Exemplos: anoxarse "en baluto"; sentar "coma escote"; "a luzada" de pánico; importar "unha guincha"; por máis que "gurro"; etc etc. e todo tipo de conectores xa moi infrecuentes na lite galega contemporánea: endexamais, secasí, etc…

É obvio que está xenial termos estas obras en galego. Pero eu lendo esta autora en castelán sentina máis próxima. E son galego-falante e licenciado en Filoloxía Galega. Isto non pode pasar…