Chapu
@chaputranslations.bsky.social
Making the world a better place, one video game fan translation at a time.
https://linktr.ee/ChapuTranslations
https://linktr.ee/ChapuTranslations
You know it's coooomiiiing!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAH
AAAAAAAAAAAAAAAAAH
June 4, 2025 at 5:05 PM
You know it's coooomiiiing!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAH
AAAAAAAAAAAAAAAAAH
I see your theremin (lovely instrument, BTW) and raise you an Otamatone!
April 19, 2025 at 6:39 PM
I see your theremin (lovely instrument, BTW) and raise you an Otamatone!
April 6, 2025 at 2:03 PM
I don't know Nick, it looks dangerous to me...
The "Wonder Trek" English translation patch now has a new 6px font! It allows to show longer strings, which in turn provide room for a more accurate translation.
Stay tuned for further updates!
#WonderTrek
#RetroGaming
#FanTranslation
#PS1
The "Wonder Trek" English translation patch now has a new 6px font! It allows to show longer strings, which in turn provide room for a more accurate translation.
Stay tuned for further updates!
#WonderTrek
#RetroGaming
#FanTranslation
#PS1
March 25, 2025 at 1:36 PM
I don't know Nick, it looks dangerous to me...
The "Wonder Trek" English translation patch now has a new 6px font! It allows to show longer strings, which in turn provide room for a more accurate translation.
Stay tuned for further updates!
#WonderTrek
#RetroGaming
#FanTranslation
#PS1
The "Wonder Trek" English translation patch now has a new 6px font! It allows to show longer strings, which in turn provide room for a more accurate translation.
Stay tuned for further updates!
#WonderTrek
#RetroGaming
#FanTranslation
#PS1
Taking a wee break from work and thinking about memes.
What are your favourite ones? These are mine.
Bloody peak comedy right there.
What are your favourite ones? These are mine.
Bloody peak comedy right there.
March 20, 2025 at 1:53 PM
Taking a wee break from work and thinking about memes.
What are your favourite ones? These are mine.
Bloody peak comedy right there.
What are your favourite ones? These are mine.
Bloody peak comedy right there.
UPDATE: "Wonder Trek" is coming along nicely! Proud to have partnered with the great @vervalkon.bsky.social on this project. Look at that GORGEOUS title screen 😍
No ETA yet, be patient; everything you see can change, but this is a taste of things to come!
#ps1
#retrograming
#fantranslation
No ETA yet, be patient; everything you see can change, but this is a taste of things to come!
#ps1
#retrograming
#fantranslation
March 16, 2025 at 11:16 AM
UPDATE: "Wonder Trek" is coming along nicely! Proud to have partnered with the great @vervalkon.bsky.social on this project. Look at that GORGEOUS title screen 😍
No ETA yet, be patient; everything you see can change, but this is a taste of things to come!
#ps1
#retrograming
#fantranslation
No ETA yet, be patient; everything you see can change, but this is a taste of things to come!
#ps1
#retrograming
#fantranslation
Don't you hate it when a fan translation gets announced and then quietly cancelled because problems? Me too!
That's why I waited until now to announce my upcoming patch. There's still work to be done, no ETA, but I'm confident the tech side is OK. See if you can guess the game by the pics!
That's why I waited until now to announce my upcoming patch. There's still work to be done, no ETA, but I'm confident the tech side is OK. See if you can guess the game by the pics!
March 7, 2025 at 3:18 PM
Don't you hate it when a fan translation gets announced and then quietly cancelled because problems? Me too!
That's why I waited until now to announce my upcoming patch. There's still work to be done, no ETA, but I'm confident the tech side is OK. See if you can guess the game by the pics!
That's why I waited until now to announce my upcoming patch. There's still work to be done, no ETA, but I'm confident the tech side is OK. See if you can guess the game by the pics!