cecília
LightNews LightNews
banner
cosmodromo.bsky.social
cecília
@cosmodromo.bsky.social
230 followers 220 following 160 posts
trabalhadora do livro

tradução literária
literatura russa
coletivo sycorax
tradução feminista
Posts Replies Media Videos
Pinned
cosmodromo.bsky.social
cecília @cosmodromo.bsky.social · Sep 30
neste dia des tradutoras, vale lembrar que essa é uma profissão altamente feminizada

somos maioria entre quem traduz e quem lê, mas não entre quem decide o que vai ser publicado

um feliz dia, colegas!
tradulambda.bsky.social Carmen M. Lambda @tradulambda.bsky.social · Mar 8
Combativo 8M, traductoras y compañeras 💜✊🏽
Sobre un fondo con muchos libros abiertos hay una libreta con un texto escrito a mano: «Tu escritor favorito probablemente sea una traductora».
cosmodromo.bsky.social
querides, abri dois horários de aulas de russo
se souberem de alguém interessado é só escrever por dm :)
November 17, 2025 at 8:22 PM
Reposted by cecília
falsoitalobalt.bsky.social
passar o dia acordado para retornar descansado ao mundo real dos sonhos 🙏
November 16, 2025 at 8:20 PM
Reposted by cecília
dj-acid-reflux.bsky.social
I think medieval beekeeper outfits could be the strongest look in the entire history of fashion.
Medieval beekeeper outfit by blamensir.neocities.org Another modern version of a medieval beekeeper outfit An illustration of medieval beekeepers at work
November 15, 2025 at 7:20 AM
Reposted by cecília
tdbem.bsky.social
Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
O meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia🎶

Coisa finíssima esse fado

youtu.be/Dt1jMWVvcqg?...
Madredeus - O Pastor
YouTube video by Madredeus
youtu.be
November 14, 2025 at 1:41 AM
cosmodromo.bsky.social
dia 26/11 vamos estar na fflch pra uma conversa sobre tradução, gênero e trabalho promovida pelo contando mulheres, um projeto super interessante que investiga a baixa presença de mulheres na filosofia da usp
vai ser às 19h, apareçam lá!
CONTANDO MULHERES + LATEF Um debate sobre gênero e trabalho: Coletivo Sycorax traduz Silvia Federici * Cecilia Rosas * Juliana Bittencourt * Lia Urbini * Shisleni Macedo Data: 26/11 Horário: 19h Local: auditorio 08 Docente responsável: Isabel Fragelli (DF/USP) Coordenação: Silvana Ramos (DF/USP)
November 11, 2025 at 4:48 PM
cosmodromo.bsky.social
se ex fosse bom jesus não teria mandado amar o próximo, foi o que me disse a motorista do uber em salvador ontem
November 9, 2025 at 5:36 PM
Reposted by cecília
moiradonegan.bsky.social
Should women be hated as witches or patronized as overgrown children? The paper of record debates the two available options.
November 6, 2025 at 9:49 PM
Reposted by cecília
isa.eudestruireivoc.es
November 6, 2025 at 3:52 AM
Reposted by cecília
derek.bike
good morning specifically to the FBI agent who introduced Mamdani’s dad to Marx
guy said, “Do you like Marx?” I said, “I haven’t met him.” Guy said, “No, no, he’s dead.” “Wow, what happened?” “No, no, he died long ago.” I thought the guy Marx had just died. So then, “Why are you asking me if he died long ago?” “No, he wrote a lot. He wrote that poor people should not be poor.” I said, “Sounds amazing.” I’m giving you a sense of how naïve I was. After they left, I went to the library to look for Marx. So that was my introduction to Karl Marx. BS: The FBI. MM: The FBI. Then, of course, I took a class on Marx. Couldn’t just get Marx out of the library. But,
November 5, 2025 at 2:21 PM
cosmodromo.bsky.social
há tempos eu planejo ter dois gatos chamados velimir & kazimir, não vou negar
iamrodrigo.bsky.social Rodrigo Ortiz Vinholo @iamrodrigo.bsky.social · 13d
A galera tem mania de dar nomes de ninhas de gatos dentro de temas. Qual seria a ninhada na sua especialidade profissional?

Eu começo: Briefing, Job, Brainstorm e Learning
November 5, 2025 at 12:56 PM
cosmodromo.bsky.social
qdo eu e a @venuslife.bsky.social assistimos o decálogo e depois ficamos assim mesmo
três imagens do wagner moura no papel de pablo escobar olhando pro mundo melancolicamente
November 4, 2025 at 12:14 AM
cosmodromo.bsky.social
há dias querendo um empadão de palmito, é o goiás que me chama
November 3, 2025 at 1:55 AM
Reposted by cecília
shakespeare.lol
[Enter Ghost.]
October 31, 2025 at 1:14 PM
Reposted by cecília
beatrizdiniz.bsky.social
essa imagem
Rua no complexo da Penha com barricada de 4 vigas de aço fincadas no asfalto e encostada em 2 delas, de lado, um carro branco branco batido, chamuscado, sem pneus e sem parte da frente, escrito na lateral em vermelho ORGANIZE SEU ÓDIO. Ao fundo, a rua de acesso ao morro, casas nas laterais e até o alto do morro, algumas árvores à direita, postes de iluminação, fios, à esquerda cones de sinalização de trânsito. A rua está vazia. Abaixo, no centro da imagem, o crédito do autor das imagens da reportagem da Mônica Teixeira sobre o lugar em que moradores juntaram os corpos de suspeitos mortos que moradores foram buscar na área da mata da Pedreira, parte do resultado da chacina durante a operação nos Complexos da Penha e do Alemão. A imagem é um print dessa reportagem. Essa imagem é de RICK KHAWAJA.
October 29, 2025 at 11:28 PM
Reposted by cecília
odiloncaldeira.com
Sei quão angustiante é para todos nós, procurar alguma abertura e escuta naqueles que comemoram as máquinas do Estado trucidando pessoas escolhidas nada aleatoriamente. Mas é impossível adentrar neste terreno árido forjado no imaginário e práticas calcadas, fundamentadas, erigidas no culto à morte.
October 29, 2025 at 9:43 PM
Reposted by cecília
ismartirellineto.bsky.social
Preparando oficina, topo com esse poema bonito da Cristina Peri Rossi.
October 29, 2025 at 4:02 PM
Reposted by cecília
rntdlsss.bsky.social
a gente se pergunta como pode ter acontecido algo como o holocausto e como pode acontecer algo como gaza e a resposta está na cobertura jornalística de operações policiais na periferia aqui ao lado
October 28, 2025 at 8:43 PM
Reposted by cecília
revistapiaui.bsky.social
Com calotes de editoras e o avanço da inteligência artificial, tradutores brasileiros enfrentam uma temporada difícil
Por Gabriel Jareta
Leia: piaui.co/4qu14ww
October 28, 2025 at 2:45 PM
Reposted by cecília
tdbem.bsky.social
entre tantas outras coisas, a transfobia é profundamente carente de imaginação.
October 28, 2025 at 1:15 AM
cosmodromo.bsky.social
mónica ojeda
En uno de sus álbumes metió «Song to the Siren», que cuenta la pasión de un hombre por la voz de una sirena, una voz hermosa y abisal como la de las cantoras, ¿cachas?, una voz que enamora y que destruye. «Song to the Siren» va del preciso momento en el que optamos por explorar lo que sin duda nos llevará a nuestro fin, y esa canción fue un presagio, una canción de amor y un presagio, no solo de Tim para Tim, que murió ahogado en la música, sino de Tim para su hijo, Jeff Buckley, que se convirtió en un músico también y que"
October 27, 2025 at 4:14 PM
cosmodromo.bsky.social
não lembrava o quanto isso era bom
andreazevedo.bsky.social andré @andreazevedo.bsky.social · 22d
eu não tava esperando que a primeira cena da natasha como vampira em vamp seria a coisa mais camp que já aconteceu na tv brasileira
October 26, 2025 at 7:09 PM
Reposted by cecília
repimlins.bsky.social
pesquei por aí.
Texto: "I'm surprised to learn that French and British museums consider theft wrong".
October 25, 2025 at 4:31 PM
Reposted by cecília
teclologoexisto.bsky.social
Lula Suprematista!!!!
October 23, 2025 at 6:33 PM
Reposted by cecília
louisebourgeois.bsky.social
Femme Maison http://www.moma.org/collection/works/69626
Gift of the artist
October 21, 2025 at 12:37 PM
Reposted by cecília
thedevils1971.bsky.social
urgente: homem não acha que é hora de falar sobre aborto
October 16, 2025 at 4:17 PM