Prime Video.

From Days Inn Wikipedia, it was called 8 Days Inn for a while. Rooms were $8.88. This was in 1970.
Day Inn had nicer rooms than Motel 6.

Having watched both films, I think the 1999 film is the best. There's Henson puppetry and the film works much harder to convey the message of the book.
The 1954 animated film relies too much on narration and unnecessary animation.

In case you've made it this far in life without having read it, here's 2 and a half screenshot summary by Google and it's AI aspects of search. Google AI is bad with dates but much better with summaries:

Here's a little clip from the 1999 version:
youtu.be/Sj2hj6LZH2E?...