Lacuna
LightNews LightNews
dallacuna-a.bsky.social
Lacuna
@dallacuna-a.bsky.social
18 followers 14 following 140 posts
KOR & EN (한국어도 해요!) | multifandom | 🔞
Pro-Palestine, Anti-Censorship, Anti-Gen AI
https://ao3.org/users/DalLacuna
Posts Replies Media Videos
dallacuna-a.bsky.social
ALNST "Karma", singable translyrics
#ALNST #alienstage #alienstagekarma #ALNST_translate #lacunatranslates
Me, who's together with you Away, to the star down below, we… Beyond, perhaps even eternally You and me, and again, "we"… Me, who's together with you Finally, to the star down below, we… Beyond, perhaps even eternally You and me, and again, "we"… Dusk arrives, tenderly wrapping its arms around us And we'll laugh, you and I, 'til our heart blooms to bursting To a place that's forever eternal, we'll ride on the wind If I'm together, with you, this love… [Repeat x2]
July 4, 2025 at 11:31 PM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
My personal, bilingual native speaker translation of ALIEN STAGE's "The True Face" comic hoping to capture a few easily lost nuances. #ALNST #에이스테

Please be sure to give the original comic love on Twitter: twitter.com/Official_ALN...
June 9, 2025 at 1:13 AM
dallacuna-a.bsky.social
One native bilingual speaker's translation of "ALNST Sub: Sua Pt.1," using the Korean lyrics pulled off Melon.

Translation, Proposed Translyrics, and Literal are all included in the link below! Parts sung in English are italicized. #alienstage #alnst

www.tumblr.com/dallacuna/78...
April 23, 2025 at 12:56 PM
dallacuna-a.bsky.social
Whether I actually follow through on this is yet to be seen, but for kicks I have made an AO3 collection for this purpose within the Transformers fandom, at the very least

ao3.org/collections/...
The Journal of Hobbyist Scholars: Transformers (JHS Transformers) is the first collection under the Hobbyist Scholar Initiative, an experimental format attempting to uplift a version of fandom scholarship that exists more for fandom than for academia. This initiative welcomes textual analysis with implications that don't have to extend outside of the media property (i.e. no real world applications needed, although they are still welcome) and is designed for people who derive fun from independent research and analysis without true academic contribution. Essentially, welcome to a space for people who do textual analysis for the joy of it and the joy of debate within fan-based community.
April 1, 2025 at 3:29 AM
dallacuna-a.bsky.social
Based on LRT: Dec 12, 2023 vs. Mar 25, 2025

pk-diagram.pages.dev
March 26, 2025 at 5:53 AM
dallacuna-a.bsky.social
I wrote a fic based on this art! If you choose to read it, thank you very much. Can be read as either platonic or romantic ^^ #maccadam #koss #starscream #tfpknockout

~5,200 words, SFW

🔗: archiveofourown.org/works/64139785
Title: "It Isn't Earth-Logic Anyway," by DalLacuna on AO3 Summary: On screen, a human rotorcraft chases after a canid with a gun, and Starscream scoffs at this as well—quietly, not to be heard. That’s the thing about Screamer: His best efforts to hide things only ever serve to spotlight the fact he wants to hide them in the first place. Since the reconstruction of Cybertron began, there’s a phrase Knock Out’s heard those Autobot-aligned humans use—‘like an open book.’ Like an unencrypted datapad. Knock Out’s always had an affinity for the open, which is to say, he finds Starscream so transparent that he can’t resist. “Thinking you could catch up, are you?” he says, poking fun as the human on screen fires at the light-footed animal. “I would never chase an Earth beast to begin with,” Starscream retorts with a careful cross of his arms, so gracefully the metal doesn’t even creak. “But if you did, you would catch it.” “I wouldn’t miss.” — Knock Out takes Starscream to the drive-in theatre.
March 25, 2025 at 5:53 AM