Brad
@bradharmon.bsky.social
Scholartranslator // Swedish/Nordic & German lit // existentialism, ecocriticism, poetry, phenomenology, translation, queer theory //📍 Berlin // bradharmon.me
For years I've wanted to teach an ecocritical course on Nordic cinema. Didn't expect that I'd end up doing it in German, but I'm very grateful for the opportunity offered by HU Berlin and for the 15 curious and whip-smart BA and MA students who enrolled. Next week we're discussing 'Antichrist' 😅
November 1, 2025 at 10:45 AM
For years I've wanted to teach an ecocritical course on Nordic cinema. Didn't expect that I'd end up doing it in German, but I'm very grateful for the opportunity offered by HU Berlin and for the 15 curious and whip-smart BA and MA students who enrolled. Next week we're discussing 'Antichrist' 😅
November 1, 2025 at 10:22 AM
Mín týðing til enskt av 'Eg skrivi á vátt pappír' eftir Lív Mariu Róadóttir Jæger er júst útgivin sum 'I Write on Wet Paper.' Tað er ein sera stór heiður at fáa høvi at týða, serliga yrkingar, enn serligari yrkingar skrivaðar av einum av teimum kulastu menniskjum, eg nakrantíð havi møtt. 🇫🇴
November 1, 2025 at 10:17 AM
Mín týðing til enskt av 'Eg skrivi á vátt pappír' eftir Lív Mariu Róadóttir Jæger er júst útgivin sum 'I Write on Wet Paper.' Tað er ein sera stór heiður at fáa høvi at týða, serliga yrkingar, enn serligari yrkingar skrivaðar av einum av teimum kulastu menniskjum, eg nakrantíð havi møtt. 🇫🇴
After 4+ years in the works, my translation of the inimitable Monika Fagerholm’s acclaimed, defiant novel ‘Vem dödade Bambi?‘ will be out in March 2026 with University of Wisconsin Press.
Brace yourself.
uwpress.wisc.edu/Books/W/Who-...
Brace yourself.
uwpress.wisc.edu/Books/W/Who-...
September 11, 2025 at 10:30 AM
After 4+ years in the works, my translation of the inimitable Monika Fagerholm’s acclaimed, defiant novel ‘Vem dödade Bambi?‘ will be out in March 2026 with University of Wisconsin Press.
Brace yourself.
uwpress.wisc.edu/Books/W/Who-...
Brace yourself.
uwpress.wisc.edu/Books/W/Who-...
Pozdrowienia z Warszawy
August 17, 2025 at 5:05 PM
Pozdrowienia z Warszawy
The registration for my little course on appreciating translations has been live for a few weeks already, but I neglected to share here.
Starting next Monday – Please share widely! (even on twitter, since I don't have it anymore)
krieger.jhu.edu/.../pro.../h...
Starting next Monday – Please share widely! (even on twitter, since I don't have it anymore)
krieger.jhu.edu/.../pro.../h...
July 7, 2025 at 12:55 PM
The registration for my little course on appreciating translations has been live for a few weeks already, but I neglected to share here.
Starting next Monday – Please share widely! (even on twitter, since I don't have it anymore)
krieger.jhu.edu/.../pro.../h...
Starting next Monday – Please share widely! (even on twitter, since I don't have it anymore)
krieger.jhu.edu/.../pro.../h...
antiquario, or, turning 31 in palermo
May 24, 2025 at 3:59 PM
antiquario, or, turning 31 in palermo
Meanwhile as I wait to meet my therapist. Very on brand
May 21, 2025 at 9:56 AM
Meanwhile as I wait to meet my therapist. Very on brand
“Life becomes a death penalty wherever it is reduced to a recycling system.”
Katrin Pahl and Astrid Deuber-Mankowsky on temporality and emotionality in Queer Post-Cinema and the latter’s new book *Queer Post-Cinema: Reinventing Resistance* at the ICI tonight.
Katrin Pahl and Astrid Deuber-Mankowsky on temporality and emotionality in Queer Post-Cinema and the latter’s new book *Queer Post-Cinema: Reinventing Resistance* at the ICI tonight.
May 19, 2025 at 7:08 PM
“Life becomes a death penalty wherever it is reduced to a recycling system.”
Katrin Pahl and Astrid Deuber-Mankowsky on temporality and emotionality in Queer Post-Cinema and the latter’s new book *Queer Post-Cinema: Reinventing Resistance* at the ICI tonight.
Katrin Pahl and Astrid Deuber-Mankowsky on temporality and emotionality in Queer Post-Cinema and the latter’s new book *Queer Post-Cinema: Reinventing Resistance* at the ICI tonight.
Happy to be amongst such a formidable group of translators as a 2025 NEA Translation Fellow, to finish up my work on Monika Fagerholm’s WHO KILLED BAMBI?
www.arts.gov/impact/liter...
www.arts.gov/impact/liter...
January 14, 2025 at 5:43 PM
Happy to be amongst such a formidable group of translators as a 2025 NEA Translation Fellow, to finish up my work on Monika Fagerholm’s WHO KILLED BAMBI?
www.arts.gov/impact/liter...
www.arts.gov/impact/liter...
The first book of poetry I translated (which I began in 2016) is now out in the world!
THE SPACE OF TIME by Katarina Frostenson
Translated from Swedish
With Translator's Note and Afterword by Carin Franzén
Published by Threadsuns Press
threadsunspress.com/product/the-...
THE SPACE OF TIME by Katarina Frostenson
Translated from Swedish
With Translator's Note and Afterword by Carin Franzén
Published by Threadsuns Press
threadsunspress.com/product/the-...
November 17, 2024 at 7:09 PM
The first book of poetry I translated (which I began in 2016) is now out in the world!
THE SPACE OF TIME by Katarina Frostenson
Translated from Swedish
With Translator's Note and Afterword by Carin Franzén
Published by Threadsuns Press
threadsunspress.com/product/the-...
THE SPACE OF TIME by Katarina Frostenson
Translated from Swedish
With Translator's Note and Afterword by Carin Franzén
Published by Threadsuns Press
threadsunspress.com/product/the-...
First post kinda nervous
Hi I’m Brad. I grew up in a farm in Minnesota. I’m trying to write a dissertation on eco-corporeality in 20th century German and Nordic poetry. I also translate things. For the time being I live in Berlin.
Hi I’m Brad. I grew up in a farm in Minnesota. I’m trying to write a dissertation on eco-corporeality in 20th century German and Nordic poetry. I also translate things. For the time being I live in Berlin.
November 17, 2024 at 4:11 PM
First post kinda nervous
Hi I’m Brad. I grew up in a farm in Minnesota. I’m trying to write a dissertation on eco-corporeality in 20th century German and Nordic poetry. I also translate things. For the time being I live in Berlin.
Hi I’m Brad. I grew up in a farm in Minnesota. I’m trying to write a dissertation on eco-corporeality in 20th century German and Nordic poetry. I also translate things. For the time being I live in Berlin.