Come prevedibile, sono articoli che riproducono il comunicato stampa di OUP, senza aggiungere informazioni lessicali che potrebbero essere utili per i lettori italiani.
Non mancano le descrizioni iperboliche: la parola scelta è stata “incoronata” o ha “trionfato” o è prevalsa su altre...
2/3

“in lizza per il primato”, come se fosse un campionato! 🏆

Qualche mia considerazione su come rendere rage bait in italiano: www.terminologiaetc.it/2025/12/01/s...
Ho evidenziato alcune differenze tra -bait in rage bait e in clickbait (per i media italiani invece del tutto equivalenti)
#WOTY
3/3

DB pubblico di Twitter del 2018 di un noto politico … ebbene dei 70 mila account che retwittavano ho analizzato i primi 2500 più attivi. Ne sono rimasti in piedi solo il 10% di cui moltissimi non pubblicano da anni. La Bestia era una menzogna dicevano! un’invenzione di Orlowski e Sandro Ruotolo.

parole e termini usati in inglese per descrivere come si esprime Trump
www.terminologiaetc.it/2024/09/09/s... [archivio blog]