Bruno Murtinho
@bmurtinho.bsky.social
Tradutor e Intérprete
Carioca, botafoguense e aprendiz de guitarrista
Pres. Abrates - Assoc. Brasileira de Tradutores e Intérpretes
Carioca, botafoguense e aprendiz de guitarrista
Pres. Abrates - Assoc. Brasileira de Tradutores e Intérpretes
Reposted by Bruno Murtinho
Doidera, Eu não sabia que a tornozeleira eletrônica foi inspirada em uma tirinha do Homem-Aranha de 1977, onde o vilão Rei do Crime usa um bracelete de monitoramento no herói. Um juiz americano, Jack Love, leu essa história, que o motivou a desenvolver um dispositivo!
Hahahahha
Hahahahha
November 24, 2025 at 12:07 AM
Doidera, Eu não sabia que a tornozeleira eletrônica foi inspirada em uma tirinha do Homem-Aranha de 1977, onde o vilão Rei do Crime usa um bracelete de monitoramento no herói. Um juiz americano, Jack Love, leu essa história, que o motivou a desenvolver um dispositivo!
Hahahahha
Hahahahha
Reposted by Bruno Murtinho
O plano de fuga de Bolsonaro parece que saiu de um roteiro escrito por Manuela Dias
November 22, 2025 at 11:31 PM
O plano de fuga de Bolsonaro parece que saiu de um roteiro escrito por Manuela Dias
Reposted by Bruno Murtinho
Lembram da jantar entre Eduardo Cunha, Arthur Lira e Derrite?
Este vídeo vai te contar qual era a conversa nessa roda.
Este vídeo vai te contar qual era a conversa nessa roda.
November 21, 2025 at 9:52 PM
Lembram da jantar entre Eduardo Cunha, Arthur Lira e Derrite?
Este vídeo vai te contar qual era a conversa nessa roda.
Este vídeo vai te contar qual era a conversa nessa roda.
Reposted by Bruno Murtinho
- vá pra Nova York agora!
- por quê?
- porque eu tô Mandani
- por quê?
- porque eu tô Mandani
November 5, 2025 at 8:28 AM
- vá pra Nova York agora!
- por quê?
- porque eu tô Mandani
- por quê?
- porque eu tô Mandani
Reposted by Bruno Murtinho
“Tu chega na casa do meu pai ele tá sentado vendo televisão com a perna cruzada, com a tornozeleira eletrônica no pé com ela carregando”
November 4, 2025 at 1:09 AM
“Tu chega na casa do meu pai ele tá sentado vendo televisão com a perna cruzada, com a tornozeleira eletrônica no pé com ela carregando”
Reposted by Bruno Murtinho
Caralho, funciona muito!
Saw this on threads and oh my fucking god gdrive is fast again
Fuck the forced AI integration
Fuck the forced AI integration
October 27, 2025 at 6:19 PM
Caralho, funciona muito!
Reposted by Bruno Murtinho
um dos problemas das mudanças climáticas é que agora estão descongelando o roberto carlos em outubro
October 22, 2025 at 12:15 PM
um dos problemas das mudanças climáticas é que agora estão descongelando o roberto carlos em outubro
Reposted by Bruno Murtinho
poucos sabem mas LLM na vdd vem do inglês "Lero-Lero Machine"
October 16, 2025 at 6:22 PM
poucos sabem mas LLM na vdd vem do inglês "Lero-Lero Machine"
Reposted by Bruno Murtinho
Vamo pesquisar com IA, sim, vai dar bom 👍
October 9, 2025 at 1:03 AM
Vamo pesquisar com IA, sim, vai dar bom 👍
Reposted by Bruno Murtinho
🚨🚨🚨EXCLUSIVO:🚨🚨🚨
Senador Sérgio Moro pede ao STF a reabertura dos inquéritos contra Lula após descobrir que o Presidente está alugando um triplex na cabeça do Trump
Senador Sérgio Moro pede ao STF a reabertura dos inquéritos contra Lula após descobrir que o Presidente está alugando um triplex na cabeça do Trump
September 23, 2025 at 3:05 PM
🚨🚨🚨EXCLUSIVO:🚨🚨🚨
Senador Sérgio Moro pede ao STF a reabertura dos inquéritos contra Lula após descobrir que o Presidente está alugando um triplex na cabeça do Trump
Senador Sérgio Moro pede ao STF a reabertura dos inquéritos contra Lula após descobrir que o Presidente está alugando um triplex na cabeça do Trump
Reposted by Bruno Murtinho
Lula meteu um VAMO MARCÁ e o gringo trouxa acreditou que é literal. Brasileiro é foda 🤌🏾
September 23, 2025 at 3:13 PM
Lula meteu um VAMO MARCÁ e o gringo trouxa acreditou que é literal. Brasileiro é foda 🤌🏾
Reposted by Bruno Murtinho
Reposted by Bruno Murtinho
Recebi uma edição da DARK MAGAZINE da @darksidebooks.com.br e tem uma matéria excelente sobre tradução. O Bruno Dorigatti entrevistou uns 15 tradutores da casa sobre várias ideias em torno do que a gente faz (fui um dos entrevistados).
Recomendo muito, mas não sei onde vende/distribui.
Recomendo muito, mas não sei onde vende/distribui.
September 3, 2025 at 2:24 PM
Recebi uma edição da DARK MAGAZINE da @darksidebooks.com.br e tem uma matéria excelente sobre tradução. O Bruno Dorigatti entrevistou uns 15 tradutores da casa sobre várias ideias em torno do que a gente faz (fui um dos entrevistados).
Recomendo muito, mas não sei onde vende/distribui.
Recomendo muito, mas não sei onde vende/distribui.
Reposted by Bruno Murtinho
Nome?
"Almirante Almir Garnier"
Almir o quê?
"Almirante"
"Almirante Almir Garnier"
Almir o quê?
"Almirante"
September 2, 2025 at 7:44 PM
Nome?
"Almirante Almir Garnier"
Almir o quê?
"Almirante"
"Almirante Almir Garnier"
Almir o quê?
"Almirante"
Reposted by Bruno Murtinho
Reposted by Bruno Murtinho
Now this is a journalist who deserves respect.
August 26, 2025 at 1:01 AM
Now this is a journalist who deserves respect.
Reposted by Bruno Murtinho
Tem duas horas que o papa foi eleito e todo mundo já tá chamando ele de LEÃO XIV - Tá vendo não é difícil tratar uma pessoa pelo nome social. É SÓ TER UM POUQUINHO DE BOA VONTADE.
May 8, 2025 at 7:33 PM
Tem duas horas que o papa foi eleito e todo mundo já tá chamando ele de LEÃO XIV - Tá vendo não é difícil tratar uma pessoa pelo nome social. É SÓ TER UM POUQUINHO DE BOA VONTADE.
Reposted by Bruno Murtinho
Nesta quarta-feira, 05/03, começa no Estação NET de Cinema a mostra "Elas Dirigem", dedicada a grandes capítulos da história do cinema escritos por mulheres e pessoas transfemininas, como Chantal Akerman, Agnès Varda, Claire Denis, Ida Lupino, Kinuyo Tanaka e grande elenco.
March 3, 2025 at 10:28 PM
Nesta quarta-feira, 05/03, começa no Estação NET de Cinema a mostra "Elas Dirigem", dedicada a grandes capítulos da história do cinema escritos por mulheres e pessoas transfemininas, como Chantal Akerman, Agnès Varda, Claire Denis, Ida Lupino, Kinuyo Tanaka e grande elenco.
Reposted by Bruno Murtinho
Infelizmente por conta dessa HUMILHAÇÃO, Almada, Luiz Henrique e Igor Jesus serão obrigados a ficar para se redimir no ano que vem tal qual o Marlon Freitas esse ano. Sinto muito, essa é a regra.
December 11, 2024 at 7:20 PM
Infelizmente por conta dessa HUMILHAÇÃO, Almada, Luiz Henrique e Igor Jesus serão obrigados a ficar para se redimir no ano que vem tal qual o Marlon Freitas esse ano. Sinto muito, essa é a regra.
Alô, @eduardopaes.bsky.social e câmara dos vereadores . Vamos mudar o nome de General Severiano para General Savarino. #botafogo @botafogo.com.br
December 9, 2024 at 3:35 AM
Alô, @eduardopaes.bsky.social e câmara dos vereadores . Vamos mudar o nome de General Severiano para General Savarino. #botafogo @botafogo.com.br
Reposted by Bruno Murtinho
“mercado não vê com bons olhos” e nois com isso? procure um olftalmo
November 28, 2024 at 1:09 PM
“mercado não vê com bons olhos” e nois com isso? procure um olftalmo
Reposted by Bruno Murtinho
Foi em 2023, mas a fala do Presidente Lula para o mercado continua super atual: “O mercado ficou nervoso quando o Lemann quebrou a Americanas e deu um desfalque de R$ 40 Bilhões? Eu não vi”.
November 29, 2024 at 1:03 AM
Foi em 2023, mas a fala do Presidente Lula para o mercado continua super atual: “O mercado ficou nervoso quando o Lemann quebrou a Americanas e deu um desfalque de R$ 40 Bilhões? Eu não vi”.