Lynne Bowker
@bowkerl.bsky.social
FR/EN translator. Prof at Université Laval (Traduction/Translation). Research/teaching on: TranTech, Term/Lex, LibInfoSci, ScholComm, MTliteracy
Excited to share the cover for my new book “Plain Language for Translators”. Currently in production at Routledge and available in March 2026. www.routledge.com/Routledge-In...
September 21, 2025 at 10:04 PM
Excited to share the cover for my new book “Plain Language for Translators”. Currently in production at Routledge and available in March 2026. www.routledge.com/Routledge-In...
Spring is here, and with it comes a new crop of #MTLiteracy infographics —in #Arabic! Many, many thanks to Raghad Alsulami for bringing these Arabic versions to life 😊 They are in #OpenAccess and can be downloaded from the project website: sites.google.com/view/machine...
April 22, 2025 at 5:33 PM
Spring is here, and with it comes a new crop of #MTLiteracy infographics —in #Arabic! Many, many thanks to Raghad Alsulami for bringing these Arabic versions to life 😊 They are in #OpenAccess and can be downloaded from the project website: sites.google.com/view/machine...
My time as an Erasmus+ visiting professor at @universidadgranada.bsky.social is ending. It was an intense week (10 hours of lectures!) but extremely rewarding to spend time with colleagues and students eager to engage about #TranslationTechnologies and #terminology. Thanks for such a warm welcome!
March 21, 2025 at 7:20 PM
My time as an Erasmus+ visiting professor at @universidadgranada.bsky.social is ending. It was an intense week (10 hours of lectures!) but extremely rewarding to spend time with colleagues and students eager to engage about #TranslationTechnologies and #terminology. Thanks for such a warm welcome!
Je suis fière de représenter l’Université Laval à "Language Technologies for All" #LT4All à l'UNESCO. Un plaisir de rencontrer les collègues de partout dans le monde pour avancer les #TechnologiesLangagières de façon responsable et juste. Il reste du travail à faire, mais on fait du progrès!
February 26, 2025 at 10:20 AM
Je suis fière de représenter l’Université Laval à "Language Technologies for All" #LT4All à l'UNESCO. Un plaisir de rencontrer les collègues de partout dans le monde pour avancer les #TechnologiesLangagières de façon responsable et juste. Il reste du travail à faire, mais on fait du progrès!
Are you interested in #Multilingual #OpenScience? Translate Science is hosting me and Emma S. to chat about #MachineTranslation, collaborative platforms and other efforts. More info in the link: blog.translatescience.org/translate-sc...
April 9, 2024 at 12:57 PM
Are you interested in #Multilingual #OpenScience? Translate Science is hosting me and Emma S. to chat about #MachineTranslation, collaborative platforms and other efforts. More info in the link: blog.translatescience.org/translate-sc...
Join us on 3 Apr 2024 14h CET for a free webinar to celebrate the 5th anniversary of the Helsinki Initiative on #Multilinugalism in #ScholarlyCommunication. Presentations by Emanuel Kulczycki, Ismael Ràfols, Joanna Ball, Laura Rovelli & me!
Registration info: helsinki-initiative.org/en/events/3r...
Registration info: helsinki-initiative.org/en/events/3r...
February 8, 2024 at 2:34 PM
Join us on 3 Apr 2024 14h CET for a free webinar to celebrate the 5th anniversary of the Helsinki Initiative on #Multilinugalism in #ScholarlyCommunication. Presentations by Emanuel Kulczycki, Ismael Ràfols, Joanna Ball, Laura Rovelli & me!
Registration info: helsinki-initiative.org/en/events/3r...
Registration info: helsinki-initiative.org/en/events/3r...
Ciao bellissime infografiche! The Machine Translation Literacy Project team is excited to share that our #OpenAccess #MTLiteracy infographic series is now available in #Italian! Grazie mille to Federico Gaspari from @adaptcentre.bsky.social for the translations. sites.google.com/view/machine...
January 18, 2024 at 5:37 PM
Ciao bellissime infografiche! The Machine Translation Literacy Project team is excited to share that our #OpenAccess #MTLiteracy infographic series is now available in #Italian! Grazie mille to Federico Gaspari from @adaptcentre.bsky.social for the translations. sites.google.com/view/machine...
This week I had the pleasure of working with the final cohort of European Master in Tech for Tr & Int (EM-TTI students at Ghent University as well as chatting about research with the colleagues in LT3. A very stimulating week! Thanks so much to excellent hosts Lieve Macken & @jdaems.bsky.social
November 28, 2023 at 12:52 PM
This week I had the pleasure of working with the final cohort of European Master in Tech for Tr & Int (EM-TTI students at Ghent University as well as chatting about research with the colleagues in LT3. A very stimulating week! Thanks so much to excellent hosts Lieve Macken & @jdaems.bsky.social