Schweizerisches Idiotikon
banner
ch-idiotikon.bsky.social
Schweizerisches Idiotikon
@ch-idiotikon.bsky.social
Das «Schweizerische Idiotikon» oder «Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache» dokumentiert in 17 Bänden 150'000 Wörter aus 700 Jahren.
Idiotikon-Adventskalender 14. Dezember: Näfels im Kanton #Glarus. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen #Schweiz (um 1950) und der Erklärung des Ortsnamens.
December 14, 2025 at 8:40 AM
Idiotikon-Adventskalender 13. Dezember: Plaffeien im Kanton Freiburg. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen Schweiz (um 1950) und der Erklärung des Ortsnamens.
December 13, 2025 at 10:43 AM
Idiotikon-Adventskalender 12. Dezember: Altbüron im Kanton #Luzern. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen #Schweiz (um 1950) und der Erklärung des Ortsnamens.
December 12, 2025 at 8:31 AM
Idiotikon-Adventskalender 11. Dezember: Alagna in der Region #Piemont. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen #Schweiz (um 1950) und der Erklärung des Ortsnamens.
December 11, 2025 at 8:45 AM
Idiotikon-Adventskalender 10. Dezember: Fankhaus im Kanton #Bern. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen #Schweiz (um 1950) und der Erklärung des Ortsnamens.
December 10, 2025 at 9:01 AM
Idiotikon-Adventskalender 9. Dezember: Bettingen im Kanton #Basel-Stadt. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen #Schweiz (um 1950) und der Erklärung des Ortsnamens.
December 9, 2025 at 9:09 AM
Idiotikon-Adventskalender 8. Dezember: Gais im Kanton #Appenzell Ausserrhoden. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen #Schweiz (um 1950) und der Erklärung des Ortsnamens.
December 8, 2025 at 9:03 AM
Idiotikon- #Adventskalender 7. Dezember: Brülisau im Kanton #Appenzell Innerrhoden. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen #Schweiz (um 1950) und der Erklärung des Ortsnamens.
December 7, 2025 at 8:14 AM
Idiotikon-Adventskalender 6. Dezember: Lohn im Kanton Schaffhausen. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen Schweiz (um 1950) und der Erklärung des Ortsnamens.
December 6, 2025 at 4:07 PM
Idiotikon- #Adventskalender 5. Dezember: Lungern im Kanton #Obwalden. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen #Schweiz und der Erklärung des Ortsnamens.
December 5, 2025 at 8:58 AM
Idiotikon- #Adventskalender 4. Dezember: Blatten im Kanton #Wallis. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen #Schweiz (heute zwei Tschäggättä) und der Erklärung des Ortsnamens.
December 4, 2025 at 8:36 AM
Idiotikon- #Adventskalender 3. Dezember: Bäretswil im Kanton #Zürich. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen #Schweiz (um 1950) und der Erklärung des Ortsnamens.
December 3, 2025 at 9:20 AM
Idiotikon- #Adventskalender 2. Dezember: Seelisberg im Kanton #Uri. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen #Schweiz (um 1950) und der Erklärung des Ortsnamens.
December 2, 2025 at 9:17 AM
Für den #Sprachatlas wurden um 1950 zahlreiche Fotografien gemacht. Und am #Idiotikon werden seit dessen Anfängen auch Namen dokumentiert.
Unser #Adventskalender zeigt täglich eine Foto aus einem Aufnahmeort des Sprachatlasses und ergänzt sie um die Erklärung des dazugehörenden #Ortsnamen|s.
December 1, 2025 at 10:19 AM
Im Schweizerdeutschen gibt es viele Wörter für den Tann- und den Föhrenzapfen. Im neuesten Beitrag in unserer Rubrik «Wortgeschichten» geht es um den Lärchegüggel, die Tschuupechue, den Tschaagge, das Forigeli, das Bääli, die Loobi und den Foremauch: www.idiotikon.ch/wortgeschich...
November 20, 2025 at 9:54 AM
Zukunftstag 2025: Aurelius Graf, unser jüngster Kollege, lernt Idiotikonartikel schreiben!
November 13, 2025 at 12:26 PM
Der Martinstag (11. November) war einer der wichtigsten Tage in der Arbeitswelt: Er bezeichnete das Ende des landwirtschaftlichen Jahres, und man entrichtete den Pachtzins. Dazu fanden vielerorts Märkte und damit verbundene Festlichkeiten statt – bekannt ist bis heute der «Gansabhauet» in Sursee.
November 11, 2025 at 1:55 PM
Im Originalmaterial des Schweizerischen Idiotikons findet sich so manche Trouvaille – unter anderem ein «Zimperginggis»-Zweiglein, das der nachmalige Bundesrat Ludwig Forrer 1886 der Redaktion zuschickte.
November 6, 2025 at 12:04 PM
Unser diesjähriger Ausflug hat uns nach St. Gallen geführt, wo wir uns von Cornel Dora die #Stiftsbibliothek und von Selina Sprecher das #Stiftsarchiv zeigen liessen – vielen Dank! Für Speis und Trank sowie eine kleine Wanderung haben wir anschliessend den Freudenberg erklommen.
October 29, 2025 at 12:05 PM
E. L. Rochholz' Buch «Altdeutsches Bürgerleben» von 1867 enthält ein umfangreiches Kapitel über «Deutsche Frauen vor dem Feinde» – ob er auch starke Frauen in seiner Gegenwart und in friedlichen Zeiten schätzte? Tja – vielleicht doch eher nicht ... 😏
October 23, 2025 at 10:54 AM
Der 16. Oktober ist der Tag des heiligen #Gallus. Er ist nicht nur bedeutend für die Stadt, die seinen Namen trägt, sondern war auch generell im #Bauernkalender ein wichtiger Termin: «Galli uf em Stei, was dussen isch, tue hei.»
October 16, 2025 at 8:59 AM
Unsere neue Wortgeschichte handelt vom alemannischen und damit auch schweizerdeutschen Wort für den Allerwertesten – der im Schweizerischen Idiotikon keineswegs nur verschämt, sondern in epischer Breite abgehandelt wird: www.idiotikon.ch/wortgeschich...
October 15, 2025 at 8:54 AM
In dieser Mitteilung von Johann Konrad Däniker (1826–1906) geht es um den «Einbiss» (siehe Id. IV 1694). Unten rechts notierte er noch eine Wendung: «er hät halt na d Fülizää = ist noch zu dumm» – das Wort «Fülizaa» (Fohlenzahn) wird in der kommenden Lieferung von Band XVII publiziert werden.
October 9, 2025 at 7:59 AM
Wie sähe die europäische Sprachenwelt aus, wenn es keine Nationalsprachen gäbe (die in linguistischer Hinsicht künstlicher sind als die Mundarten)? Diese im Netz gefundene Karte – für die wir keine Verantwortung übernehmen können – zeigt die Dialektlandschaft im 19. Jahrhundert. #Dialekt #Sprache
October 1, 2025 at 12:14 PM
Auf unserer Website gibt es ein Q&A – 18 Themen zum Schweizerdeutschen kurz und verständlich erläutert. Gibt es noch weitere Themen? Sind alle Antworten klar?
www.idiotikon.ch/schweizerdeu...
September 24, 2025 at 8:48 AM