파랑파랑
@cieloza.bsky.social
นักแปลทดลองเกษียณหลังจากแปลงานมาสองเรื่อง | ไทย/한/ENG | PLAVE | OW | 仙逆 | 凡人修仙传 | 牧神记
ตอนดูตลตล.2 ทีแรกยังไม่รู้จะเมนใครดี (ไม่นับอีไหลเค่อซือ) จริงๆ ก็อยากปักอวี่เฮ่า แต่ไม่ชอบเส้นเรื่องคสพวุ่นวายวึ่นวือของพระ-นาง เพราะงั้นพี่จี้คือคำตอบ พี่แกดูละทางโลกดี น้องฟ้า หัวใจ พี่จี้ ฮือ
October 24, 2025 at 3:47 PM
ตอนดูตลตล.2 ทีแรกยังไม่รู้จะเมนใครดี (ไม่นับอีไหลเค่อซือ) จริงๆ ก็อยากปักอวี่เฮ่า แต่ไม่ชอบเส้นเรื่องคสพวุ่นวายวึ่นวือของพระ-นาง เพราะงั้นพี่จี้คือคำตอบ พี่แกดูละทางโลกดี น้องฟ้า หัวใจ พี่จี้ ฮือ
คอสตูมปังขนาดนี้ ทำไมพี่ยังไม่ออกกู๊ดส์คะ?!!!
October 24, 2025 at 12:15 PM
คอสตูมปังขนาดนี้ ทำไมพี่ยังไม่ออกกู๊ดส์คะ?!!!
แทงค์ร่างใหญ่หัวใจมุ้งมิ้ง
July 22, 2025 at 2:38 PM
แทงค์ร่างใหญ่หัวใจมุ้งมิ้ง
วันๆ ของนุในช่วงนี้ (เพิ่งเห็นว่าบสกอัปคลิปได้แล้ว)
June 14, 2025 at 2:58 PM
วันๆ ของนุในช่วงนี้ (เพิ่งเห็นว่าบสกอัปคลิปได้แล้ว)
ก็ว่าทำไมฝ่ายตรงข้ามรุมรักชั้นจัง อ่อ ค่าหัวแพงสุด orz
May 1, 2025 at 5:05 PM
ก็ว่าทำไมฝ่ายตรงข้ามรุมรักชั้นจัง อ่อ ค่าหัวแพงสุด orz
นานๆ จะได้ขายงานกะเค้าสักที (แม้จะเป็นเรื่องเก่าเจ้าเดิมก็ตาม5555555) ไม่รู้แฟนๆ #SemanticError ยังรอตอนพิเศษกันอยู่มั้ยน้อ🥹 ในที่สุดก็มาแล้วนะฮะ ในฐานะคนแปล ขอการันตีความน่ารักในทุกตัวอักษร ใดๆ คือมาทั้งรูปแบบรายตอนและอีบุ๊กเลย สะดวกแบบใด เชิญจับจ่ายใช้สอยกันได้ที่แอปเหลืองแดง
อีบุ๊ก (aff) : pintobook.com/sl/51yvyvrea0 (มาครบจบแล้ว ราคาน่ารักกรุบกริบ)
อีบุ๊ก (aff) : pintobook.com/sl/51yvyvrea0 (มาครบจบแล้ว ราคาน่ารักกรุบกริบ)
March 27, 2025 at 3:36 PM
นานๆ จะได้ขายงานกะเค้าสักที (แม้จะเป็นเรื่องเก่าเจ้าเดิมก็ตาม5555555) ไม่รู้แฟนๆ #SemanticError ยังรอตอนพิเศษกันอยู่มั้ยน้อ🥹 ในที่สุดก็มาแล้วนะฮะ ในฐานะคนแปล ขอการันตีความน่ารักในทุกตัวอักษร ใดๆ คือมาทั้งรูปแบบรายตอนและอีบุ๊กเลย สะดวกแบบใด เชิญจับจ่ายใช้สอยกันได้ที่แอปเหลืองแดง
อีบุ๊ก (aff) : pintobook.com/sl/51yvyvrea0 (มาครบจบแล้ว ราคาน่ารักกรุบกริบ)
อีบุ๊ก (aff) : pintobook.com/sl/51yvyvrea0 (มาครบจบแล้ว ราคาน่ารักกรุบกริบ)
ค่ดเท่อ่าาาา ต่อยทีเดียวปลิวไกลถึงสุไหงโกลกเบย จาบ้าาาาาา
February 2, 2025 at 5:04 PM
ค่ดเท่อ่าาาา ต่อยทีเดียวปลิวไกลถึงสุไหงโกลกเบย จาบ้าาาาาา
อย่างเช่นอันนี้ เอาจริงไม่คิดว่าตัวเองจะใช้บ่อยขนาดนั้น แต่ดูไลฟ์ของ425เมื่อคืนคือเค้าเอาไปห้อยคู่กับเคสน้องถั่วสีฟ้าที่เล็งไว้แล้วมันเข้ากันมาก มันน่ารักสุดๆ ผมก็กดมาแบบไม่ลังเล orz
February 1, 2025 at 2:41 PM
อย่างเช่นอันนี้ เอาจริงไม่คิดว่าตัวเองจะใช้บ่อยขนาดนั้น แต่ดูไลฟ์ของ425เมื่อคืนคือเค้าเอาไปห้อยคู่กับเคสน้องถั่วสีฟ้าที่เล็งไว้แล้วมันเข้ากันมาก มันน่ารักสุดๆ ผมก็กดมาแบบไม่ลังเล orz
เว็บตูน #SemanticError ลงแอปดำล้าวววว ใครอ่านที่แอปแดงไม่ทันมาอ่านที่นี่ได้นะฮะ ช่วงเปิดตัวมีอีเวนต์แจกแคชอยู่ด้วย th.kakaowebtoon.com/content/Sema...
(และขอฝากเวอร์ชั่นนิยายด้วยคับ พ้มแปลเองแหละ แหะๆ☺️ fictionlog.co/b/608c1f2821...)
(และขอฝากเวอร์ชั่นนิยายด้วยคับ พ้มแปลเองแหละ แหะๆ☺️ fictionlog.co/b/608c1f2821...)
November 8, 2024 at 9:17 AM
เว็บตูน #SemanticError ลงแอปดำล้าวววว ใครอ่านที่แอปแดงไม่ทันมาอ่านที่นี่ได้นะฮะ ช่วงเปิดตัวมีอีเวนต์แจกแคชอยู่ด้วย th.kakaowebtoon.com/content/Sema...
(และขอฝากเวอร์ชั่นนิยายด้วยคับ พ้มแปลเองแหละ แหะๆ☺️ fictionlog.co/b/608c1f2821...)
(และขอฝากเวอร์ชั่นนิยายด้วยคับ พ้มแปลเองแหละ แหะๆ☺️ fictionlog.co/b/608c1f2821...)
สามคนนี้ถ่ายรูปด้วยกันน่ารักตลอดเลยยย🥹💙💓💜
November 8, 2024 at 3:25 AM
สามคนนี้ถ่ายรูปด้วยกันน่ารักตลอดเลยยย🥹💙💓💜
ซื้อแร้ว ซื้อช้า แต่ซื้อนะ🥹
November 3, 2024 at 3:19 PM
ซื้อแร้ว ซื้อช้า แต่ซื้อนะ🥹
กี๊ส เพิ่งเห็นว่าตอนพิเศษ arietta ลงริดิเป็นเดือนละอ่า🥹
November 3, 2024 at 3:08 PM
กี๊ส เพิ่งเห็นว่าตอนพิเศษ arietta ลงริดิเป็นเดือนละอ่า🥹
Bluesky now has over 10 million users, and I was #1,894,700!
September 24, 2024 at 2:36 AM
Bluesky now has over 10 million users, and I was #1,894,700!
🪧ขาย🪧
NUPHY HALO96 (V.1)
ㄴ spec : nuphyth.com/collections/...
ㄴ หมดประกัน / สภาพ 95% / ตำหนิ 1 จุดตามภาพ
ㄴ Switch : Baby Kangaroo (tactile / 59g / เหมาะสำหรับคนชอบพิมพ์ฟีลๆ พิมพ์ดีด (ลองฟังเสียงจากคลิป x.com/cieloza/stat...)
ㄴ รายละเอียดอื่นๆ ตามภาพ / ขอดูภาพเพิ่มเติมได้
🏷️ ราคา 4,150 บาท ส่งฟรี EMS
#คีย์บอร์ดมือสอง
NUPHY HALO96 (V.1)
ㄴ spec : nuphyth.com/collections/...
ㄴ หมดประกัน / สภาพ 95% / ตำหนิ 1 จุดตามภาพ
ㄴ Switch : Baby Kangaroo (tactile / 59g / เหมาะสำหรับคนชอบพิมพ์ฟีลๆ พิมพ์ดีด (ลองฟังเสียงจากคลิป x.com/cieloza/stat...)
ㄴ รายละเอียดอื่นๆ ตามภาพ / ขอดูภาพเพิ่มเติมได้
🏷️ ราคา 4,150 บาท ส่งฟรี EMS
#คีย์บอร์ดมือสอง
September 3, 2024 at 3:28 AM
🪧ขาย🪧
NUPHY HALO96 (V.1)
ㄴ spec : nuphyth.com/collections/...
ㄴ หมดประกัน / สภาพ 95% / ตำหนิ 1 จุดตามภาพ
ㄴ Switch : Baby Kangaroo (tactile / 59g / เหมาะสำหรับคนชอบพิมพ์ฟีลๆ พิมพ์ดีด (ลองฟังเสียงจากคลิป x.com/cieloza/stat...)
ㄴ รายละเอียดอื่นๆ ตามภาพ / ขอดูภาพเพิ่มเติมได้
🏷️ ราคา 4,150 บาท ส่งฟรี EMS
#คีย์บอร์ดมือสอง
NUPHY HALO96 (V.1)
ㄴ spec : nuphyth.com/collections/...
ㄴ หมดประกัน / สภาพ 95% / ตำหนิ 1 จุดตามภาพ
ㄴ Switch : Baby Kangaroo (tactile / 59g / เหมาะสำหรับคนชอบพิมพ์ฟีลๆ พิมพ์ดีด (ลองฟังเสียงจากคลิป x.com/cieloza/stat...)
ㄴ รายละเอียดอื่นๆ ตามภาพ / ขอดูภาพเพิ่มเติมได้
🏷️ ราคา 4,150 บาท ส่งฟรี EMS
#คีย์บอร์ดมือสอง
รีวิวอาหาร by นัมเยจุน ทรงอินฟลูฯ สายอาหารสุดๆ😆💙💙💙
June 20, 2024 at 2:23 PM
รีวิวอาหาร by นัมเยจุน ทรงอินฟลูฯ สายอาหารสุดๆ😆💙💙💙
💗
วันหนึ่งมีผีเสื้อบินมา
ผีเสื้อตัวนั้นอยู่เคียงข้างผมมา 1 ปี
ผมจึงได้รู้ว่าตัวเองคือดอกไม้ในที่สุด
บางครั้งบางคราวก็มานั่งพักบนดอกตูมของผมให้สบายเลยนะครับ
เพราะผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอ
วันหนึ่งมีผีเสื้อบินมา
ผีเสื้อตัวนั้นอยู่เคียงข้างผมมา 1 ปี
ผมจึงได้รู้ว่าตัวเองคือดอกไม้ในที่สุด
บางครั้งบางคราวก็มานั่งพักบนดอกตูมของผมให้สบายเลยนะครับ
เพราะผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอ
June 18, 2024 at 4:17 PM
💗
วันหนึ่งมีผีเสื้อบินมา
ผีเสื้อตัวนั้นอยู่เคียงข้างผมมา 1 ปี
ผมจึงได้รู้ว่าตัวเองคือดอกไม้ในที่สุด
บางครั้งบางคราวก็มานั่งพักบนดอกตูมของผมให้สบายเลยนะครับ
เพราะผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอ
วันหนึ่งมีผีเสื้อบินมา
ผีเสื้อตัวนั้นอยู่เคียงข้างผมมา 1 ปี
ผมจึงได้รู้ว่าตัวเองคือดอกไม้ในที่สุด
บางครั้งบางคราวก็มานั่งพักบนดอกตูมของผมให้สบายเลยนะครับ
เพราะผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอ
🫧💙
"คนที่ได้รับรางวัลนี้ไม่ใช่เพลฟ แต่เป็นพึลลีครับ"
"คนที่ได้รับรางวัลนี้ไม่ใช่เพลฟ แต่เป็นพึลลีครับ"
March 6, 2024 at 11:23 AM
🫧💙
"คนที่ได้รับรางวัลนี้ไม่ใช่เพลฟ แต่เป็นพึลลีครับ"
"คนที่ได้รับรางวัลนี้ไม่ใช่เพลฟ แต่เป็นพึลลีครับ"
💌 จาก นัมเยจุน💙
"ขอบคุณนะครับที่มอบความกล้าหาญมากมายให้กับผมตลอดระยะเวลา 1 ปีที่ผ่านมา กำลังใจจากพึลลีทุกคนทำให้ตอนนี้ผมไม่รู้สึกกลัวการท้าทายใหม่ๆ อีกต่อไปแล้วครับ ก็พวกเรากำลังเดินไปบนเส้นทางนี้ด้วยกันนี่ครับ :) ผมรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขทุกวันเลยครับ"
(출처: 살구비누님)
"ขอบคุณนะครับที่มอบความกล้าหาญมากมายให้กับผมตลอดระยะเวลา 1 ปีที่ผ่านมา กำลังใจจากพึลลีทุกคนทำให้ตอนนี้ผมไม่รู้สึกกลัวการท้าทายใหม่ๆ อีกต่อไปแล้วครับ ก็พวกเรากำลังเดินไปบนเส้นทางนี้ด้วยกันนี่ครับ :) ผมรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขทุกวันเลยครับ"
(출처: 살구비누님)
March 1, 2024 at 9:54 AM
💌 จาก นัมเยจุน💙
"ขอบคุณนะครับที่มอบความกล้าหาญมากมายให้กับผมตลอดระยะเวลา 1 ปีที่ผ่านมา กำลังใจจากพึลลีทุกคนทำให้ตอนนี้ผมไม่รู้สึกกลัวการท้าทายใหม่ๆ อีกต่อไปแล้วครับ ก็พวกเรากำลังเดินไปบนเส้นทางนี้ด้วยกันนี่ครับ :) ผมรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขทุกวันเลยครับ"
(출처: 살구비누님)
"ขอบคุณนะครับที่มอบความกล้าหาญมากมายให้กับผมตลอดระยะเวลา 1 ปีที่ผ่านมา กำลังใจจากพึลลีทุกคนทำให้ตอนนี้ผมไม่รู้สึกกลัวการท้าทายใหม่ๆ อีกต่อไปแล้วครับ ก็พวกเรากำลังเดินไปบนเส้นทางนี้ด้วยกันนี่ครับ :) ผมรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขทุกวันเลยครับ"
(출처: 살구비누님)
🫧 #บับเบิ้ลของPLAVE
🐬 กำลังคิดว่าจะออกไปว่ายน้ำตอนกลางคืนซะหน่อยดีมั้ยนะ
ㄴ พึลลี : ดึกแล้ว อันตราย
🐬 งั้นไปเดินเล่นละกันคับ
ㄴ พึลลี : เดี๋ยวหมึกยักษ์จับตัวไปนะ
🐬 ทาโกะยากิ💙
จบ55555555555555555555555555555555555555555พี่มองสัตว์ทะเลทุกชนิดเป็นของกินอย่างแท้จริง🤣🤣🤣
🐬 กำลังคิดว่าจะออกไปว่ายน้ำตอนกลางคืนซะหน่อยดีมั้ยนะ
ㄴ พึลลี : ดึกแล้ว อันตราย
🐬 งั้นไปเดินเล่นละกันคับ
ㄴ พึลลี : เดี๋ยวหมึกยักษ์จับตัวไปนะ
🐬 ทาโกะยากิ💙
จบ55555555555555555555555555555555555555555พี่มองสัตว์ทะเลทุกชนิดเป็นของกินอย่างแท้จริง🤣🤣🤣
February 9, 2024 at 1:30 PM
🫧 #บับเบิ้ลของPLAVE
🐬 กำลังคิดว่าจะออกไปว่ายน้ำตอนกลางคืนซะหน่อยดีมั้ยนะ
ㄴ พึลลี : ดึกแล้ว อันตราย
🐬 งั้นไปเดินเล่นละกันคับ
ㄴ พึลลี : เดี๋ยวหมึกยักษ์จับตัวไปนะ
🐬 ทาโกะยากิ💙
จบ55555555555555555555555555555555555555555พี่มองสัตว์ทะเลทุกชนิดเป็นของกินอย่างแท้จริง🤣🤣🤣
🐬 กำลังคิดว่าจะออกไปว่ายน้ำตอนกลางคืนซะหน่อยดีมั้ยนะ
ㄴ พึลลี : ดึกแล้ว อันตราย
🐬 งั้นไปเดินเล่นละกันคับ
ㄴ พึลลี : เดี๋ยวหมึกยักษ์จับตัวไปนะ
🐬 ทาโกะยากิ💙
จบ55555555555555555555555555555555555555555พี่มองสัตว์ทะเลทุกชนิดเป็นของกินอย่างแท้จริง🤣🤣🤣
เมื่อไหร่อฟชเพ้บจะมาเล่นบลูสกาย🥺
February 8, 2024 at 3:19 PM
เมื่อไหร่อฟชเพ้บจะมาเล่นบลูสกาย🥺
เอ็นดูพี่มาก เมื่อคืนบอกจะดูฟุตบอลแต่ง่วงตาจะปิด เลยตั้งนาฬิกาปลุกไว้ อีก 1 ชั่วโมงจะตื่นมาดู สรุปพี่ตื่นมาอีกที 7 โมงเช้าเกาหลี มุแง้ㅜㅜ5555555555ㅠ5555555555ㅠ555555ㅠ
February 3, 2024 at 12:44 AM
เอ็นดูพี่มาก เมื่อคืนบอกจะดูฟุตบอลแต่ง่วงตาจะปิด เลยตั้งนาฬิกาปลุกไว้ อีก 1 ชั่วโมงจะตื่นมาดู สรุปพี่ตื่นมาอีกที 7 โมงเช้าเกาหลี มุแง้ㅜㅜ5555555555ㅠ5555555555ㅠ555555ㅠ
ชอบวันที่ตื่นมาแล้วเจอพี่เยจุนส่งบับเบิ้ลมาว่า 오늘은 나랑 노는날❣️ มาก รู้สึกเหมือนได้ยาต่อชีวิตㅜㅜ
January 19, 2024 at 7:49 AM
ชอบวันที่ตื่นมาแล้วเจอพี่เยจุนส่งบับเบิ้ลมาว่า 오늘은 나랑 노는날❣️ มาก รู้สึกเหมือนได้ยาต่อชีวิตㅜㅜ
🫧 240110 #บับเบิ้ลของPLAVE
💙 พึลลีคือคนที่ผมรู้สึกขอบคุณ รัก และหวงแหนมากๆ อยากจะบอกออกไปตลอดเลยครับ ผมน่ะ
💙 จับมือกันนะ
💙 ลองเดินด้วยกันไปจนสุดทางดูสักตั้งนะครับ!
💙 พึลลีคือคนที่ผมรู้สึกขอบคุณ รัก และหวงแหนมากๆ อยากจะบอกออกไปตลอดเลยครับ ผมน่ะ
💙 จับมือกันนะ
💙 ลองเดินด้วยกันไปจนสุดทางดูสักตั้งนะครับ!
January 17, 2024 at 4:31 AM
🫧 240110 #บับเบิ้ลของPLAVE
💙 พึลลีคือคนที่ผมรู้สึกขอบคุณ รัก และหวงแหนมากๆ อยากจะบอกออกไปตลอดเลยครับ ผมน่ะ
💙 จับมือกันนะ
💙 ลองเดินด้วยกันไปจนสุดทางดูสักตั้งนะครับ!
💙 พึลลีคือคนที่ผมรู้สึกขอบคุณ รัก และหวงแหนมากๆ อยากจะบอกออกไปตลอดเลยครับ ผมน่ะ
💙 จับมือกันนะ
💙 ลองเดินด้วยกันไปจนสุดทางดูสักตั้งนะครับ!
🫧 #บับเบิ้ลของPLAVE
❤️ ถ้ากำลังกังวัลว่างานที่ทำอยู่มันใช่มั้ย ควรเปลี่ยนไปทำงานอื่นมั้ย ให้ลองคิดแบบนี้ดูนะครับ! ถ้าทิ้งงานนี้แล้วไปทำงานอื่นโดยไม่คิดถึงเรื่องเงินหรือชื่อเสียง คุณจะไม่นึกเสียใจภายหลังและมีความสุขจนไม่คิดถึงงานนี้อีกมั้ยครับ
(ต่อในรูป)
❤️ ถ้ากำลังกังวัลว่างานที่ทำอยู่มันใช่มั้ย ควรเปลี่ยนไปทำงานอื่นมั้ย ให้ลองคิดแบบนี้ดูนะครับ! ถ้าทิ้งงานนี้แล้วไปทำงานอื่นโดยไม่คิดถึงเรื่องเงินหรือชื่อเสียง คุณจะไม่นึกเสียใจภายหลังและมีความสุขจนไม่คิดถึงงานนี้อีกมั้ยครับ
(ต่อในรูป)
January 14, 2024 at 4:08 PM
🫧 #บับเบิ้ลของPLAVE
❤️ ถ้ากำลังกังวัลว่างานที่ทำอยู่มันใช่มั้ย ควรเปลี่ยนไปทำงานอื่นมั้ย ให้ลองคิดแบบนี้ดูนะครับ! ถ้าทิ้งงานนี้แล้วไปทำงานอื่นโดยไม่คิดถึงเรื่องเงินหรือชื่อเสียง คุณจะไม่นึกเสียใจภายหลังและมีความสุขจนไม่คิดถึงงานนี้อีกมั้ยครับ
(ต่อในรูป)
❤️ ถ้ากำลังกังวัลว่างานที่ทำอยู่มันใช่มั้ย ควรเปลี่ยนไปทำงานอื่นมั้ย ให้ลองคิดแบบนี้ดูนะครับ! ถ้าทิ้งงานนี้แล้วไปทำงานอื่นโดยไม่คิดถึงเรื่องเงินหรือชื่อเสียง คุณจะไม่นึกเสียใจภายหลังและมีความสุขจนไม่คิดถึงงานนี้อีกมั้ยครับ
(ต่อในรูป)
ยัง ยังไม่เลิกเล่นเกมแตงโมอีก😂😂😂 แถมยังมาอวดว่าได้แตงโม เอ็นดู😆🩷🩷🩷
January 14, 2024 at 8:23 AM
ยัง ยังไม่เลิกเล่นเกมแตงโมอีก😂😂😂 แถมยังมาอวดว่าได้แตงโม เอ็นดู😆🩷🩷🩷