lalectora.cat/les-llibrete...
I Enric Casasses, sobre la llengua empeltada de Papasseit: lalectora.cat/dels-idiomes...
Au, lectura i a sopar!
Reposted by Dídac Pujol
Did you know the Arden Third Series is available in eBook format as well as paperback and hardback?
"One of the best regarded scholarly editions of Shakespeare's plays." – @thetimes
Find out more: bit.ly/3AVgzEPd
"One of the best regarded scholarly editions of Shakespeare's plays." – @thetimes
Find out more: bit.ly/3AVgzEPd
January 15, 2025 at 1:01 PM
Did you know the Arden Third Series is available in eBook format as well as paperback and hardback?
"One of the best regarded scholarly editions of Shakespeare's plays." – @thetimes
Find out more: bit.ly/3AVgzEPd
"One of the best regarded scholarly editions of Shakespeare's plays." – @thetimes
Find out more: bit.ly/3AVgzEPd
Reposted by Dídac Pujol
Estrenem aquesta nova etapa amb uns articles de luxe, com no podria ser d’una altra manera:
@ecasasses.bsky.social
llegeix Papasseit (lalectora.cat/dels-idiomes...) i
@mnlolle.bsky.social
ens acosta a Ferraté, traductor de Du Fu (lalectora.cat/les-llibrete...)! Com sempre, a lalectora.cat
@ecasasses.bsky.social
llegeix Papasseit (lalectora.cat/dels-idiomes...) i
@mnlolle.bsky.social
ens acosta a Ferraté, traductor de Du Fu (lalectora.cat/les-llibrete...)! Com sempre, a lalectora.cat
https://lalectora.cat/dels-idiomes-de-papasseit-i-amb-un-nou-concepte-de-lo-noucentista/…
January 14, 2025 at 9:19 AM
Estrenem aquesta nova etapa amb uns articles de luxe, com no podria ser d’una altra manera:
@ecasasses.bsky.social
llegeix Papasseit (lalectora.cat/dels-idiomes...) i
@mnlolle.bsky.social
ens acosta a Ferraté, traductor de Du Fu (lalectora.cat/les-llibrete...)! Com sempre, a lalectora.cat
@ecasasses.bsky.social
llegeix Papasseit (lalectora.cat/dels-idiomes...) i
@mnlolle.bsky.social
ens acosta a Ferraté, traductor de Du Fu (lalectora.cat/les-llibrete...)! Com sempre, a lalectora.cat