(แถม) จริงๆ เรื่องแบบนี้เคยมี guideline/debate ด้วยว่าถ้าเป็นหนังที่ทำมาจากหนังสือ แล้วชื่อหนังสือดังจนคนจำชื่อได้ หนังใช้ชื่อเดียวกับหนังสือได้ไหม? เพราะชื่อหนังสือฉบับท้องถิ่นจริงๆ แล้วเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์ฝั่งไทย สัญญาลขส.หนังทำกับนักเขียน(ไม่ใช่กับสนพ.ฝั่งเมืองนอกด้วยซ้ำ) แล้วหนังจะไปใช้ชื่อที่ตามสิทธิ์เป็นของบ.ไทยได้มั้ย ฯลฯ

เนื้อเพลงด้วย บางทีแค่ซับไตเติ้ลจะใส่เนื้อได้ไหมก็เป็นเรื่องนะ