David Bureš
banner
buresdv.eu
David Bureš
@buresdv.eu
Senior technical writer, open source Mac programmer in my spare time

Previously Technical Writer @ Microsoft and translator @ Apple. CPE in English. AA in Economics.
Great to see Wolt putting all that profit to good use translating their app

“30 days vacation, then 2 months 50% (go) away”
November 18, 2025 at 11:01 AM
Cork version 1.7.1 is out.

This update includes updated French, German, Italian and English (UK) translations

Buy Cork to support its development: corkmac.app

Join the Discord community: discord.gg/kUHg8uGHpG

#swift #swiftUI #macOS #buildinpublic #macdev #homebrew #CorkApp
Cork: The Homebrew GUI for macOS
corkmac.app
November 17, 2025 at 9:52 PM
genucoder came up with a new icon for Cork, which we would like to, perhaps, replace the current icon with. The old icon doesn't have any of the new Tahoe features

1ST is NEW, 2ND is OLD

#macOS #buildinpublic #macdev #homebrew #CorkApp #icons #graphicdesign
November 16, 2025 at 8:29 PM
Sometimes I get baffled by the stupidity I see on Reddit, and then I try to remind myself that more than half Americans read below a 6th grade level
November 16, 2025 at 12:04 AM
Cork version 1.7.0 is out.

This update includes a massive, never-before-seen feature in adopting apps that have been installed outside of Homebrew

See open.substack.com/pub/corkapp/...

corkmac.app

#swift #swiftUI #macOS #opensource #buildinpublic #macdev #homebrew #CorkApp
November 14, 2025 at 7:31 PM
Great to see that signature Apple polish where not even the whole system is translated anymore

#macOS #macostahoe
November 13, 2025 at 11:07 AM
> “Premium fabric”
> looks inside
> 90% polyester, 10% viscose

#fashion
November 11, 2025 at 10:35 AM
Shōgun was pretty good, I wish Tokugawa Ieyasu was real
November 10, 2025 at 3:33 PM
My parents are finally slowly stating to realize that raising my sister to be a selfish narcissist that can do no wrong, while making me the scapegoat of the family… might not have been the best idea

Well, hope they enjoy what’s coming to them, I’m not sticking around ✌️
November 9, 2025 at 9:00 PM
Dude who approved this shit

#ios26
November 3, 2025 at 10:11 PM
A clear advantage of #selfhosting is that you AI boyfriend/girlfriend doesn't go down when US-EAST-1 goes down again
November 3, 2025 at 7:53 PM
Another iOS 26 banger: the name for the current tab group in Safari keeps getting stuck a centimeter above its intended spot, making it both unreadable and unusable

#iOS26 #apple #ios
November 1, 2025 at 8:24 PM
The other day, I visited a gold coin shop I sometimes go to, and they revealed that while a lot of gold is sold out, they have way too many American coins because nobody wants to buy them 😂
November 1, 2025 at 7:27 PM
I was just browsing the triage rules for a hospital I once went to, and it put a whole new perspective on an experience that I completely missed back then:

How fucked-up I must have been when I came in with stomach pain, and I was in surgery 20 minutes after I entered the door for an appendectomy
October 30, 2025 at 8:51 PM
You may have noticed that the ownership of Cork was changed from me to a company called “Rikidar d.o.o”

This company is mine, and I own it. This change was done purely for tax reasons, so nothing about Cork changed

Please do not panic

#CorkApp #homebrew #macdev
October 30, 2025 at 11:16 AM
Fashion designers be like "this is a shacket, it's a whole new thing" and it's just the zhongshan suit from 1912

#fashion
October 29, 2025 at 6:20 PM
I got an inspiration to write a "stream of consciousness" blog post about my lifelong struggles with mental health.

I feel like I was finally able to really unleash my creative writing spirit that has been suppressed for so long.

buresdv.eu/mental-healt...

#Writing #mentalhealth
Mental health struggle
It's a shame that we are living in such a self-centered, individualist society. Everything is always your own fault - a convenient way to shift blame from the abuser, onto the abused. We live in the ...
buresdv.eu
October 29, 2025 at 12:20 AM
Does anyone know if this "double sidebar" thing is possible to create in SwiftUI on macOS, and if so, how? :think_bread:

#SwiftUI #macdev
October 28, 2025 at 2:24 PM
Reposted by David Bureš
I finished up another in my "Concurrency Step-by-Step" series. This one is about everyone's favorite: protocols!

It also has a sneak peek for a super-secret idea I'm really excited about: regular old classes.

www.massicotte.org/step-by-step...
Concurrency Step-by-Step: Conforming to Protocols
If there’s one topic that I find intimidating, it’s protocols. They are very powerful and in extremely wide use. But I’m sitting here, trying to figure out how to lead into this discussion and I’m alr...
www.massicotte.org
October 25, 2025 at 12:12 PM
I’m loving this attention to every detail in Liquid Glass

#iOS26 #apple #ios
October 26, 2025 at 3:29 PM
I really hate those enterprise service providers that spam you with three "did you know just how awesome we are?" emails per day

Yeah, I know I haven't completed the onboarding, stop spamming me about it. I will get to it when I can. In the meantime, I am unsubscribing from all your emails
October 24, 2025 at 8:13 PM
One of the biggest tragedies of society is that everybody is hostile to the experts until it’s too late, and then society blames the experts for “not acting when there was still time”
October 22, 2025 at 8:52 PM
Motoristi be like “víte, co by tuhle ulici zkrášlilo? Kdybychom ji až do švů vyjebali autama”

#czech #CzechRepublic
October 22, 2025 at 4:50 PM
I had a professional photoshoot today and I can finally say, with full confidence, that it was in fact never the camera making me ugly

At least I got this sick presidential-esque portrait from it
October 21, 2025 at 11:19 PM
Reposted by David Bureš
THE SCP-9000 CONTEST HAS CONCLUDED!

Congratulations to the winner: "The Trench" by J Dune! You can read the new SCP-9000 here:
scpwiki.com/scp-9000

Here are the runner-ups. (1/5)
October 20, 2025 at 2:45 AM