Dr. Berthold Forssman
banner
bertholdforssman.bsky.social
Dr. Berthold Forssman
@bertholdforssman.bsky.social
Übersetzer, Journalist und Autor (BDÜ, AVÜ)
Bietet: Nordeuropa aus einer Hand (SV, IS, ET, LV, LT, DK, FI, NO)
Ist: Ostseefan. Osteuropa-Interessent. Überzeugter Europäer und Demokrat
Freut sich über: Klicks auf den Blog www.forssman-uebersetzer.de/blog
Der eine lettische Roman ist fertig übersetzt und beim Verlag eingereicht, der nächste ist schon in der Mache. "Drei Kater und ihr Mensch", ein schöner Titel!
November 5, 2023 at 4:04 PM
Wie groß sollen Autos eigentlich noch werden? :-(
#stopptdenautowahn #stadtpanzerraus #cyclist
October 19, 2023 at 10:41 AM
Jetzt erst recht. Und ja, Forssman ist ein schwedischer Name.
October 18, 2023 at 6:18 PM
Schwedischer Name, schwedische Fahne ... Nie daran gedacht, dass das jemanden ärgern könnte.
October 18, 2023 at 7:31 AM
Schrumpfe ich altersbedingt? Wenn ich eine Straße überqueren will, kann ich nicht mehr über die Autos schauen, um den Verkehr zu beobachten. #stopptdenautowahn #stadtpanzerraus #verkehrswende #cyclist
October 13, 2023 at 12:42 PM
Vilnius ist sowieso toll. Aber diese Szene hat mein Herz zusätzlich erfreut. #cycling #verkehrswende #stopptdenautowhn #stadtpanzerraus
October 13, 2023 at 12:37 PM
Meine TV-Reise durch Estland im August war toll. Gerade sichte ich die Fotos. Lustig: Ein zum Strandcafé umgewidmete Tallinner Straßenbahn.
October 13, 2023 at 8:58 AM
Was für andere Ferrosexuelle. Tallinn baut eine neue Straßenbahn zum Fährterminal. #eisenbahn #schienenfahrzeuge #öpnv #verkehrswende #estland #straßenbahnen #Tallinn
October 11, 2023 at 7:35 PM
Interview im Literaturhaus Frankfurt. Wenn das Video auf YouTube hochgeladen ist, gebe ich Bescheid. Versprochen. #xl8 #literatur #frankfurt
October 11, 2023 at 7:05 PM
Im August und September war ich mehrere Wochen mit einem TV-Team im Baltikum. Das war überhaupt kein Urlaub, und an fast allen Orten war ich schon mindestens ein Mal. Aber Fotos machen und sichten macht Spaß. Immer Fantastisch: die Altstadt von Tallinn. #Estland #Estnisch #Tallinn
October 11, 2023 at 4:03 PM
Im August war ich mit einem Fernsehteam im Baltikum. Auf meine Anregung hin waren wir in Riga an mehreren Gedenkstätten, darunter im KZ Salaspils, im Wald von Rumbula und in Biķernieki. #lettland #lettisch #riga #shoah #holocaust
October 11, 2023 at 2:32 PM
Im August war ich mal wieder wie schon so oft in Riga. Die Synagoge wurde von den Nazis (mit Menschen darin!) angezündet, der Ort ist heute eine Gedenkstätte. #riga #lettland #shoah #holocaust
October 11, 2023 at 2:26 PM
Ich weiß nicht, wie oft ich in diesem Herbst schon gedacht habe: "Das ist jetzt wahrscheinlich der letzte Gartentag."
#garten #kleingarten #schrebergarten #berlin #gartenfreuden
October 11, 2023 at 2:16 PM
Kartoffeln ernten (das Bild ist natürlich noch aus dem Sommer) #garten #kleingarten #schrebergarten #kartoffeln
October 11, 2023 at 2:13 PM