파랑파랑
@cieloza.bsky.social
นักแปลทดลองเกษียณหลังจากแปลงานมาสองเรื่อง | ไทย/한/ENG | PLAVE | OW | 仙逆 | 凡人修仙传 | 牧神记
เห็นแพลนจบของอนิเมะจีนแต่ละเรื่องละก็ได้แต่คิดว่า กุจะตายก่อนมั้ย orz
November 16, 2025 at 2:42 PM
เห็นแพลนจบของอนิเมะจีนแต่ละเรื่องละก็ได้แต่คิดว่า กุจะตายก่อนมั้ย orz
เจอแล้ว เคมีพระ-นางอนิเมะจีนที่ชอบที่สุด ยกให้พี่เย่กับน้องเสี่ยวเยว่!!! พี่เย่ปกติก็ดูสุขุมลุ่มลึกดี พออยู่กะน้องแล้วชวนกันเป็นเด็กประถม ทะเลาะอะไรกันไม่รู้เป็นบ้าเป็นบอมาก55555555555 ทะเลาะแล้ววาดหน้ากันงี้ พี่จะขู่น้องแต่จะลงมือรุนแรงก็ไม่ได้เลยใช้วิธีจั๊กจี้เท้างี้ น้องจะขู่พี่ก็ใช้วิธีกัดมือเอางี้ โอ๊ยยยย5555555555
November 15, 2025 at 7:28 AM
เจอแล้ว เคมีพระ-นางอนิเมะจีนที่ชอบที่สุด ยกให้พี่เย่กับน้องเสี่ยวเยว่!!! พี่เย่ปกติก็ดูสุขุมลุ่มลึกดี พออยู่กะน้องแล้วชวนกันเป็นเด็กประถม ทะเลาะอะไรกันไม่รู้เป็นบ้าเป็นบอมาก55555555555 ทะเลาะแล้ววาดหน้ากันงี้ พี่จะขู่น้องแต่จะลงมือรุนแรงก็ไม่ได้เลยใช้วิธีจั๊กจี้เท้างี้ น้องจะขู่พี่ก็ใช้วิธีกัดมือเอางี้ โอ๊ยยยย5555555555
ปวดหัวกับ wetv ตลคเป็นเซียนก็จริง แต่น้องไม่ได้เรียกตัวเองว่าเซียน น้องชื่อเย่ชิงเซียน มันดันแปลเป็นเซียนเย่ชิง แต่ตลคที่ถูกเรียกว่าท่านเซียน แบบที่ชั้นไม่รู้ภาษาจีนยังได้ยินตลคพูดว่าเซียนซือ มันดันแปลเอาคำว่าเซียนไปไว้ข้างหลัง โวะ จะบอกว่าน้องสกุลเซียนก็ไม่ใช่ไง น้องสกุลเย่!!! บังอาจแปลชื่อหลานสาวจักรพรรดิเย่ผิด จักรพรรดิเย่จะต้องลงทัณฑ์พวกเจ้า!!!!!
November 7, 2025 at 8:48 AM
ปวดหัวกับ wetv ตลคเป็นเซียนก็จริง แต่น้องไม่ได้เรียกตัวเองว่าเซียน น้องชื่อเย่ชิงเซียน มันดันแปลเป็นเซียนเย่ชิง แต่ตลคที่ถูกเรียกว่าท่านเซียน แบบที่ชั้นไม่รู้ภาษาจีนยังได้ยินตลคพูดว่าเซียนซือ มันดันแปลเอาคำว่าเซียนไปไว้ข้างหลัง โวะ จะบอกว่าน้องสกุลเซียนก็ไม่ใช่ไง น้องสกุลเย่!!! บังอาจแปลชื่อหลานสาวจักรพรรดิเย่ผิด จักรพรรดิเย่จะต้องลงทัณฑ์พวกเจ้า!!!!!
ดูพี่หวังกี่รอบก็พูดได้แค่สองคำ คือ พี่จ๋าเท่จัง กับ พี่จ๋าหล่อจัง วนไป
a girl with pink hair is smiling with hearts around her
ALT: a girl with pink hair is smiling with hearts around her
media.tenor.com
November 1, 2025 at 11:03 AM
ดูพี่หวังกี่รอบก็พูดได้แค่สองคำ คือ พี่จ๋าเท่จัง กับ พี่จ๋าหล่อจัง วนไป
เฮ้อ ที่จริงพี่หวังช่วงไปแดนเซียนโบราณก็สนุกนะ แต่รำคาญหงเตี๋ยอ่า
October 30, 2025 at 4:27 PM
เฮ้อ ที่จริงพี่หวังช่วงไปแดนเซียนโบราณก็สนุกนะ แต่รำคาญหงเตี๋ยอ่า
Reposted by 파랑파랑
Reposted by 파랑파랑
ตอนดูตลตล.2 ทีแรกยังไม่รู้จะเมนใครดี (ไม่นับอีไหลเค่อซือ) จริงๆ ก็อยากปักอวี่เฮ่า แต่ไม่ชอบเส้นเรื่องคสพวุ่นวายวึ่นวือของพระ-นาง เพราะงั้นพี่จี้คือคำตอบ พี่แกดูละทางโลกดี น้องฟ้า หัวใจ พี่จี้ ฮือ
October 24, 2025 at 3:47 PM
ตอนดูตลตล.2 ทีแรกยังไม่รู้จะเมนใครดี (ไม่นับอีไหลเค่อซือ) จริงๆ ก็อยากปักอวี่เฮ่า แต่ไม่ชอบเส้นเรื่องคสพวุ่นวายวึ่นวือของพระ-นาง เพราะงั้นพี่จี้คือคำตอบ พี่แกดูละทางโลกดี น้องฟ้า หัวใจ พี่จี้ ฮือ
คอสตูมปังขนาดนี้ ทำไมพี่ยังไม่ออกกู๊ดส์คะ?!!!
October 24, 2025 at 12:15 PM
คอสตูมปังขนาดนี้ ทำไมพี่ยังไม่ออกกู๊ดส์คะ?!!!
โห ไม่ได้เข้าบสกมา 2 เดือน ทวิตแอคหลักก็ไม่ค่อยได้เล่นเหมือนกัน ติดเมะแบบสุดๆ ดูวนไปเรื่อยๆ
October 24, 2025 at 9:51 AM
โห ไม่ได้เข้าบสกมา 2 เดือน ทวิตแอคหลักก็ไม่ค่อยได้เล่นเหมือนกัน ติดเมะแบบสุดๆ ดูวนไปเรื่อยๆ
เหน่ยมาก เล่นทั้งวัน แต่พอใกล้จะครบ 4000 แต้มกลับเหมือนบำเพ็ญเพียรแล้วติดคอขวด ไม่อาจบรรลุสู่ขั้นต่อไป จากที่ชนะมาอย่างราบรื่นบ้าง ทุลักทุเลบ้าง กลายเป็นแพ้รัวๆ จนตอนนี้แต้มยังติดอยู่ที่ 3500 จะร้องไห้ ต้องชนะให้ได้อีก 2 เกม พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน🥲🥲🥲
นกที่ตื่นเช้าคือนกที่ตื่นมาเล่นเกมในช่วงปิดซีซั่น
August 24, 2025 at 3:36 PM
เหน่ยมาก เล่นทั้งวัน แต่พอใกล้จะครบ 4000 แต้มกลับเหมือนบำเพ็ญเพียรแล้วติดคอขวด ไม่อาจบรรลุสู่ขั้นต่อไป จากที่ชนะมาอย่างราบรื่นบ้าง ทุลักทุเลบ้าง กลายเป็นแพ้รัวๆ จนตอนนี้แต้มยังติดอยู่ที่ 3500 จะร้องไห้ ต้องชนะให้ได้อีก 2 เกม พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน🥲🥲🥲
นกที่ตื่นเช้าคือนกที่ตื่นมาเล่นเกมในช่วงปิดซีซั่น
August 24, 2025 at 2:09 AM
นกที่ตื่นเช้าคือนกที่ตื่นมาเล่นเกมในช่วงปิดซีซั่น
นิยายแต่ละเรื่องที่แปลจะต้องมีนักอ่านคนนึงที่เป็นปมในใจ orz
August 22, 2025 at 12:47 PM
นิยายแต่ละเรื่องที่แปลจะต้องมีนักอ่านคนนึงที่เป็นปมในใจ orz
อนิเมะคัมภีร์วิถีเซียนนี่สมคำร่ำลือจริงๆ ฉากต่อสู้ดีมากๆๆ ละเอียดละเมียดละไม(?) มันจัดๆ อีกอย่างที่ประทับใจคือตัวโมเดล ดูเป็นมนุษย์ดีอะ ไม่ได้ดูสวยหล่อแบบเหนือจินตนาการ แบบตะโกนออกมาว่านี่คืออนิเมะ 3D ทุกคนมีเอกลักษณ์ของตัวเอง ดูสมเป็นมนุษย์ดี เยี่ยมๆๆๆๆๆ
August 12, 2025 at 5:31 PM
อนิเมะคัมภีร์วิถีเซียนนี่สมคำร่ำลือจริงๆ ฉากต่อสู้ดีมากๆๆ ละเอียดละเมียดละไม(?) มันจัดๆ อีกอย่างที่ประทับใจคือตัวโมเดล ดูเป็นมนุษย์ดีอะ ไม่ได้ดูสวยหล่อแบบเหนือจินตนาการ แบบตะโกนออกมาว่านี่คืออนิเมะ 3D ทุกคนมีเอกลักษณ์ของตัวเอง ดูสมเป็นมนุษย์ดี เยี่ยมๆๆๆๆๆ
เพิ่งเห็นที่เทนเซนประกาศไทม์ไลน์พี่หวังจบปี 2030 ก็ยังดีกว่าราชันเร้นลับที่จะจบปี 2035 ถถถถถถถ ชั้นจะต้องมีชีวิตอยู่ไปจนถึงตอนนั้นให้ได้ orz
August 11, 2025 at 7:47 AM
เพิ่งเห็นที่เทนเซนประกาศไทม์ไลน์พี่หวังจบปี 2030 ก็ยังดีกว่าราชันเร้นลับที่จะจบปี 2035 ถถถถถถถ ชั้นจะต้องมีชีวิตอยู่ไปจนถึงตอนนั้นให้ได้ orz
ล้างคีย์แคป 4 ชุดเสร็จแล้ว มือเปื่อย orz
August 3, 2025 at 4:51 AM
ล้างคีย์แคป 4 ชุดเสร็จแล้ว มือเปื่อย orz
จู่ๆ ก็คิดขึ้นมาว่า การบอกว่าไม่ได้ดูแลโปรเจคท์นี้แล้ว อาจเป็นการบอกปัดอ้อมๆ ว่าส่งต่องานให้คนอื่นแปลแทนแล้วละมั้ง ไม่งั้นไม่น่าหายเข้ากลีบเมฆทั้งที่มาถามคิว ถามเรตแล้ว ถถถถถถถ
July 31, 2025 at 9:30 AM
จู่ๆ ก็คิดขึ้นมาว่า การบอกว่าไม่ได้ดูแลโปรเจคท์นี้แล้ว อาจเป็นการบอกปัดอ้อมๆ ว่าส่งต่องานให้คนอื่นแปลแทนแล้วละมั้ง ไม่งั้นไม่น่าหายเข้ากลีบเมฆทั้งที่มาถามคิว ถามเรตแล้ว ถถถถถถถ
Reposted by 파랑파랑
Reposted by 파랑파랑
เก็บล้างนั่นนี่วันเดียว มือแหก orz พรุ่งนี้พักก่อนนะ ฮือ
July 30, 2025 at 6:40 PM
เก็บล้างนั่นนี่วันเดียว มือแหก orz พรุ่งนี้พักก่อนนะ ฮือ
ขอร้อง อย่าท่วมอีกเลย ขอร้อง
July 29, 2025 at 2:57 PM
ขอร้อง อย่าท่วมอีกเลย ขอร้อง
อยากมีพลังวิเศษเสกให้บ้านสะอาดในพริบตา แม่จะได้ไม่ต้องเหนื่อยขนาดนี้ บอกให้พักก็ไม่ยอม พอไปช่วยก็ไล่หนี เฮ้อ อย่าท่วมซ้ำเลย ขอร้อง
July 29, 2025 at 1:33 PM
อยากมีพลังวิเศษเสกให้บ้านสะอาดในพริบตา แม่จะได้ไม่ต้องเหนื่อยขนาดนี้ บอกให้พักก็ไม่ยอม พอไปช่วยก็ไล่หนี เฮ้อ อย่าท่วมซ้ำเลย ขอร้อง
กลับมาใช้ keychron อีกครั้ง หลังจากเปลี่ยนไปใช้ nuphy มานานนม ผลคือกดปุ่ม del ผิดหลายรอบละว้อยยยย orz
July 29, 2025 at 5:04 AM
กลับมาใช้ keychron อีกครั้ง หลังจากเปลี่ยนไปใช้ nuphy มานานนม ผลคือกดปุ่ม del ผิดหลายรอบละว้อยยยย orz
ตั้งแต่น้ำท่วมจนมาถึงช่วงเก็บบ้าน ได้รอยช้ำใหม่ๆ มาทุกวัน แต่ไม่รู้ว่ามาจากไหน ถถถถถถถถถ
July 27, 2025 at 4:36 PM
ตั้งแต่น้ำท่วมจนมาถึงช่วงเก็บบ้าน ได้รอยช้ำใหม่ๆ มาทุกวัน แต่ไม่รู้ว่ามาจากไหน ถถถถถถถถถ
แอบส่องดราม่ามันฮวาอยู่เงียบๆ แล้วเจออย่างนึงที่ไม่ชอบคือ ฝ่ายกล่าวหาจะพูดยังไงก็ได้โดยไม่ต้องมีหลักฐาน แถมปิดท้ายด้วยคำพูดสวยหรูว่าให้คนอ่านตัดสิน ในขณะที่ฝ่ายถูกกล่าวหาต้องหาหลักฐานทุกอย่างมาพิสูจน์ตัวเอง😮💨
July 23, 2025 at 12:21 AM
แอบส่องดราม่ามันฮวาอยู่เงียบๆ แล้วเจออย่างนึงที่ไม่ชอบคือ ฝ่ายกล่าวหาจะพูดยังไงก็ได้โดยไม่ต้องมีหลักฐาน แถมปิดท้ายด้วยคำพูดสวยหรูว่าให้คนอ่านตัดสิน ในขณะที่ฝ่ายถูกกล่าวหาต้องหาหลักฐานทุกอย่างมาพิสูจน์ตัวเอง😮💨