David Bureš
banner
buresdv.eu
David Bureš
@buresdv.eu
Senior technical writer, open source Mac programmer in my spare time

Previously Technical Writer @ Microsoft and translator @ Apple. CPE in English. AA in Economics.
Great to see Wolt putting all that profit to good use translating their app

“30 days vacation, then 2 months 50% (go) away”
November 18, 2025 at 11:01 AM
genucoder came up with a new icon for Cork, which we would like to, perhaps, replace the current icon with. The old icon doesn't have any of the new Tahoe features

1ST is NEW, 2ND is OLD

#macOS #buildinpublic #macdev #homebrew #CorkApp #icons #graphicdesign
November 16, 2025 at 8:29 PM
Cork version 1.7.0 is out.

This update includes a massive, never-before-seen feature in adopting apps that have been installed outside of Homebrew

See open.substack.com/pub/corkapp/...

corkmac.app

#swift #swiftUI #macOS #opensource #buildinpublic #macdev #homebrew #CorkApp
November 14, 2025 at 7:31 PM
Great to see that signature Apple polish where not even the whole system is translated anymore

#macOS #macostahoe
November 13, 2025 at 11:07 AM
> “Premium fabric”
> looks inside
> 90% polyester, 10% viscose

#fashion
November 11, 2025 at 10:35 AM
Dude who approved this shit

#ios26
November 3, 2025 at 10:11 PM
Another iOS 26 banger: the name for the current tab group in Safari keeps getting stuck a centimeter above its intended spot, making it both unreadable and unusable

#iOS26 #apple #ios
November 1, 2025 at 8:24 PM
You may have noticed that the ownership of Cork was changed from me to a company called “Rikidar d.o.o”

This company is mine, and I own it. This change was done purely for tax reasons, so nothing about Cork changed

Please do not panic

#CorkApp #homebrew #macdev
October 30, 2025 at 11:16 AM
Does anyone know if this "double sidebar" thing is possible to create in SwiftUI on macOS, and if so, how? :think_bread:

#SwiftUI #macdev
October 28, 2025 at 2:24 PM
I’m loving this attention to every detail in Liquid Glass

#iOS26 #apple #ios
October 26, 2025 at 3:29 PM
Motoristi be like “víte, co by tuhle ulici zkrášlilo? Kdybychom ji až do švů vyjebali autama”

#czech #CzechRepublic
October 22, 2025 at 4:50 PM
I had a professional photoshoot today and I can finally say, with full confidence, that it was in fact never the camera making me ugly

At least I got this sick presidential-esque portrait from it
October 21, 2025 at 11:19 PM
It was a fruitful discussion on Mastodon
October 13, 2025 at 10:47 PM
Big thing coming to the next Cork release!

#swiftUI #macOS #opensource #buildinpublic #macdev #homebrew #CorkApp
October 7, 2025 at 10:23 AM
What is this behavior, Xcode?

#Xcode #macos26
October 5, 2025 at 7:15 PM
Tahoe is such a disaster that I had to create this modifier to try to fix all the broken shit…

#macos26 #macdev #macostahoe
September 28, 2025 at 1:18 PM
Amazing typography there, Apple

#apple #ios26
September 26, 2025 at 11:20 PM
This is some #scp shit
September 25, 2025 at 5:50 PM
Fucking hell Youtube, this is like showing a Nazi flag for “German anthem”
September 22, 2025 at 10:37 PM
Another iOS 26 banger: see those cookie consent buttons? They are impossible to press in a SFSafariViewController. They go behind the “UI that will get out of your way” and become impossible to interact with

I’m never buying any western phone again

#apple #ios26 #ios
September 21, 2025 at 5:22 PM
Hmmm
September 21, 2025 at 11:49 AM
Why the hell is this the icon for an "installation failed" alert?

I thought that saying "my apps are designed better than first party apps" was a bit narcissistic, but at this point, I'm starting to believe it

#macostahoe #macos26 #Apple
September 20, 2025 at 12:14 PM
Is anyone also having some serious padding and margin problems with `LabeledContent` on Tahoe?

I'm using `LabeledContent` to accomplish the classic app settings look, but on Tahoe, the spacing got absolutely fucked and now, it looks completely broken

#SwiftUI #macdev
September 19, 2025 at 4:21 PM
How it feels having liked matcha before 2025
September 18, 2025 at 8:40 PM
Smells like a nice fragrance, I wonder how much it costs… eugh never mind, I’m more than happy with the one I have
September 18, 2025 at 7:51 PM